Техник сержант квартирмейстер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жилистый и смертоносный сержант Стюарт, овеянный славой и легендами? |
The wiry, deadly Sergeant Stewart of fame and legend? |
И тут сержант Колон открыл для себя еще одну сторону храбрости. |
And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery. |
Зебровски пришлось придержать язык, поскольку сержант не превосходит капитана по званию. |
Zerbrowski had to take the tongue lashing, because a sergeant doesn't outrank a captain. |
Сержант облизал пересохшие губы, вытер о мундир потную ладонь и сжал рукоять сабли. |
He licked his lips, already dry again, then wiped his sweaty hand on his trousers before re gripping the sabre's hilt. |
К этому времени сержант Маккласки уже просмотрела записи о Харроу. |
By now, sergeant McCluskey has looked at Harrow's record. |
Положа руку на сердце, сержант, вы лидер, а не командный игрок. |
Frankly, Sergeant, you're more of a leader than a team member. |
В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн. |
This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn. |
Staff Sergeant Dignam is on a leave of absence. |
|
Алло, это сержант Хиггинс из полиции Соут Дарта. |
Hello, this is DS Higgins from South Dart Constabulary. |
'Well, Sergeant Lamb, I can let you go off duty now.' |
|
Наверное, это сержант Стрелец возвратился, чтобы ещё пофлиртовать. |
Maybe it's Sergeant Sagittarius coming back to flirt some more. |
Офицера Лича везет к вам сержант. |
Officer Leach has been transported down to you by a Sergeant. |
Сержант, вы передали наше дело о наркосиндикате? |
Sarge, you reassigned our drug case? |
Сержант, будучи человеком решительным, отдал приказ: на крики не отвечать, но изменить направление и идти к востоку беглым шагом. |
The sergeant, a decisive man, ordered that the sound should not be answered, but that the course should be changed, and that his men should make towards it at the double. |
Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение. |
If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion- disgust. |
Сержант Хилл посещала психиатра, которая подсказала, что должно быть какая-то ещё причина. Но по этическим соображениям не может сказать больше. |
Well, Sergeant Hill was seeing a shrink, who hinted that there might be something else, but ethically couldn't divulge anything else to him. |
Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше. |
'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane. |
Sergeant, tonight we find ourselves between a rock and a hard place. |
|
Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты. |
Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary. |
Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем. |
Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy. |
Вас ищет старая сплетница, - сообщил сержант Хей заговорщицким шепотом, когда инспектор Нил спустился по лестнице. - Похоже, ее распирает от новостей. |
The old tabby's looking for you, sir, said Sergeant Hay in a conspiratorial whisper, as Inspector Neele descended the stairs. It appears as how she's got a lot more to say to you. |
Вы можете вздернуть этого, Сержант, и этого странно выглядящего негодяя. |
You can dispatch this one, Sergeant, and this strange looking scoundrel. |
Какие бы ни были его мотивы, это то, среди чего оказался сержант Линклейтер, это же относится к нашему немцу здесь. |
Whatever his motivations, it is this which Sergeant Linklater found himself amidst, this which laid claim to our German, here. |
Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить. |
Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more. |
Старший сержант мертв, сэр. |
The sergeant major's dead, sir. |
Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад. |
Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards. |
This may come as a surprise to you, Sergeant, but we are not all unfaithful. |
|
Твой сержант скончался от полученных ран, Джедедайя. |
Your sergeant succumbed to his injuries, Jedediah. |
Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант? |
You heard tell of Miss Hart's whereabouts, Sergeant? |
Обращайтесь со мной уважительно, сержант Умник. |
I'll be treated with respect, Sergeant Opie. |
младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве. |
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. |
I just gave you an order, Sergeant. |
|
По словам ВВС, сержант Фриш лгал, чтобы обезопасить себя. |
According to the air force, Sergeant Frish lied to save himself. |
Is there an inspector or sergeant or somebody here? |
|
Так что рабочая версия следующая: сержант Глисон собирался предоставить улики против Лонга. |
So, working theory is that Sergeant Gleason was gonna provide evidence against Long. |
Личность установить не удалось, но сержант Леннокс побывал на месте преступления. |
There was no positive ID, but BS Lennox has been down at the murder scene. |
То есть вы имеете в виду, что по этой причине то, что сказала сержант Али, не должно считаться расизмом? |
So what you're saying is that what PS Ali said could not therefore be racist? |
Eve works in the local council, Sergeant. |
|
Acknowledge that will you, Sergeant? |
|
Sergeant, send units to my house now. |
|
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. |
|
Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя. |
U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield. |
The sergeant is no idiot. |
|
Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 и считавшийся погибшим... до этого момента |
Marine Sergeant Nicholas Brody, MIA since early 2003 and presumed dead... until now. |
Я сержант первого ранга Лин Кэссиди,спецвойска, на пенсии. |
I'm Sergeant First Class Lyn Cassady, Special Forces, retired. |
Why are you still playing with that stupid game, Sarge? |
|
Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей. |
The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties. |
В полиции Нового Южного Уэльса есть сержант-инструктор и констебль-инструктор, прикрепленные к полицейскому колледжу Нового Южного Уэльса в Гоулберне. |
The New South Wales Police Force has a Drill Sergeant and a Drill Constable attached to the NSW Police College at Goulburn. |
Другим вдохновителем для этой роли был сержант Гарольд Чалленор. |
His other inspiration for the role was DS Harold Challenor. |
Во время игры Макбрайд выхватил пистолет и с близкого расстояния выстрелил Галлахеру в голову. Сержант. |
During the game, McBride drew his pistol and shot Gallagher in the head at close range. Sgt. |
Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев. |
The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon. |
Би Джиз также снялась вместе с Питером Фрэмптоном в фильме Роберта Стигвуда сержант. |
The Bee Gees also co-starred with Peter Frampton in Robert Stigwood's film Sgt. |
Несколько песен группы на бегу отразить темы бегства и свободы, хотя структура альбома напоминает Битлз сержант. |
Several of the songs on Band on the Run reflect themes of escape and freedom, while the structure of the album recalled the Beatles' Sgt. |
Офицеры и старшие сержанты, такие как сержант-майор и батальонный/полковой квартирмейстер, носят более крупную темно-бронзовую версию. |
Commissioned Officers and Senior NCOs, such as Sergeant Major and Battalion/Regimental Quartermaster, wear a larger dark bronze version. |
Сержант Дьем посоветовал ему быть осторожным, но как честный солдат он обязан сообщить о преступлениях соответствующим властям. |
Sergeant Diem told him to be cautious, but that he had a duty as an honorable soldier to report the crimes to the proper authorities. |
While collaborating with The Flaming Lips on their remake of the Beatles' Sgt. |
|
Rear gunner Sergeant Bernard McCormack flew on the raid. |
|
В ночь на 6 сентября 1776 года сержант Эзра ли вел черепаху в атаке на HMS Eagle в Нью-Йоркской гавани. |
On the night of September 6, 1776, Sergeant Ezra Lee piloted Turtle in an attack on HMS Eagle in New York Harbor. |
В 1967 году поп-художник Питер Блейк сделал коллаж для обложки альбома Битлз семенной сержант. |
In 1967 pop artist Peter Blake made the collage for the cover of the Beatles seminal album Sgt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «техник сержант квартирмейстер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «техник сержант квартирмейстер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: техник, сержант, квартирмейстер . Также, к фразе «техник сержант квартирмейстер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
