Токсическому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследования показали, что генотип в этих локусах может влиять на восприимчивость к токсическому воздействию бензола. |
Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. |
Также был задокументирован дефект цГМФ-фосфодиэстеразы, который приводит к токсическому уровню цГМФ. |
A defect in cGMP-phosphodiesterase has also been documented; this leads to toxic levels of cGMP. |
Далее происходит рецептор-опосредованный эндоцитоз, обеспечивающий вновь образованному токсическому комплексу доступ во внутренние органы клетки-хозяина. |
Receptor-mediated endocytosis occurs next, providing the newly formed toxic complex access to the interior of the host cell. |
Это может привести к тому, что они будут более восприимчивы к токсическому воздействию, чем взрослые. |
This might cause them to be more susceptible to toxic effects than adults. |
Отравление оловом относится к токсическому воздействию олова и его соединений. |
Tin poisoning refers to the toxic effects of tin and its compounds. |
Как сообщается, в небольшом районе к югу от Сантандера население и воды подверглись токсическому воздействию глисофата и других радиоактивных веществ. |
Reportedly, in a small area in the south of Santander, people and waters are poisoned with glysofato and other radioactive chemicals. |
BBZ использует подход жизненного цикла для устранения структурных причин плохих исходов родов и токсического стресса в трех районах США. |
The BBZ uses the life course approach to address the structural causes of poor birth outcomes and toxic stress in three U.S. neighborhoods. |
Токсическое воздействие перметрина может вызвать несколько симптомов, включая судороги, гиперестезию, гипертермию, гиперсаливацию и потерю равновесия и координации. |
Toxic exposure of permethrin can cause several symptoms, including convulsion, hyperaesthesia, hyperthermia, hypersalivation, and loss of balance and coordination. |
Ассоциация защиты жертв войны с Риф считает, что токсические последствия все еще ощущаются в регионе Риф. |
The Association for the Defence of Victims of the Rif War considers that the toxic effects are still being felt in the Rif region. |
К ним относятся тиф, оспа, корь и синдром токсического шока. |
These include typhus, smallpox, measles, and toxic shock syndrome. |
Токсические эффекты варьируются в зависимости от конкретного ПХД. |
Toxic effects vary depending on the specific PCB. |
Вы согласны, доктор Девис, при состоянии здоровья мистера Мура его печень могла накапливать в себе токсические метаболиты, как предполагает доктор Боионис? |
Do you accept, Dr Davis, that in Mr Moore' s medical condition the liver may have retained toxic metabolites, as Dr Briones suggests? |
В то время как другие растения содержат белковые цепи, содержащиеся в рицине, обе белковые цепи должны присутствовать, чтобы производить токсические эффекты. |
While other plants contain the protein chains found in ricin, both protein chains must be present in order to produce toxic effects. |
Расчет эффектов для различных времен воздействия и концентраций требует применения конкретных моделей токсической нагрузки. |
Calculating effects for different exposure times and concentrations requires following specific toxic load models. |
В результате этих токсических воздействий регулирующие органы ограничивают допустимое количество NO3 в питьевой воде до 45-50 мг1-1. |
As a result of these toxic effects, regulatory agencies limit the amount of NO3 permissible in drinking water to 45–50 mg1-1. |
Некоторые ПХД имеют общее структурное сходство и токсический режим действия с диоксинами. |
Some PCBs share a structural similarity and toxic mode of action with dioxins. |
Введение посторонних предметов во влагалище повышает риск инфекций и может привести к вагинозу или синдрому токсического шока. |
Inserting foreign objects into the vagina increases the risk of infections and can lead to vaginosis or toxic shock syndrome. |
Они выпустили в окружающую среду трансгенную бактерию, и это привело к токсической катастрофе. |
They had illegally put a genetically engineered bug into the environment and it was creating a toxic catastrophe. |
Считалось, что полиневропатия является прямым следствием токсического воздействия алкоголя на периферические нервы при чрезмерном употреблении. |
It was thought that the polyneuropathy was a direct result of the toxic effect alcohol had on peripheral nerves when used excessively. |
В этой ситуации терапевтический эффект оказывает длительное токсическое воздействие бета-излучения фосфора-32, накапливающегося в раковых клетках. |
In this situation, it is the long-term toxic effects of beta radiation from phosphorus-32 accumulating in the cancerous cells which has the therapeutic effect. |
Как и все аминопенициллины, амоксициллин был связан с синдромом Стивенса-Джонсона / токсическим эпидермальным некролизом, хотя эти реакции очень редки. |
As all aminopenicillins, amoxicillin has been associated with Stevens–Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis, although these reactions are very rare. |
We'll have the release of toxic fumes. |
|
Заглатывание, контакт через кожу, диета через цепь почва-еда, дыхательный вход, и устный вход могут поставить токсические вещества к человеческим существам. |
Ingestion, contact through skin, diet through the soil-food chain, respiratory intake, and oral intake can deliver the toxic substances to human beings. |
Механизмы токсического действия неизвестны. |
The mechanisms of toxic action are unknown. |
Алкоголь также оказывает токсическое и неприятное действие на организм, многие из которых опосредованы его побочным продуктом ацетальдегидом. |
Alcohol also has toxic and unpleasant actions in the body, many of which are mediated by its byproduct acetaldehyde. |
АДР, связанные с применением внутривенного лидокаина, аналогичны токсическим эффектам от системного воздействия, описанного выше. |
ADRs associated with the use of intravenous lidocaine are similar to toxic effects from systemic exposure above. |
Он просто нагружен токсическими минералами. |
It's just laden with toxic minerals. |
A toxic side effect of his meds. |
|
У пациентов, склонных к перегрузке железом, донорство крови предотвращает накопление токсических количеств. |
In patients prone to iron overload, blood donation prevents the accumulation of toxic quantities. |
Но ритуал экзорцизма совершенный над Эмили не оказал этого действия поскольку врач давал ей Гамбутрол оказывающий токсическое воздействие на мозг. |
But Emily's exorcism could not have achieved this because the doctor gave her Gambutrol which has an intoxicating effect on the brain. |
Система классификации химических веществ или отходов создается на базе двух внутренне присущих веществам свойств - опасности и токсической активности. |
Assessment of two properties intrinsic to chemicals, hazard and toxic potency, are used to create a classification system for chemicals or wastes. |
Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов имеет одно из наиболее подробных и точных определений токсического взаимодействия, призванное облегчить оценку риска. |
The United States Environmental Protection Agency has one of the more detailed and precise definitions of toxic interaction, designed to facilitate risk assessment. |
Мочевина может вызывать образование токсинов в водорослях, и ее присутствие в стоке с удобренных земель может играть определенную роль в увеличении токсического цветения. |
Urea can cause algal blooms to produce toxins, and its presence in the runoff from fertilized land may play a role in the increase of toxic blooms. |
Поэтому, прошу вас сделать шаг назад и не использовать токсические баллончики. |
So, please stand back, and ty not to inhale the toxic fumes. |
Гипервитаминоз - это состояние аномально высокого уровня накопления витаминов, которое может привести к токсическим симптомам. |
Hypervitaminosis is a condition of abnormally high storage levels of vitamins, which can lead to toxic symptoms. |
Помимо токсического действия кокаина, существует также опасность возникновения кровеносных эмболов из-за нерастворимых веществ, которые могут быть использованы для сокращения дозы препарата. |
Aside from the toxic effects of cocaine, there is also danger of circulatory emboli from the insoluble substances that may be used to cut the drug. |
Токсическое действие мышьяка, ртути и свинца было известно древним, но методические исследования токсичности некоторых тяжелых металлов, по-видимому, датируются только 1868 годом. |
The toxic effects of arsenic, mercury, and lead were known to the ancients, but methodical studies of the toxicity of some heavy metals appear to date from only 1868. |
На самом деле, последний стандарт был немного спорным, потому что механизмы токсического действия не были поняты. |
In fact, the last standard was a bit contentious because mechanisms of toxic action were not understood. |
Больше похоже на токсическое воздействие. |
This is more like toxic exposure. |
На территории Кыргызстана существует несколько отвалов урановых руд и других захоронений токсических отходов. |
There are a number of uranium tailings and other toxic radioactive waste left by the mining industry on the territory of Kyrgyzstan. |
Например, некоторые формы хронической наркотической или алкогольной зависимости могут вызывать органический синдром мозга из-за их длительного или постоянного токсического воздействия на функции мозга. |
For example, some forms of chronic drug or alcohol dependence can cause organic brain syndrome due to their long-lasting or permanent toxic effects on brain function. |
Он продемонстрировал, что стрихния и вурали обладают свойством взаимно нейтрализовывать токсические эффекты друг друга. |
He demonstrated that strychnia and wourali have the property of reciprocally neutralising the toxic effects of one another. |
SAP был прекращен от использования в тампонах из-за обеспокоенности 1980-х годов по поводу связи с синдромом токсического шока. |
SAP was discontinued from use in tampons due to 1980s concern over a link with toxic shock syndrome. |
Аналогичные токсические эффекты наблюдаются и у родственной Тихоокеанской спящей акулы, но не у большинства других видов акул. |
Similar toxic effects occur with the related Pacific sleeper shark, but not in most other shark species. |
Нарушение зрения может сопровождаться постепенно прогрессирующим помутнением зрения в результате центральной скотомы, вызванной токсическим невритом зрительного нерва. |
Visual disturbance may present with gradually progressing blurred vision as a result of central scotoma, caused by toxic optic neuritis. |
О хронической токсичности диэтилфталата известно немного, но имеющиеся сведения свидетельствуют лишь о низком токсическом потенциале. |
Little is known about the chronic toxicity of diethyl phthalate, but existing information suggests only a low toxic potential. |
Хирургическое вмешательство также показано людям с тяжелым колитом или токсическим мегаколоном. |
Surgery is also indicated for people with severe colitis or toxic megacolon. |
Дейтерий не является радиоактивным веществом и не представляет значительной токсической опасности. |
Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard. |
Исполнительный техник на токсической фабрике по обработке отходов. |
Supervising technician at the toxic waste dump. |
К таким заболеваниям относятся пищевое отравление, септический шок, синдром токсического шока и синдром ошпаренной кожи. |
Such diseases include food poisoning, septic shock, toxic shock syndrome, and scalded skin syndrome. |
Химические вещества, выделяемые в дыме из третьих рук, вступают в реакцию с загрязнителями внутри помещений, создавая токсическую опасность для тех, кто подвергается воздействию, особенно для детей. |
The chemicals released in third-hand smoke reacts with indoor pollutants to create a toxic hazard to those exposed, especially children. |
Помимо индивидуальных токсических эффектов каждого металла, широкий спектр металлов нефротоксичен у человека и / или у животных. |
Besides the individual toxic effects of each metal, a wide range of metals are nephrotoxic in humans and/or in animals. |
Токсические продукты, образующиеся бактериями, всасываются, вызывая системное проявление сепсиса и, наконец, смерть. |
The toxic products formed by bacteria are absorbed, causing systemic manifestation of sepsis and finally death. |
Однако эти продукты, тем не менее, вызвали сильное отравление свинцом и другие токсические эффекты. |
However, these products have nonetheless caused severe lead poisoning and other toxic effects. |
При таком уровне токсического загрязнения.. Земля непригодна для жизни. |
You know, raising toxics levels made life unsustainable on Earth. |
- токсические свойства - toxicant properties
- синдром токсического шока - toxic shock syndrome
- токсический эффект - toxic effect
- токсические вещества - toxic substances
- система защиты от боевых токсических веществ - toxicological operational protective system
- антагонистические эффекты токсических веществ - antagonistic effects of toxic substances
- токсический эндокардит - cachectic endocarditis
- выброс токсических веществ - toxic discharge
- максимальная токсическая концентрация - maximum toxic concentration
- суммарное содержание токсических органических соединений - total toxic organics
- выбросы токсических химических веществ - toxic chemical releases
- острые токсические эффекты - acute toxic effects
- направление, изучающее механизм токсического действия - mechanistic toxicology
- токсические условия - toxic conditions
- средняя токсическая доза, выводящая из строя - median incapacitating dose
- свойство токсического вещества - toxicant property
- токсическая икота - toxic hiccup
- токсический алюминий - toxic aluminium
- токсический остаток - toxic residue
- токсические расцветает - toxic blooms
- токсический неврит - toxic neuritis
- токсический грипп - toxic influenza
- токсическое воздействие - toxic impact
- токсический эпидермальный некролиз - toxic epidermal necrolysis
- токсический гастрит - toxic gastritis
- токсическая экзема - toxic eczema
- токсическая дистрофия печени - massive hepatic necrosis
- токсический психоз - toxicant insanity
- симптом токсического действия кислорода - symptom of oxygen toxicity
- токсическая аденома щитовидной железы - toxic adenoma of thyroid gland
