Толстый клиент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
толстый и краснощекий - blowzy
положите его на толстый - lay it on thick
толстый мазок - thick blood film
толстый или тонкий кишечник - bowels or intestine
толстый нос - fat nose
толстый слой пепла - thick layer of ash
более толстый - thicker
толстый кишечник - colon
толстый слой - thick coat
толстый черенок - truncheon
Синонимы к толстый: толстый, полный, тучный, круглый, жирный, густой, дородный, мясистый, упитанный, сильный
Значение толстый: Большой в объёме, в обхвате ;.
крупный клиент - large customer
ориентировать на клиент - customer orient
клиент автоматизации - automation client
солидный клиент - substantial client
клиент SIP - sip client
базовый клиент - base client
VIP клиент - VIP client
основной клиент - major customer
VPN клиент - VPN client
локальный клиент репликации - local replication client
Синонимы к клиент: практика, жертва, постоянный покупатель, покупатель, потребитель, заказчик, посетитель, пациент, пользователь, абонент
Антонимы к клиент: продавец, патрон, поставщик, сервер, кельнер, сотрудник
Значение клиент: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
Толстый клиент может быть описан как обладающий богатым пользовательским взаимодействием. |
A fat client may be described as having a rich user interaction. |
Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона. |
Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice. |
Затем кофе фильтруют, как правило, через очень толстый фильтр, удаляя все частицы. |
The coffee is then filtered, usually through a very thick filter, removing all particles. |
Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус. |
Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate. |
Мой клиент готов признаться по двум пунктам обвинения в мошенничестве. |
My client will plead to two main counts of fraud. |
Лежит толстый ковер на полу и однотонные светло-коричневые шторы на окне. |
There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window. |
Во сне Толстый Чарли шел под небом цвета меди, и мир был молчалив и тих. |
In Fat Charlie's dream he was walking beneath copper skies and the world was silent and still. |
Они могут удлинить ноги и уменьшить большой толстый утиный зад. |
Might make those legs look longer and minimize the big fat duck butt. |
Put quite simply, your client and I had a contract. |
|
А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные. |
The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
Но для выполнения такого контроля необходимо установить специализированный клиент на компьютер, на котором работает Skype. |
But for it use, it's necessary to install specialized client on computer where Skype installed. |
Слушайте, детективы, мой клиент приподнёс вам мистера Баеза на блюдечке с каёмочкой. |
Okay, look, detectives, my client is handing you Mr. Baez on a silver platter. |
Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |
This is a clinic patient, not a potential retainer. |
Если в отношении продукта действует несколько скидок, клиент может получить одну скидку или совмещенную скидку. |
If more than one discount applies to a product, a customer may receive either one discount or a combined discount. |
Нативный клиент или веб-клиент совершает вызовы API, используя маркер. |
Native client or web client makes API calls with token. |
Клиент не может отменить запрос или инструкцию, отправленные его Советником. |
The Client cannot cancel an instruction or request given by an Expert Advisor. |
6.8. Клиент вправе самостоятельно изменить пароль доступа в Личный кабинет либо воспользоваться процедурой восстановления пароля. |
6.8. The Client shall have the right to change the password to myAlpari individually or follow the password recovery procedure. |
Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно. |
Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself. |
Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций. |
Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules. |
если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции; |
When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment. |
3.1. Клиент принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электронных и иных систем. |
3.1. The Client shall assume the risk of financial loss caused by the failure of information, communication, electronic and other systems. |
2.25. Клиент обязуется вносить и поддерживать начальную маржу и/или маржу для локированных позиций в размере, установленном Компанией. |
2.25. The Client is obliged to deposit and maintain the initial margin and/or hedged margin in the amount specified by the Company. |
Клиент ищет открывашку в странном, пустующем, захолустном, унылом баре. |
Customer looking for bottle opener in weird, empty, dismal, podunk bar. |
Толстый гвардейский капитан наступил на красивую челюсть некрасивым, грубым сапогом. |
A fat Captain of the Guards stamped over the beautiful false teeth with his ugly boot. |
Я слишком толстый, чтобы поместится в окопы. |
I'm too fat to fit in a foxhole. |
Your client breached her contract. |
|
Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры. |
Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire. |
Каюсь, что через мой толстый череп это долго доходило, но я наконец понял, в чем дело. |
And I'm sorry that it took me so long to get it through my thick skull. I finally figured out what this is all about. |
Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней. |
'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas. |
Да, но разве не мог мой клиент использовать этот прибор для чего-то ещё, помимо ограбления? |
(Sophia) Yes, but isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery? |
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. |
No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle. |
С тех пор, как мой клиент открыл свой магазин через дорогу, ваши продажи рухнули. |
Ever since my client opened his store across the street, your sales have plummeted. |
My client met her on a rainforest-conservation website. |
|
За одним из столиков сидел толстый человек с волосами ежиком и уплетал одну булочку за другой. Он был безучастен ко всему. |
Only one fat man with bristling hair sat indifferent at his table eating one bread roll after another. |
Знаешь, в один прекрасный день я просто возьму и вспорю этот огромный толстый живот. |
You know, one of these days I'm gonna.... ....rip open that big fat stomach. |
Лучшая обслуга это та, которую незаметно, переходя от одного столика к другому, и запомни, клиент всегда прав. |
The best servers are invisible, floating from one table to the next, and remember, the customer is always right. |
Нам порекомендовал его бывший клиент Эзры Голдмана. |
We were given his name by a former client of Ezra Goldman. |
Адвокат-клиент полномочия... |
Attorney-client privilege... |
Мой клиент сотрудничал с вами. |
My client has co-operated. |
O, ja, - тянул время от времени толстый лейтенант и пожевывал сигару. |
'Oh, ja', drawled the fat lieutenant from time to time and chewed his cigar. |
Толстый, с рыжей бородой, краснощёкий. |
Thick-waisted, red-bearded and ruddy. |
Bitcoin Core-это, пожалуй, самая известная реализация или клиент. |
Bitcoin Core is, perhaps, the best known implementation or client. |
После избрания Трампа 8 ноября 2016 года клиент Демократической партии перестал платить за расследование, но Стил продолжал работать над досье для Fusion GPS. |
After Trump's election on November 8, 2016, the Democratic client stopped paying for the investigation, but Steele continued working on the dossier for Fusion GPS. |
Ткань Gamgee имеет толстый слой абсорбирующей ваты между двумя слоями абсорбирующей марли. |
Gamgee Tissue has a thick layer of absorbent cotton wool between two layers of absorbent gauze. |
Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию. |
Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. |
Клиент Gopher был выпущен в 2016 году как проприетарный клиент для устройств iPhone и iPad и в настоящее время поддерживается. |
Gopher Client was released in 2016 as a proprietary client for iPhone and iPad devices and is currently maintained. |
Компания Nexor разработала клиент Microsoft Exchange для Unix. |
Nexor developed a Microsoft Exchange Client for Unix. |
Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора. |
If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar. |
An older FUSE-based client is also available. |
|
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
In Asia, SMS is used for tsunami warnings and in Europe, SMS is used to inform individuals of imminent disaster. |
Клиент - это часть клиент-серверной модели, которая используется до сих пор. |
Even the fastidious Egyptians rarely had special bathrooms. |
Клиент Origin спроектирован так, чтобы быть похожим на своего конкурента Steam. |
The Origin client is designed to be similar to its competitor, Steam. |
Клиент должен запросить обновление соединения; если сервер хочет принудительно выполнить обновление, он может отправить необходимый ответ на обновление 426. |
A connection upgrade must be requested by the client; if the server wants to enforce an upgrade it may send a 426 Upgrade Required response. |
Это также точка, в которой клиент производит платеж продавцу в обмен на товар или после предоставления услуги. |
It is also the point at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or after provision of a service. |
Энн говорит Салли, что она уверена, что розничный клиент не участвует в торговле наркотиками, потому что он вытащил ее оттуда. |
Ann tells Sally that she is sure that the retail client is not involved in the drug trade because he got her out. |
Клиент может попробовать несколько туфель в день или вернуться несколько раз в год, и эффект дозы облучения может быть кумулятивным. |
A customer might try several shoes in a day, or return several times in a year, and radiation dose effects may be cumulative. |
Они принимают оплату за продукт, но клиент получает продукт непосредственно от производителя или оптовика. |
They accept the payment for the product but the customer receives the product directly from the manufacturer or a wholesaler. |
Миллионы товаров доступны для просмотра, в результате чего клиент выбирает цену, а затем они направляются продавцу. |
Millions of products are browse-able, whereby the client selects a price, and then they are directed to a seller. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толстый клиент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толстый клиент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толстый, клиент . Также, к фразе «толстый клиент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.