Технологическая гонка вооружений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технологический регламент - production schedules
технологический воздух - process air
технологический газ - process gas
технологический двигатель - breadboard engine
технологический документ - fabrication document
технологический инструмент - drill string
технологический контроль - process inspection
технологический люк - structural access door
Технологический университет Британской Колумбии - british columbia institute of technology
Израильский технологический институт - israel institute of technology
Синонимы к технологический: электротехнологический, технологичный, спецтехнологический
авиационная гонка - air racing
автомобильная гонка - auto racing
велосипедная гонка - cycle racing
велотрековая гонка - track cycling
картинговая гонка - kart racing
шоссейная гонка - road cycling
эстафетная гонка - relay competition
яхтенная гонка Сидней-Хобарт - sydney hobart yacht race
гонка на парусных лодках - sailboat racing
предвыборная президентская гонка - presidential race for the white house
Синонимы к гонка: гонки, раса, гонка, род, состязание в беге, состязание в скорости, драйв, привод, дисковод, подъездной путь
Антонимы к гонка: топтание на месте
Значение гонка: Быстрое движение, езда ( разг. ).
имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission
обычное вооружение - conventional arms
стратегическое вооружение - strategic arms
вооружение для действий с воздуха по наземным целям - air-to-ground armament
вооружение для перехвата - interception armament
вооружение класса "воздух-земля" - air-to-surface armament
вооружение на гусеничном ходу - track-laying weapon
вооружение подводных лодок - submarine weapon
расходы на вооружение - expenditure on armaments
оборонительное вооружение - defence armament
вооружение и военная техника - arms and armour
Синонимы к вооружение: вооружение, боеприпасы, оружие, вооруженная сила, вооруженные силы, боевое снаряжение, боевая техника, боетехника, броня, доспехи
Значение вооружение: Совокупность средств для ведения войны, оружие.
Оружие и вооружение стали более технологичными, чем когда-либо прежде. |
Weapons and armaments were more technological than ever before. |
Пентагон планирует расширить финансирование своего проекта, созданного администрацией Обамы с целью облегчить небольшим технологическим компаниям взаимодействие с вооруженными силами. |
The Pentagon plans to boost spending on its DIUx project, created by the Obama administration to help smaller tech companies partner with the military. |
Вооруженные & бреду разработан Мах-Шевет развития и, в Соединенных Штатах, опубликованные сэр технологий программного обеспечения. |
Armed & Delirious was developed by Makh-Shevet Development and, in the United States, published by Sir-Tech Software. |
Броневое вооружение также имело свои недостатки, которые становились все более серьезными по мере развития технологии броненосцев. |
Broadside armament also had disadvantages, which became more serious as ironclad technology developed. |
Соединенные Штаты должны очень осторожно вести свои дела с Кремлем, не обращая внимания на то, насколько выгодными могут показаться его предложения – особенно когда речь идет о вооружениях и технологиях двойного назначения. |
The U.S. should be extremely careful when dealing with the Kremlin no matter how lucrative their offer can be, especially when it comes to arms and sensitive technologies. |
Сейчас, когда Тени ушли, все их бывшие союзники выпорхнули на свободу вооруженные технологиями Теней. |
Now with them gone, all their allies are on the loose armed with Shadow technology. |
На городском фронте вооруженные силы начали использовать более совершенные технологии для борьбы с повстанцами. |
On the urban front, the armed forces began to utilize more sophisticated technology to combat the insurgency. |
Технология сейфов развивалась в своего рода гонке вооружений с грабителями банков. |
Vault technology developed in a type of arms race with bank robbers. |
Крымская война также привела к осознанию российским правительством своей технологической неполноценности как в военной практике, так и в вооружении. |
The Crimean War also led to the realisation by the Russian government of its technological inferiority, in military practices as well as weapons. |
Our technology disables any weaponry. |
|
Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий. |
It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
И потому что он знает тайны передовых технологий Минобороны, в том числе программу сверхточной системы вооружения (ПССВ), также известной как самонаводящаяся пуля 50 калибра. |
And because he knows the secrets to some of the DoD's most cutting-edge technologies, including the Extreme Accuracy Tasked Ordinance, aka EXACTO, aka a .50 caliber guided bullet. |
Он называет это «уникальным неврозом западных контролеров вооружений» и попыткой блокировать совершенствование своих собственных технологий. |
He calls it a “unique neurosis of Western arms controllers” to try to block improvement of their own technology. |
Из-за своих размеров, технологии вооружения и способности проецировать силы далеко от берегов США, нынешний американский флот остается активом для Соединенных Штатов. |
Because of its size, weapons technology, and ability to project force far from U.S. shores, the current U.S. Navy remains an asset for the United States. |
Она приняла на вооружение новейшие технологии, доступные на глобальном уровне, используя сложные метеорологические радары для круглосуточного наблюдения за атмосферой страны. |
It adopted the latest technologies available on a global level, using sophisticated weather radar to monitor the atmosphere of the country around the clock. |
Эти субъекты хорошо вооружены технологически продвинутым оружием, которое в настоящее время доступно по низким ценам. |
These actors are well armed with technologically advanced weapons that are now available at low prices. |
Индия обещала, что она не будет экспортировать свою технологию в области вооружений. |
India promised that it would not export its weapons technology. |
Технология создала вооружение, которое ставило всю жизнь под угрозу. |
Technology had created weapons that threatened to destroy all life. |
От Питера Шворма и Дэна Адамса поступило необоснованное сообщение о том, что в Массачусетском технологическом институте находится вооруженный человек. |
From Peter Schworm & Dan Adams, Unfounded Report of a Gunman Inside MIT Came from an Electronic Message, Boston. |
Россия уступает Китаю и США в области применения новых технологий, автоматизации и искусственного интеллекта, однако она расширяет свои вложения в эту сферу благодаря принятой в 2008 году программе по модернизации вооруженных сил. |
Russia lags behind China and the US in sophistication and use of automation and AI, but is expanding its own investments through a military modernization program begun in 2008. |
Работа Нэша корабельным инженером дала бы ему доступ к схемам корабля, системам вооружения, технологии радара, ко всему. |
Nash's job as a naval architect would've given him access to ship schematics, weapons systems, radar technology, the works. |
Использование огня ранними людьми в качестве инженерного инструмента для изменения эффективности их вооружения было крупным технологическим достижением. |
The use of fire by early humans as an engineering tool to modify the effectiveness of their weaponry was a major technological advancement. |
Оборудование и вооружение также разнообразны, часто включают различные вымышленные технологии. |
Equipment and weaponry is similarly varied, often incorporating various fictional technologies. |
Оправданно спросить, какова вероятность того, что все эти обещанные вооружения и технологии будут на самом деле поставлены в страны Латинской Америки. |
Legitimate questions exist as to whether all such promised weapons and technologies will actually be delivered. |
К несчастью, люди, владеющие этими технологиями, обычно довольно неприятны и хорошо вооружены. |
Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well-armed. |
Интернет и сетевые технологии продолжают проникать в американское общество и в вооруженные силы США, в связи с чем у противника будет все больше возможностей для применения кибернетических средств в будущих конфликтах. |
As both technologies continue to penetrate American society and the U.S. Military, there will be more opportunities for an adversary to exploit the cyber realm in a future conflict. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Бюджетные ограничения представляют собой одну из самых серьезных препятствий в работе вооруженных сил США для поддержания своего технологического преимущества. |
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military's efforts to maintain its technological edge. |
Тактика и технология готовились к морским столкновениям, проводимым на все более длинных дистанциях, что требовало вооружения в основном крупнокалиберными пушками. |
Tactics and technology were gearing towards naval encounters held over increasingly longer ranges, which demanded an armament of primarily large caliber guns. |
Гонка вооружений в области ИИ может дать в руки военным новые технологии, но многие тенденции международной политики все равно останутся прежними. |
The AI arms race may bring new technologies to the world’s largest militaries, but many dynamics of international power could be the same. |
Многие страны выразили обеспокоенность тем, что ядерная программа Ирана может перенаправить гражданские ядерные технологии в программу вооружений. |
Many countries have expressed concern that Iran's nuclear program could divert civilian nuclear technology into a weapons program. |
Однако ключевым моментом в мирном окончании холодной войны стала не гонка вооружений в 1980-е годы и даже не усиливавшееся техническое и технологическое превосходство США. |
Yet the key to the peaceful end of the Cold War was not the 1980s arms race or even America’s widening technological superiority. |
Применение сенсорной технологии для управления воздушным движением было описано в статье, опубликованной в 1968 году. |
The application of touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968. |
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине. |
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community. |
Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива. |
Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available. |
Они начали испытывать технологии управления разумом. |
What I do know is this, mind control is their obsession. |
Я склонна полагать, что проблема недостаточного питания в бедных странах мало связана с технологией или развитием, как таковыми. |
I am inclined to believe that the problem of malnutrition in poor countries has little to do with technology or development as such. |
Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю. |
It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland. |
Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи. |
With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period. |
И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно? |
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct? |
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли. |
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay. |
Инженеры-программисты могут иметь право на членство в Институте инженерии и технологии и, таким образом, претендовать на статус дипломированного инженера. |
Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status. |
Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать. |
Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately. |
Излюбленные темы включают известные смерти и убийства, сомнительную с моральной точки зрения деятельность правительства, подавляемые технологии и терроризм под “ложным флагом”. |
Favored subjects include famous deaths and assassinations, morally dubious government activities, suppressed technologies, and “false flag” terrorism. |
GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии. |
GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies. |
Возможности Хэла, как и все технологии 2001 года, были основаны на предположениях уважаемых ученых. |
HAL's capabilities, like all the technology in 2001, were based on the speculation of respected scientists. |
Что еще более важно, она пришла к выводу, что наиболее заметные последствия технологии, измеряемые воздействием средств массовой информации, не обязательно являются наиболее вопиющими. |
More importantly, it concluded, the most visible impacts of a technology, as measured by media exposure, are not necessarily the most flagrant ones. |
В мае 2016 года Google и Fiat Chrysler Automobiles объявили о заказе 100 гибридных минивэнов Chrysler Pacifica для тестирования технологии самостоятельного вождения. |
In May 2016, Google and Fiat Chrysler Automobiles announced an order of 100 Chrysler Pacifica hybrid minivans to test the self-driving technology. |
В этом процессе руды добываются с использованием технологии открытых горных работ. |
In this process, the ores are mined using open-pit mining technology. |
Начиная с 2008 года, когда была изобретена РНК-Seq, секвенирование EST было заменено этой гораздо более эффективной технологией, описанной в разделе de novo transcriptome assembly. |
Beginning in 2008 when RNA-Seq was invented, EST sequencing was replaced by this far more efficient technology, described under de novo transcriptome assembly. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
Различные методы, включая алгоритмические, были использованы для улучшения производительности технологии MinION с тех пор, как она впервые стала доступна пользователям. |
Various techniques including algorithmic have been used to improve the performance of the MinION technology since it was first made available to users. |
Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов. |
They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences. |
Он был секвенирован с помощью технологии секвенирования Illumina и собран с использованием короткого считываемого генома ассемблера ALLPATHS-LG. |
It was sequenced by Illumina sequencing technology and assembled using the short read genome assembler ALLPATHS-LG. |
Он имеет широкий спектр статей, включая моду, тенденции и технологии с высокой целевой аудиторией рынка. |
It has a range of articles including fashion, trends and technology with an upmarket target audience. |
Он был пионером технологии звук-на-пленке и сделал значительные улучшения в усилительной способности вакуумного клапана. |
He was a pioneer of sound-on-film technology and made significant improvements to the amplification capacity of the vacuum valve. |
Новейшие технологии, использование недорогих неохлаждаемых микроболометров в качестве датчиков АПС. |
The newest technologies use low-cost, uncooled microbolometers as FPA sensors. |
Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду. |
Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технологическая гонка вооружений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технологическая гонка вооружений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технологическая, гонка, вооружений . Также, к фразе «технологическая гонка вооружений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.