Ток холостого хода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: current, amperage, toque, barnyard, cornflour, threshing-floor, thrashing-floor
номинальный рабочий ток - rated working current
паразитный ток - parasite current
сильный удар тока - strong electric shock
колебание утечки тока через балласт - ballast leakage fluctuation
батареи постоянного тока - dc battery
автотрансформатор трёхфазного тока - three-phase autotransformer
асинхронный двигатель переменного тока - ac induction motor
ток не зависит - current independent
надеюсь, что ток - hope that the current
однофазный переменный ток - single phase alternating current
Синонимы к ток: ток, поток, течение, струя, ход, макака, скотный двор, гумно, кукурузная мука, мука из какого-л. зерна
Значение ток: Движение электрического заряда в проводнике.
ходатайствует - intercedes
повторное ходатайство - duplicative request
ходатайство было отклонено - the application was rejected
автоматическая перемена направления хода - automatic reversal
чугун холодного хода - cold-blast pig iron
задать вопрос или заявить ходатайство при проведении главного допроса - ask in chief
гражданское ходатайство - civil petition
выбег корабля по инерции с переднего хода - ahead reach
за пределами нормального хода бизнеса - outside of the normal course of business
отклонил его ходатайство - rejected his application
Синонимы к хода: развитие, процесс, путь, дорога, порядок, живой, быстро, движение, шаг
Позднее МГЭИК заявила, что с места происшествия был обнаружен заряженный пистолет Bruni BBM холостого хода, переделанный в боевые патроны. |
The IPCC later stated that a loaded Bruni BBM blank-firing pistol, converted to fire live ammunition, was recovered from the scene. |
Коммерческие автомобили на дизельном топливе с GVWR более 10 000 фунтов подпадают под следующие ограничения холостого хода, действующие с 1 февраля 2005 года. |
Commercial diesel-fueled vehicles with a GVWR greater than 10,000 pounds are subject to the following idling restrictions effective February 1, 2005. |
При разомкнутой вторичной обмотке ток намагничивающей ветви I0 равен току холостого хода трансформатора. |
With open-circuited secondary winding, magnetizing branch current I0 equals transformer no-load current. |
Эта схема работает точно так же, как схема холостого хода, и при включении она просто подает дополнительное топливо, когда дроссель закрыт. |
This circuit works exactly like the idle circuit, and when engaged it simply supplies extra fuel when the throttle is closed. |
Специально настроенный изолятор был разработан для передних и задних креплений, чтобы помочь контролировать как вибрацию холостого хода, так и удар ускорения. |
A custom-tuned insulator was developed for the front and rear mounts to help control both idle vibration and acceleration shock. |
Toyota говорит, что с остановкой холостого хода и другими функциями это приведет к повышению топливной эффективности примерно на 15 процентов. |
Toyota says that with idling stop and other functions, it will lead to fuel efficiency gains of approximately 15 percent. |
Не показана область суб-холостого хода, необходимая для анализа нормального поведения запуска наземной и бортовой ветряной мельницы. |
Not shown is the sub-idle performance region needed for analyzing normal ground and in-flight windmill start behaviour. |
Потеря холостого хода может быть значительной, так что даже холостой трансформатор представляет собой сток на электрическом питании. |
The no-load loss can be significant, so that even an idle transformer constitutes a drain on the electrical supply. |
В случае транспортного средства не на топливных элементах, его двигатель прогревают и оставляют работать в режиме холостого хода. |
If the vehicle is not a fuel cell vehicle, it is warmed up and kept idling. |
Ускорение может быть неуверенным, и может произойти ненормальная тряска во время холостого хода двигателя. |
Acceleration might be hesitant, and abnormal shaking during engine idle might occur. |
Особенно ценилась плавная и устойчивая низкая скорость холостого хода агрегата, которая идеально подходила для их прибрежного рыболовства. |
Particularly appreciated was the unit's smooth and steady low idle speed, which was perfect for their coastal fishing requirements. |
Подавитель вспышки имеет переходник холостого хода. |
The flash suppressor has a blank-firing adaptor. |
Эти типы перечислены ниже, с условием, что длина волны сигнала короче, чем длина волны холостого хода. |
These types are listed below, with the convention that the signal wavelength is shorter than the idler wavelength. |
Расчеты расхода топлива показали, что дополнительные 90 минут холостого хода на земле сделали топливо критическим для одного из EC-130s. |
Fuel consumption calculations showed that the extra 90 minutes idling on the ground had made fuel critical for one of the EC-130s. |
Исходный и конечный колышки для M-го хода также можно элегантно найти из двоичного представления m с помощью побитовых операций. |
The source and destination pegs for the mth move can also be found elegantly from the binary representation of m using bitwise operations. |
Он шевелил мусор гимназическим стеком и тупо смотрел на висевшую у парадного хода эмалированную дощечку |
He'd poke the garbage with a student's walking stick and mindlessly stare at the glazed metal sign that hung by the front door: YU. |
Высота орудия и дальность его хода составляют от -1° до +70° по вертикали и от -85° до +85° по горизонтали. |
The gun elevation and traverse ranges are -1° to +70° vertically and −85° to +85° horizontally. |
На кухне она оставила корм для Шебы и поменяла наполнитель кошачьего туалета у черного хода. |
In the kitchen she put extra food out for Sheba and changed the Kitty Litter box by the back door. |
Ты сдашься после этого хода, или мы продолжим двигать фигуры? |
Are you going to resign on this last one? Or do we have to go through the motions? |
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода. |
Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range. |
По остальным жалобам проводится предварительное расследование на предмет определения последующего хода действий. |
On the remainder, preliminary reports are being prepared to determine what action should be taken. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
Как только они выбрались из подземного хода, шум сделался просто оглушительным. |
The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening. |
Она только было снова взялась за гусиное перо, но тут же его опустила, услышав шаги Уилла у черного хода. |
She picked up her quill to resume her writing but laid it down when she heard Will coming in at the back door. |
Это объявление было послано в среду после обеда, а в четверг в семь часов утра вся семья проснулась от непрекращающихся звонков с парадного хода. |
That advertisement was sent off on Wednesday afternoon. At seven o'clock on Thursday morning the whole family were awakened by continuous ringing of the street-door bell. |
Но и те и другие только скользят, а отнюдь не изменяют однажды сложившегося хода жизни. |
Both merely glide past but do not alter the course of life once determined upon. |
Ты ставишь деньги в два хода, прежде, чем объявляешь свою ставку. |
You bet your money in two moves before you announced your bet. |
Ну, Девон... Сюда тебе хода нет. |
So Devon, this one's off limits, right? |
Так, четверо констеблей - зайдите с чёрного хода, двое - со мной. |
Right, four uniform round the back, two of you with me. |
Джентльмены, это мат в два хода. |
Gentlemen, it is mate in two moves. |
There was a knock on the back door. |
|
Тысячи парадных подъездов заколочены изнутри досками, и сотни тысяч граждан пробираются в свои квартиры с черного хода. |
Thousands of front entrances are boarded up from the inside, and thousands of citizens find their way into their apartments through the back door. |
Я нужна ей для очередного пиар-хода. |
Oh, she needs me for another publicity stunt. |
Он не вспоминал теперь, как бывало прежде, всего хода мысли (этого не нужно было ему). |
He did not, as he had done at other times, recall the whole train of thought-that he did not need. |
И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена. |
It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied. |
Помимо нарушения естественного хода истории? |
Aside from destroying the natural order of history? |
Ты отодвигаешься на три хода назад. |
You move back three spaces. |
Принудительный мат через три хода. |
Forced mate in three moves. |
Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре. |
Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game. |
Черные теперь могут одержать победу над любой защитой белых, начиная с хода 21. |
Black can now force a win against any defence by white, starting with move 21. |
В конце силового хода, вес объекта, перемещаемого двигателем, подтягивал поршень к верхней части цилиндра, так как вводился пар. |
At the end of the power stroke, the weight of the object being moved by the engine, pulled the piston to the top of the cylinder, as steam was introduced. |
Это место играет важную роль в демонстрации хода или модели культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе. |
The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. |
В ноябре 2018 года Брандт был вновь арестован и впоследствии обвинен по двум пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации детей и по одному пункту обвинения в извращении хода правосудия. |
In November 2018, Brandt was arrested again and subsequently charged with 2 counts of child sexual exploitation and 1 count of perverting the course of justice. |
Согласно специальной теории относительности, скорость хода часов больше всего зависит от наблюдателя, который находится в состоянии покоя относительно часов. |
According to special relativity, the rate of a clock is greatest according to an observer who is at rest with respect to the clock. |
Если Х не является идеальным игроком, Х может взять 2 или 3 в качестве второго хода. |
If X is not a perfect player, X may take 2 or 3 as second move. |
Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела. |
As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor. |
В 1924 году французская Велосипедная компания Le Cyclo представила велосипед с переключением передач с двумя колесами свободного хода, что позволило гонщикам с большей легкостью подниматься в гору. |
In 1924, the French bicycle company, Le Cyclo, introduced a gear-shifting bicycle with a two sprocket freewheel, which let riders to go uphill with more ease. |
Когда игрок задерживает перманент, задержанный перманент не может атаковать, блокировать или активировать способности до начала следующего хода игрока. |
When a player detains a permanent, the detained permanent can't attack, block, or activate abilities until the start of the player's next turn. |
Это делает поиск наилучшего хода более трудным и может включать оценку вероятностей противниками. |
This makes finding the best move more difficult, and may involve estimating probabilities by the opponents. |
Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта. |
The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel. |
Обычно наблюдается изменение хода и размеров позвоночных артерий. |
There is commonly variations in the course and size of the vertebral arteries. |
Each nation receives mana at the beginning of each turn. |
|
Однако падение Раевского редута не имело большого значения для общего хода сражения. |
However, the fall of the Raevsky redoubt did not have much significance on the overall course of the battle. |
Диод, используемый таким образом, называется диодом свободного хода или обратным диодом. |
A diode used in this way is called a freewheeling diode or flyback diode. |
Эта статья лишена формальности и четкого хода мыслей. |
This article is lacking formality and a clear train of thought. |
Трековые гонщики все еще могут замедляться, потому что все трековые велосипеды имеют фиксированную передачу, а это означает, что нет свободного хода. |
Track riders are still able to slow down because all track bicycles are fixed-gear, meaning that there is no freewheel. |
В конце крестного хода совершается благословение Святого Причастия. |
At the end of the procession, Benediction of the Blessed Sacrament is imparted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ток холостого хода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ток холостого хода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ток, холостого, хода . Также, к фразе «ток холостого хода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
