Теория эволюции человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теория относительности - theory of relativity
теория экономического цикла, основанная на концепциях акселератора и мультипликатора - theory of the business cycle, based on the accelerator and multiplier concepts
теория элит - elite theory
товарная теория денег - commodity theory of money
двойная специальная теория относительности - double special theory of relativity
новая демократия (теория) - New Democracy (theory)
теория дебютов - debuts theory
теория сравнительных преимуществ - the theory of comparative advantage
теория возмущений - perturbation theory
теория перколяции - percolation theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
эволюция доминирования - evolution of dominance
сетчатая эволюция - reticulate evolution
эволюция растений - evolution of plants
эмерджентная эволюция - emergent evolution
биологическая эволюция - biological evolution
дальнейшая эволюция - further evolution
звёздная эволюция - stellar evolution
постепенная эволюция - gradual evolution
космическая эволюция - cosmic evolution
эволюция биосферы - the evolution of the biosphere
Синонимы к эволюция: развитие, изменение, формирование, прогресс, становление
Значение эволюция: Развитие, процесс постепенного непрерывного количественного изменения кого-чего-н., подготавливающий качественные изменения.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
грубый человек - rude man
человек невысокого полета - middlebrow
резкий человек - sharp man
мелкий человек - petty person
человек мира - man of the world
грубый или трусливый человек - rude or cowardly person
человек, ведущий программу - man driving program
благородный человек - honorable man
гуманный человек - humane person
одетый человек - dressed man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Религиозные убеждения могут побудить человека отрицать обоснованность научной теории эволюции. |
Religious beliefs may prompt an individual to deny the validity of the scientific theory of evolution. |
Исходный белок и его последовательность хорошо сохраняются в процессе эволюции и обнаруживаются у человека, шимпанзе, макаки-резуса и детеныша Буша. |
The original protein and sequence is highly conserved in evolution, and is found in humans, chimpanzee, rhesus monkey, and the bush baby. |
Некоторые более ранние находки могут принадлежать или не принадлежать Денисовской линии, но Азия не очень хорошо картографирована с точки зрения эволюции человека. |
Some older findings may or may not belong to the Denisovan line, but Asia is not well mapped in regards to human evolution. |
Шри Ауробиндо был индийским националистом, но наиболее известен своей философией эволюции человека и интегральной йогой. |
Sri Aurobindo was an Indian nationalist but is best known for his philosophy on human evolution and Integral Yoga. |
Свидетельства, на которых основаны научные объяснения эволюции человека, исходят из многих областей естествознания. |
The evidence on which scientific accounts of human evolution are based comes from many fields of natural science. |
Несколько грантов были специально направлены на изучение различных аспектов эволюции человека. |
Several grants have specifically supported inquiry into various aspects of human evolution. |
Это важно для понимания масштаба эволюции человека на Тренторе, ваше величество. |
It is essential to understand the limits of human evolution on Trantor, Your Highness. |
Наука о сотворении мира часто опирается на якобы аномальные находки в археологических записях, чтобы бросить вызов научным хронологиям и моделям эволюции человека. |
Creation science often relies on allegedly anomalous finds in the archaeological record to challenge scientific chronologies and models of human evolution. |
Он утверждал, что роль ключевого репликатора в культурной эволюции принадлежит не генам, а мемам, воспроизводящим мысль от человека к человеку посредством имитации. |
He argued that the role of key replicator in cultural evolution belongs not to genes, but to memes replicating thought from person to person by means of imitation. |
Беме писал, что падение человека было необходимым этапом в эволюции Вселенной. |
Böhme had written that the Fall of Man was a necessary stage in the evolution of the universe. |
Это результат многолетней эволюции человека. |
This is a result of years of human evolution. |
Дарвин применил теорию эволюции и полового отбора к людям, когда он опубликовал Происхождение человека в 1871 году. |
Darwin applied the theory of evolution and sexual selection to humans when he published The Descent of Man in 1871. |
Далее, он полагает, что ментальные характеристики человека являются таким же продуктом эволюции, как и физические аспекты. |
Next, he believes the mental characteristics of man are as much a product of evolution as the physical aspects. |
Это облегчало использование инструментов и поощряло общение, которое обеспечивало питание и стимуляцию, необходимые для более крупного мозга, что привело к эволюции человека. |
This facilitated tool use and encouraged communication that provided the nutrition and stimulation needed for a larger brain, which led to the evolution of humans. |
Мошенничество Пилтдаунского человека значительно повлияло на ранние исследования эволюции человека. |
The Piltdown Man fraud significantly affected early research on human evolution. |
На протяжении большей части XX века антропологи обсуждали роль H. erectus в эволюции человека. |
Throughout much of the 20th century, anthropologists debated the role of H. erectus in human evolution. |
Золотое правило также может быть объяснено с позиций психологии, философии, социологии, эволюции человека и экономики. |
The Golden Rule can also be explained from the perspectives of psychology, philosophy, sociology, human evolution, and economics. |
Для Гурджиева сознательный труд и преднамеренное страдание были основой всей эволюции человека. |
To Gurdjieff, conscious labor and intentional suffering were the basis of all evolution of man. |
Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека. |
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
Генетические данные могут дать важное представление об эволюции человека. |
Genetic data can provide important insight into human evolution. |
Каковы ожидаемые следующие изменения в ходе эволюции для человека? |
What are the expected next changes through evolution for man? |
Согласно опросу PEW RESEARCH, 69 процентов венгров принимают теорию эволюции, а 21 процент венгров отрицают эволюцию человека. |
According to the PEW RESEARCH poll, 69 percent of Hungarians accept the theory of evolution and 21 percent of Hungarians deny human evolution. |
На самом деле, геномные исследования показали, что гибридизация между существенно расходящимися линиями является правилом, а не исключением в эволюции человека. |
In fact, genomic research has shown that hybridization between substantially diverged lineages is the rule, not the exception, in human evolution. |
Следуя основному принципу духовной эволюции, сикхская идея зла меняется в зависимости от позиции человека на пути к освобождению. |
In adherence to the core principle of spiritual evolution, the Sikh idea of evil changes depending on one's position on the path to liberation. |
Другим фактором эволюции человека, который также имел место в доисторическом прошлом, был преимущественный отбор для неотении, особенно у самок. |
Another factor in human evolution that also occurred in the prehistoric past was a preferential selection for neoteny, particularly in females. |
В основе его работы лежало увлечение вопросом выживания и эволюции человека. |
The underlying thrust of his work was a fascination with the question of human survival and evolution. |
По мере того как численность сообщества увеличивалась в ходе эволюции человека, требовалось более строгое принуждение для достижения групповой сплоченности. |
As community size increased over the course of human evolution, greater enforcement to achieve group cohesion would have been required. |
Семья стояла у истоков эволюции человека задолго до того, как этот факт был зафиксирован в международных документах. |
The family was the origin of human nature well before that fact was enshrined in international instruments. |
Было высказано предположение, что это связано с опусканием яичек в ходе эволюции человека—вероятно, связано с температурой. |
It has been suggested that this is due to the descent of the testicles during the course of human evolution—likely associated with temperature. |
Разделение пищи теоретически было важным событием в ранней эволюции человека. |
Food-sharing has been theorized as an important development in early human evolution. |
4400 это образец следующего этапа эволюции человека. |
The 4400 are the template for the next stage in human evolution. |
Мошенничество Пилтдаунского человека значительно повлияло на ранние исследования эволюции человека. |
The album was certified gold at release and sold over a million copies in the first month of its release. |
Быстрая клеточная регенерация, эксперты называют это скачком в эволюции человека. |
Rapid cellular regeneration, with some experts calling this a leap forward in human evolution. |
В 1863 году геологические свидетельства Лайеля о древности человека популяризировали предысторию, хотя его осторожность в отношении эволюции разочаровала Дарвина. |
In 1863 Lyell's Geological Evidences of the Antiquity of Man popularised prehistory, though his caution on evolution disappointed Darwin. |
Но, что интересно и даже в какой-то мере печально известно, в Происхождении Видов эволюции человека посвящена лишь одна строчка. |
Now what is so interesting and to some, the extent, what's a bit infamous about The Origin of Species, is that there is only one line in it about human evolution. |
Бахаисты не утверждают, что откровение Бахаи является заключительной стадией в направлении Бога в ходе духовной эволюции человека. |
Baháʼís do not claim that the Baháʼí revelation is the final stage in God's direction in the course of human spiritual evolution. |
Рассматривая поступательный ход человеческой эволюции, философский ум должен смотреть на человечество как на единого человека, а не как на конгломерат индивидуумов. |
In viewing the march of human evolution, the philosophic mind should look upon humanity as one man, and not as a conglomeration of individuals. |
Нечеловеческие приматы являются оптимальными моделями для биомедицинских исследований человека, потому что люди и нечеловеческие приматы имеют общие физиологические характеристики в результате эволюции. |
Non-human primates are optimal models for human biomedical research because humans and non-human primates share physiological characteristics as a result of evolution. |
Безопасность человека и гуманитарная деятельность также разделяют схожий процесс эволюции. |
Human security and humanitarian action also shared a similar process of evolution. |
Исследования Дикона объединяют эволюционную биологию человека и неврологию с целью изучения эволюции человеческого познания. |
Deacon's research combines human evolutionary biology and neuroscience, with the aim of investigating the evolution of human cognition. |
Он является почетным профессором предыстории и эволюции человека на кафедре археологии Кембриджского университета. |
He is Professor Emeritus of Prehistory and Human Evolution in the Department of Archaeology at the University of Cambridge. |
Я думаю, разум человека - это трагическая ошибка эволюции. |
I think human consciousness was a tragic misstep in evolution. |
Эта методика была внедрена учеными в области биологии, эволюции, биоинформатики и социальных наук. |
The technique has been incorporated by academics within the fields of biology, evolution, bioinformatics and the social sciences. |
Что же это просто дань моде или необходимость современного человека? |
Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person? |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира. |
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs. |
Then one day... I heard a man speak in Munich. |
|
Оценка экосистем на пороге тысячелетия, поддерживаемая ЮНЕП и другими партнерами, позволяет оценить последствия изменений экосистем для благосостояния человека. |
The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
Он весь сжался в мешке и, держа револьвер обеими руками, прицелился в человека, который приближался к нему. |
He crouched now in the robe and holding the pistol in both hands aimed it at the man as he rode toward him. |
А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции? |
And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution. |
Потому, что для креационистов, это значит, что идея эволюции, жизни, возникающей из хаоса, противоречит второму закону. |
Because for creationists, it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law. |
79% казахстанцев принимают теорию эволюции. |
79% of people in Kazakhstan accept the theory of evolution. |
Это был поворотный момент в технологической эволюции человечества. |
It was a turning point in the technological evolution of human beings. |
Видите ли, различные расовые характеристики являются результатом эволюции/адаптации различных народов в различных условиях. |
You see, different racial characteristics are the result of different peoples evolving/adapting in different environments. |
В 2008 году Восточно-Мичиганский университет провел выставку и симпозиум по эволюции изображений Неймана, начиная с 1877 года. |
In 2008, Eastern Michigan University held an exhibit and symposium on the evolution of Neuman images, dating back to 1877. |
Является ли связь онтологии с этикой существенной или это случайность эволюции? |
Is the association of ontology with ethics essential or an accident of evolution? |
Незадолго до своей смерти он привлек всеобщее внимание за то, что напал на учение об эволюции в ходе судебного процесса по делу Скоупса. |
Just before his death, he gained national attention for attacking the teaching of evolution in the Scopes Trial. |
Этот процесс приводит к эволюции и миграции барьерного острова. |
This process leads to the evolution and migration of the barrier island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теория эволюции человека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теория эволюции человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теория, эволюции, человека . Также, к фразе «теория эволюции человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
