Теория стационарного состояния Вселенной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теория коммуникации - communication theory
фашистская теория - fascist theory
зонная теория адамса - zone system
Теория и практика оперативно - theory and operational practice
априорная теория - a priori theory
асимптотическая теория - asymptotic theory
качественная теория - qualitative theory
теория рекламы - advertising theory
теория генных реплик - gene replica theory
существенно неразрешимая теория - essentially undecidable theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
стационарный аккумулятор - stationary accumulator
стационарный источник - stationary source
асимптотически стационарный - asymptotically stationary
все стационарные - all stationary
стационарная модель - steady-state model
стационарный вероятностный процесс - steady stochastic process
стационарная связь - stationary constraint
стационарный кислородный конвертер - stationary oxygen converter
стационарность - temporal homogeneity
стационарно приводимый - stable reducible
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
плачевное состояние - deplorable condition
опасное состояние - dangerous state
Enugu состояние - enugu state
бенуэ состояние - benue state
гаитянский состояние - haitian state
входя в состояние - entering a state
возвращается в состояние - returned to a state
их состояние гражданства - their state of nationality
экстатическое состояние - ecstatic state
Синонимы к состояния: государства, в штате, штата, государством, государств, в штата
обозримая вселенная - observable universe
всей Вселенной - of the whole universe
Вселенная времени - universe of time
Вселенная сама по себе - a universe in itself
виртуальные вселенные - virtual universes
квантовая вселенная - quantum universe
что Вселенная - that the universe is
тайна зарождения Вселенной - the riddle of the birth of the Universe
эволюция Вселенной - evolution of the universe
менеджер по вселенной - manager universe
Автоколебательный элемент не имеет стационарных состояний и постоянно совершает устойчивые колебания некоторой фиксированной формы, амплитуды и частоты. |
A self-oscillating element has no stationary states and continually performs stable oscillations of some fixed form, amplitude and frequency. |
Возбудимый элемент имеет только одно устойчивое стационарное состояние. |
An excitable element has only one stable stationary state. |
Акушерки и доктор в стационаре оценят ее состояние для дальнейших предписаний. |
The midwives and doctor at the cottage hospital will assess her need for any further prescriptions. |
В конце концов, данные наблюдений, в первую очередь по радиоисточникам, стали отдавать предпочтение большому взрыву, а не стационарному состоянию. |
Eventually, the observational evidence, most notably from radio source counts, began to favor Big Bang over steady state. |
Гели определяются как существенно разбавленная сшитая система, которая не проявляет никакого потока, когда находится в стационарном состоянии. |
Gels are defined as a substantially dilute cross-linked system, which exhibits no flow when in the steady-state. |
В ходе такой эволюции активный элемент может воздействовать на соседние элементы и, в свою очередь, выводить их из стационарного состояния. |
During such evolution, the active element can affect the adjacent elements and, in turn, lead them out of the stationary state too. |
В принципе, можно было бы рассмотреть возможность использования состояния стационарного электрона в вакууме в качестве точки отсчета для энергий. |
In principle, one might consider using the state of a stationary electron in the vacuum as a reference point for energies. |
В стационарных условиях хлоридный процесс представляет собой непрерывный цикл, в котором хлор переходит из окисленного состояния в восстановленное и обратно. |
Under steady state conditions the chloride process is a continuous cycle in which chlorine changes from the oxidized state to the reduced state and reverse. |
Глобальное неравновесное состояние может быть стабильно стационарным только в том случае, если оно поддерживается обменом между системой и внешним миром. |
A global non-equilibrium state can be stably stationary only if it is maintained by exchanges between the system and the outside. |
Многие системы в природе достигают стационарных состояний, и для их описания используется теория динамических систем. |
Many systems in nature reach steady-states and dynamical systems theory is used to describe such systems. |
Другой моделью была теория стационарного состояния Фреда Хойла, согласно которой новая материя будет создаваться по мере удаления галактик друг от друга. |
The other model was Fred Hoyle's Steady State theory, in which new matter would be created as the galaxies moved away from each other. |
Для проектирования радиочастотных и коммутационных конденсаторных схем были добавлены анализы гармонического баланса или стационарного состояния во временной области. |
Harmonic balance or time-domain steady state analyses were added for RF and switched-capacitor circuit design. |
Термодинамическое равновесие-это уникальное стабильное стационарное состояние, которое приближается или в конечном итоге достигается, когда система взаимодействует со своим окружением в течение длительного времени. |
Thermodynamic equilibrium is the unique stable stationary state that is approached or eventually reached as the system interacts with its surroundings over a long time. |
В течение метастабильного состояния с конечным временем жизни все параметры, описывающие состояние, достигают и сохраняют стационарные значения. |
During a metastable state of finite lifetime, all state-describing parameters reach and hold stationary values. |
Определение стационарного состояния является важной темой, поскольку многие конструкторские характеристики электронных систем даны в терминах стационарных характеристик. |
Steady state determination is an important topic, because many design specifications of electronic systems are given in terms of the steady-state characteristics. |
Если газ выпускается из закрытого сосуда высокого давления, то для аппроксимации начального массового расхода можно использовать приведенные выше уравнения стационарного состояния. |
If the gas is being released from a closed high-pressure vessel, the above steady state equations may be used to approximate the initial mass flow rate. |
В классическом проводнике тороидальное поле в стационарном состоянии достигло бы путем диффузии равномерного радиального распределения. |
In a classical conductor the toroidal field in a steady state would reach, by diffusion, a uniform radial distribution. |
Стабильное стационарное состояние имеет локальный максимум энтропии и является локально наиболее воспроизводимым состоянием системы. |
The stable stationary state has a local maximum of entropy and is locally the most reproducible state of the system. |
Первые два допущения приводят к законам схемы Кирхгофа, когда они применяются к уравнениям Максвелла, и применимы только тогда, когда схема находится в стационарном состоянии. |
The first two assumptions result in Kirchhoff's circuit laws when applied to Maxwell's equations and are only applicable when the circuit is in steady state. |
Как отметил сам Кавасаки, это исключает любую трактовку неравновесных стационарных состояний. |
As Kawasaki himself noted this precludes any treatment of nonequilibrium steady states. |
Другими словами, набор микростатий в квантовой механике задается полным набором стационарных состояний. |
In other words, a set of microstates in quantum mechanics is given by a complete set of stationary states. |
В стационарном состоянии это тепло от замедленного бета-распада продукта деления составляет 6,5% от нормальной тепловой мощности реактора. |
In a steady state, this heat from delayed fission product beta decay contributes 6.5% of the normal reactor heat output. |
Следовательно, бистабильность-это способность системы существовать в двух стационарных состояниях. |
Therefore, bistability is the ability of a system to exist in two steady states. |
Выздоровление от психотических симптомов, по-видимому, происходит редко, и в большинстве случаев парафрения приводит к стационарному состоянию на всю оставшуюся жизнь пациента. |
Recovery from the psychotic symptoms seems to be rare, and in most cases paraphrenia results in in-patient status for the remainder of the life of the patient. |
Классический механический случай более сложен, поскольку он включает в себя не стационарные состояния, а интеграл по каноническому фазовому пространству. |
The classical mechanical case is more complex as it involves not stationary states but instead an integral over canonical phase space. |
Если стационарное состояние неустойчиво, то любая флуктуация почти наверняка вызовет практически взрывной выход системы из неустойчивого стационарного состояния. |
If the stationary state is unstable, then any fluctuation will almost surely trigger the virtually explosive departure of the system from the unstable stationary state. |
Во время обучения резиденты могут столкнуться с задачей ведения пациентов, которым требуется стоматология в условиях стационара из-за ухудшения состояния здоровья. |
During training, residents may be faced with the task of managing patients that require dentistry in a hospital setting due to a compromised medical condition. |
Согласно расчетам, в стационарном состоянии коэффициент бионакопления в тканях целого организма был равен 430. |
The steady-state bioconcentration factor for whole body tissues was calculated as 430. |
Число электронно-дырочных пар в стационарном состоянии при заданной температуре определяется квантово-статистической механикой. |
The number of electron-hole pairs in the steady state at a given temperature is determined by quantum statistical mechanics. |
Если стационарное состояние процесса стабильно, то непроизносимые флуктуации связаны с локальным переходным уменьшением энтропии. |
If the stationary state of the process is stable, then the unreproducible fluctuations involve local transient decreases of entropy. |
Тем не менее, нехватка останется, так как нет понятия стационарного состояния, в котором все потребности удовлетворены, и человечество перестает надеяться на лучшее будущее. |
Nevertheless, scarcity would remain, because there is no such a thing as a stationary state in which all needs are satisfied and mankind ceases to hope for a better future. |
Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица. |
Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit. |
Коэффициенты замедления являются характерными, но будут меняться в зависимости от точного состояния подвижной и стационарной фазы. |
Retardation factors are characteristic, but will change depending on the exact condition of the mobile and stationary phase. |
По состоянию на 2016 год медицинские работники тратят миллиарды долларов на стационарное и амбулаторное лечение. |
As of 2016, healthcare providers spend billions on inpatient care and outpatient care. |
Я объяснял ей бесконечно-квадратный потенциал колодца, и она спросила, почему все стационарные состояния были синусоидальными. |
I was explaining the infinite-square well potential, and she asked why it was that the stationary states were all sinusoidal. |
Уровни гидроксифлутамида примерно в 50 раз выше, чем у флутамида в стационарном состоянии. |
Levels of hydroxyflutamide are approximately 50-fold higher than those of flutamide at steady-state. |
Бистабильный элемент имеет два устойчивых стационарных состояния, переходы между которыми происходят, когда внешнее воздействие превышает определенный порог. |
A bistable element has two stable stationary states, transitions between which occur when external influence exceeds a certain threshold. |
Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов... |
Reminded him that the state of love was a good stunt for poets. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
Это обычная процедура - отслеживать психологическое состояние напарника. |
It's a standard procedure for one to check up on the psychological tendencies of his partner. |
We're in synchronous orbit above the Hutet labour camp. |
|
К тому же вы имеете право на все состояние: дядя нажил его собственными трудами; он волен был оставить его кому пожелает, и он оставил его вам. |
Besides, the entire fortune is your right: my uncle gained it by his own efforts; he was free to leave it to whom he would: he left it to you. |
С наступлением Нового года меня пошлют в Бостон оценить состояние их обороны. |
Come the new year, I'm being sent to Boston to appraise the status of their defenses. |
Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения. |
Commander Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse. |
Его мать пыталась шутить сквозь слезы, что она всегда могла безошибочно определить состояние дел на бирже, просто пощупав у отца пульс. |
His mother joked through teary eyes that she'd always been able to follow the stock market simply by holding her husband's hand... his pulse her own private ticker tape. |
Твоё психическое состояние не их дело, солги. |
Your mental health is none of their business, lie. |
Предположим, что телеигры - не позволят тебе сколотить состояние, тогда может поговорим о твоем будущем? |
Well, given that you won't be making your fortune off game shows, perhaps it's time we had that talk about your future. |
Джордж Форман заработал целое состояние, рекламируя гриль. |
George foreman's made a killing off that grill. |
Я не прилягу, не буду спать, не буду есть, пока мне не докажут, что состояние целехонько! |
I will not sleep, nor rest, nor eat until I have satisfied myself that all your fortune is in existence. |
Агрегатное состояние, предсказанное Натом Бозе и Альбертом Эйнштейном. |
A state of matter that was predicted by Nath Bose and Albert Einstein. |
Его физическое состояние никак с этим не связано. |
His present physical state has nothing to do with this. |
Состояние, в котором тело было найдено, указывает на серийного убийцу |
The manner in which the corpse was found is indicative of serial killer |
И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд? |
And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford? |
Как только это состояние полностью установлено, индивид больше не находится под влиянием внешних аспектов существования и воспринимает чистое сознание во всем. |
Once this state is fully established an individual is no longer influenced by outer aspects of existence and perceives pure consciousness in everything. |
Угрожающая жизни природа гангрены требует лечения внутривенными антибиотиками в стационарных условиях. |
The life-threatening nature of gangrene requires treatment with intravenous antibiotics in an inpatient setting. |
Он также оснащен медицинскими мячами, барьерами, плиометрическими коробками, различным оборудованием для скорости и ловкости, беговыми дорожками, стационарными велосипедами и эллиптическими кроссовками. |
It is also equipped with medicine balls, hurdles, plyometric boxes, assorted speed and agility equipment, treadmills, stationary bikes and elliptical cross trainers. |
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теория стационарного состояния Вселенной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теория стационарного состояния Вселенной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теория, стационарного, состояния, Вселенной . Также, к фразе «теория стационарного состояния Вселенной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«теория стационарного состояния Вселенной» Перевод на испанский- ›
«теория стационарного состояния Вселенной» Перевод на хинди - ›
«теория стационарного состояния Вселенной» Перевод на немецкий - ›
«теория стационарного состояния Вселенной» Перевод на французский - ›
«теория стационарного состояния Вселенной» Перевод на итальянский - ›
«теория стационарного состояния Вселенной» Перевод на арабский - ›
«теория стационарного состояния Вселенной» Перевод на узбекский