Тисненый рисунок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тисненым заглавием - lettered
тисненые обои - embossed wallpaper
бумага из беленой целлюлозы для высокосортных тисненых обоев - tile stock
тисненый обрез - tooled edge
тисненый картон - embossed board
тисненый плюш - embossed plush pile fabric
тисненый алюминий - embossed aluminum
тисненые буквы - embossed letters
тиснёный линолеум - printed linoleum
тисненые стали - embossed steel
Синонимы к тисненый: тисненный, торшонированный, мятый, вытисной
имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery
грубый рисунок - rough drawing
рисунок паркета "в корзинку" - boarded parquetry
автомобиль рисунок - car drawing
акварель рисунок - watercolor drawing
есть рисунок - have a drawing
выжжённый по дереву, коже и т. п. рисунок - poker-picture
выкладывать рисунок - lay out a design
может быть рисунок - may be drawing
рисунок будет иметь место - the drawing will take place
отдельный рисунок - separate drawing
Синонимы к рисунок: графика, рисунок, чертеж, рисование, розыгрыш, черчение, узор, шаблон, образец, модель
Значение рисунок: Нарисованное изображение, воспроизведение чего-н..
I will reward the best effort with a nest egg. |
|
Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых». |
And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties. |
I’m fond of drawing and painting. |
|
He gave me this drawing to show Nick. |
|
Примечание. Если вы установите фоновый рисунок backgroundImage, то цвет фона backgroundColor должен быть хотя бы частично прозрачным (alpha < 1.0). Иначе ваш фоновый рисунок не будет виден. |
Note: If you specify a backgroundImage, make sure your backgroundColor is at least partly transparent (alpha < 1.0), or your background image will not be visible. |
Сохранить как рисунок — сохранить график в виде рисунка (формат GIF или BMP). |
Save As Picture — save the chart as a picture (GIF or BMP). |
The picture is added to slide, inside the shape. |
|
Допустим (см. рисунок выше), что нужно ввести новое предложение в первом абзаце между словами цивилизации и В четырнадцатом веке. |
Imagine, in the picture above, that you want to type a new sentence in the first paragraph between civilization and During. |
Китингу почему-то показалось, что Франкон сейчас перевернёт рисунок вверх ногами. |
Keating expected wildly to see him turn the drawing upside down. |
И если я выиграю, мой рисунок кряквы. станет официальным почтовым сбором Соединенных Штатов. |
If I win, my mallard drawing will be on official United States postage. |
I WOULD LOVE TO HAVE A GOOD LIKENESS OF THIS PLACE. |
|
Я анализирую информацию и рисунок, основываясь на этом я могу решать сложные задачи и находить связь. |
I can analyze data and patterns, and I can use that analysis to solve complex problems or make connections. |
На нём напечатан жирный геометрический рисунок. |
It's got a bold geometric print. |
Нет, это ты сам оскорбил свой рисунок. |
No, you were insulting your drawing. |
Но, м-мистер Хэллер... - запинаясь, пролепетал Снайт, - позвольте, я всё объясню... Если это то, что вам надо, то всё прекрасно... мы переделаем рисунок... позвольте объяснить... |
But, Mr. Heller ... Snyte stammered, let me explain ... It's perfectly all right if that's what you want, we'll do the sketch over ... let me explain ... |
A pretty drawing means nothing. |
|
Например, у меня был рисунок ребенка, внутри которого сидит демон, и пытается вырваться. |
There's a drawing of a kid, with a demon inside of him. Scratching to get out. |
I'll put the sketch out in the Finest Message, and every precinct in the city will get it. |
|
Такой рисунок очень напоминает кровоподтёк на лице Джимми Турелли. |
That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face. |
Моя мать нарисовала рисунок, где мы держим купол, довольно давно. |
My mom drew a picture of us holding up the dome way back when. |
I was so preoccupied with the writing, I never examined the coin itself. |
|
I saw the exact same sketch on a cocktail napkin in Warner's safe. |
|
Эли, я нарисовал для тебя рисунок. |
Eli... I drew a picture of you. |
И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины. |
And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car. |
Тедди, милый, не хочешь нарисовать маме рисунок? |
Teddy, honey, want to go draw mommy a picture? |
Толстая веревка, плетение или рисунок отсутствует. |
Wide, no braiding or pattern. |
I myself host a life drawing class at the Village Hall. |
|
А на острове Яве имеется замечательный петух Галлюс Энеус, на юго-востоке Индии могу вам рекомендовать очень красивого Зоннератова петуха... Я вам покажу рисунок. |
And on the island of Java there is the splendid Gallus eneus fowl. In south-east India I can recommend the very beautiful Sonneratii. I'll show you a drawing of it later. |
Если никто не сможет указать на него через несколько недель, я сделаю один-нам нужен только рисунок палочкой. |
If no-body can point to one in a few weeks I'll produce one - we only need a stick drawing. |
NTSB рисунок, изображающий примерную точку удара. |
NTSB drawing portraying approximate point of impact. |
Drawing of Thor's hammer amulet from Mandemark, Møn, Denmark. |
|
Некоторые акципитриды имитируют рисунок оперения других ястребов и Орлов. |
Some accipitrids mimic the plumage patterns of other hawks and eagles. |
Антропоморфизмов МЧС, часто называют -Тан, например, коммерческие талисман Хабанеро-Тан, рисунок манга Афганистане или ОС-ТЭНы, представляющие операционных систем. |
Moe anthropomorphisms are often labeled as -tan, e.g., the commercial mascot Habanero-tan, the manga figure Afghanis-tan or the OS-tans representing operating systems. |
Учителя облегчают, а затем наблюдают за дискуссиями о том, в какой степени рисунок ребенка или другая форма представления соответствует выраженному намерению. |
Teachers facilitate and then observe debates regarding the extent to which a child's drawing or other form of representation lives up to the expressed intent. |
Этот рисунок символизировал защиту и добрые отношения между двумя странами. |
The design symbolized the protection and good relations between the two countries. |
Этот вид имеет типичный для муравьиного тела рисунок головы, мезосомы и метасомы, причем первые два сегмента метасомы образуют четкую талию. |
This species has the typical ant body pattern of head, mesosoma and metasoma, with the first two segments of the metasoma forming a distinct waist. |
Чертеж разнесенного вида - это схема, рисунок, схематический или технический чертеж объекта, который показывает взаимосвязь или порядок сборки различных деталей. |
An exploded view drawing is a diagram, picture, schematic or technical drawing of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts. |
После этого он рисует черновики и, наконец, готовый рисунок. |
After that he draws the roughs and finally the finished drawing. |
Оригинальный логотип, который был найден на обратной стороне обложки первого альбома группы, представлял собой простой рисунок линии. |
The original logo, as found on the reverse-side of the cover of the band's first album, was a simple line drawing. |
Рисунок укладывается на песок и добавляется еще один сегмент формовочной коробки. |
The pattern is placed on the sand and another molding box segment is added. |
Он пришел к Опи с этим письмом и показал ему рисунок, сделанный им из слепка Купидона и Психеи. |
He visited Opie with this letter, and showed him a drawing he had done from a cast of Cupid and Psyche. |
Рисунок этого рисунка сохранился в библиотеке Ватикана. |
A drawing of this design has been preserved in the Vatican Library. |
После того, как рисунок нарисован и помечен, стекло накладывается на него и прорисовывается. |
After the pattern is drawn and labeled, the glass is laid over it and traced. |
Немецкие марки 1921 года имели рисунок волнистых линий, а чешские марки 1923 года имели резинку с инициалами Чешской Республики CSP. |
German stamps from 1921 had a pattern of wavy lines while Czech stamps from 1923 had gum showing the initials of the Czech Republic, CSP. |
Многие виды рыб, которые флуоресцируют, являются небольшими, групповыми или бентосными / афотическими и имеют заметный рисунок. |
Many fish species that fluoresce are small, group-living, or benthic/aphotic, and have conspicuous patterning. |
Чистилище, 1419 г. рисунок неизвестного художника из Страсбурга. |
Purgatory, 1419 drawing by unknown artist from Strasbourg. |
Сами актинофибриллы состояли из трех различных слоев в крыле, образуя крест-накрест рисунок, когда накладывались друг на друга. |
The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another. |
Зигзагообразные раковины гребешков имеют волнистый, зубчатый рисунок по их внешним краям и имеют несколько цветных лучей, варьирующихся от белого до оранжевого, желтого или серого. |
Zigzag scallop shells show a wavy, crenulated pattern along their outer edges and have several colored rays varying from white to orange, yellow, or gray. |
Самый ранний известный рисунок великана появляется в августовском номере журнала джентльмен за 1764 год. |
The earliest known drawing of the Giant appears in the August 1764 issue of Gentleman's Magazine. |
Оригинальный рисунок кисти, выделяющийся в фактуре картины, стал виден на груди и правом рукаве, как только были удалены перекрашенные фрагменты.. |
The original brushwork, prominent in the texture of the painting, became visible on the chest and the right sleeve once the overpainted fragments were removed.. |
Он звучит дрожащими голосами на протяжении всей песни, сохраняя темп и ритмический рисунок. |
It is played in quavers throughout the whole song, holding the tempo and the rhythmic pattern. |
Помимо выбора бумаги, на рисунок влияет материал и техника нанесения текстуры. |
In addition to the choice of paper, drawing material and technique affect texture. |
Как только эти основные тома будут собраны в подобие, тогда рисунок может быть уточнен в более точную и отшлифованную форму. |
Once these basic volumes have been assembled into a likeness, then the drawing can be refined into a more accurate and polished form. |
Ритмическая каденция - это характерный ритмический рисунок, который указывает на конец фразы. |
A rhythmic cadence is a characteristic rhythmic pattern that indicates the end of a phrase. |
2004 Рисунок-Китай, Марсельский Музей Современного Искусства, Франция. |
2004 Figure-China, Marseille Contemporary Art Museum, France. |
Этот рисунок берет свое начало в позднем Средневековье как символ смерти и особенно как memento mori на надгробных плитах. |
The design originates in the Late Middle Ages as a symbol of death and especially as a memento mori on tombstones. |
Это картинка, рисунок, анимация или интерактивная игра, которая включает в себя логотип. |
This is a picture, drawing, animation or interactive game that includes the logo. |
Танзанийский рисунок Типпи-крана с мылом для мытья рук в школе. |
The article on which the image appears is about pastry, not the image. |
Затем Хартманн приказал убрать рисунок тюльпана, а его самолет покрасить точно так же, как и остальную часть его подразделения. |
Hartmann then had the tulip design removed, and his aircraft painted just like the rest of his unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тисненый рисунок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тисненый рисунок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тисненый, рисунок . Также, к фразе «тисненый рисунок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
