Торт разрезали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взять торт - take the cake
свадебный торт - wedding cake
абрикосовый торт - apricot cake
ломтик (часть пирога / торт) - slice (of the pie/cake)
другой торт - another cake
вы делаете торт - you make a cake
любовь торт - love cake
я хочу торт - i want cake
мне нравится торт - i like cake
шоколадный торт с кремом - chocolate cream pie
Синонимы к торт: наполеон, пирог, пирожный, полено, тортик, тирамису, чизкейк, медовик, арболада
Значение торт: Сладкое кондитерское изделие из сдобного теста с кремом, фруктами и т. п..
разрезать пополам - cut in half
нож для разрезания шкуры по шерстной стороне - outside knife
разрезать ленточку - cut ribbon
глубина разреза - incision depth
Ширина разреза - width of cut
разрезание чулочной заготовки для колготок - slitting of stocking blank
рисунок, характеризующий сходящиеся сейсмические отражения на разрезах MOB - convergent seismic reflection configuration
смещение разреза - bias cut
метод разреза - cut method
он был разрезан - he was cut
Синонимы к разрезать: разделять, резать, перерезать, надрезать, изрезать, искромсать, раскроить, вскрыть, раздроблять, кроить
Значение разрезать: То же, что резать (в 1, 2 знач.).
Now they insisted that Gervaise cut the Savoy cake. |
|
Если бы я когда-нибудь разрезал праздничный торт и загадал желание, я бы хотел быть на SNL. |
If I ever cut into a birthday cake and made a wish, I would wish to be on SNL. |
Когда разрезали торт и гости пели поздравительную песню, вице нигде не было видно. |
When the cake was cut and the guests sang 'Happy Birthday, ' the VP was nowhere to be seen. |
Would you cut me up into tiny pieces? |
|
Perhaps they just cut him into pieces and scattered him. |
|
Двухмачтовая шхуна разрезала свинцово-серую поверхность моря, покрытую пенными барашками. |
Slate-gray seawater blew back in explosions of white as the twin- masted schooner sliced through the swell. |
И двойной шоколадный торт. |
And double fudge chocolate cake. |
Это очень вкусный шоколадный торт. |
It's a delicious chocolate cake. |
Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно. |
The boys at the hospital go for chocolate cake in a big way. |
И перед тем, как мы накинемся на торт, давайте почтим память Поля его любимым гимном. |
Before we gorge ourselves on cake - let's honour Poul with a hymn. |
And thank you for getting that cake. |
|
I mean, you need cake, we make cake. |
|
Португальские инвесторы вместе с губернатором Ровенской области торжественно разрезали ленту. |
Portuguese investors together with the governor of the Rivne region cut the ribbon. |
И я решила использовать весь свой кондитерский талант, чтобы сделать особый торт, который напомнит тебе обо мне. |
And I used all my new baking skills to make a special cake to remind you of me. |
Но у Эйбла нет машины, поэтому он разрезал тело на куски и закопал их в саду. |
But Abel doesn't own a car, so he cut up the body into pieces and buried them in the garden. |
Она вгрызалась в торт как злая росомаха. |
She savaged that poor cake like some rapacious wolverine. |
Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку. |
Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors. |
I baked a delicious cake with cherries and cream. |
|
И ананасово-апельсиновый торт. |
And a pineapple orange torte cake. |
Нет, я видела только отблеск от лезвия ножа, которым он разрезал сетку для насекомых. |
No, I just saw the glint of the knife he was using to cut the screen. |
Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту. |
I somersaulted through a window, cut the crown out of a briefcase, and replaced everything in under a minute. |
Когда я был маленьким, моя бабуля готовила мне шоколадный торт, когда я чувствовал себя плохо. |
When I was a kid, my grandmother used to make me chocolate cake when I wasn't feeling good. |
We brought you a cheesecake... the kind you like. |
|
If you want cake, queue up in front of Auntie Dorothy. |
|
Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и... |
She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and... |
Okay, Sideshow Mel... bring out the birthday cake. |
|
Кто-то разрезал ее на кусочки! |
Someone's been cutting it all to pieces! |
Don't think Bonnie would want us to let cake go to waste. |
|
Они разрезали его, вскрыли, забрали почку, зашили и выбросили. |
They sliced him open, took his kidney, stitched him back up and dumped him. |
Они сделали карту, разрезали ее на семь частей и дали каждому рыцарю ключ |
They made a map, they cut it into seven pieces, and they gave each knight a key. |
—лово торт в их названии не больше, чем маркетинговый ход. |
Argue cake in the name is really marketing puff. |
И когда это не помогло, они забрали моего старшего сына, твоего брата. И разрезали его на много частей. |
And when that didn't work, they took my eldest son, your brother, and they cut his poor body to pieces. |
Vanilla cake with a shitload of Grand Marnier. |
|
I kind of feel sorrier for the cut-in-half dude. |
|
Там был торт с мороженым и три свечи и его имя на розовой глазури и . |
He had a cake with icing on the top, and three candles, and his name in pink sugar? and |
В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём. |
This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds. |
Он пришел после закрытия, он заказал шоколадно-сырный торт - и несколько пончиков. |
He came in after closing, he ordered a chocolate cheesecake and some paczkis. |
Может нам шварцвальдский тортик прихватить, (торт Черный лес) или там струдель? |
Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel. |
you know, the cake and the flowers, the venue and... |
|
И мне кажется, у нас должен быть украшенный торт спереди и слоистые пироги сзади. |
And I think we have a decorative cake out front, and then we have sheet cakes in the back. |
Mae picked up the pie and smelled it. |
|
Торт будет! Угадала? |
Sounds like a cake surprise. |
Торт с заварным кремом был сделан Чаплином, так что мне нельзя. |
Custard pies have been done by Chaplin, so I'm not allowed to. |
Как уписывали праздничный торт! |
A special cake baked for tea. |
I demand to know where you got that cake. |
|
Зачем вообще делать торт из подгузников? |
Why the hell would you make a cake out of a diaper? |
Килби разрезал его на пять транзисторных полосок 10×1,6 мм, но позже использовал не более двух из них. |
Kilby cut it into five-transistor 10×1.6 mm strips, but later used not more than two of them. |
Однажды рано утром на девятой линии Лундберг увидел в микроскоп, как гравировальный инструмент свернул и разрезал готовую деталь. |
Starting early one morning on the ninth line Lundberg saw through the microscope the graving tool swerve and cut through the completed part. |
На юге, в Провансе и на юго-западе едят торт в форме короны или бриошу, наполненную фруктами, называемыми gâteau des Rois. |
In the south, in Provence, and in the south-west, a crown-shaped cake or brioche filled with fruit called a gâteau des Rois is eaten. |
Инвестиционные банки покупали ипотечные кредиты и разрезали обеспеченные ипотекой ценные бумаги на кусочки, некоторые из которых были более рискованными, чем другие. |
Investment banks bought mortgages and chopped up mortgage-backed securities into slices, some riskier than others. |
Однако именно на одном из таких балов я впервые увидел торт-прогулку. |
However, it was at one of these balls that I first saw the cake-walk. |
Он также высушен в торт, как формы и используется в качестве замены для дров. |
It is also dried into cake like shapes and used as replacement for firewood. |
Sachertorte, деликатно влажный шоколадный торт с абрикосовым джемом, созданный отелем Sacher, известен во всем мире. |
Sachertorte, a delicately moist chocolate cake with apricot jam created by the Sacher Hotel, is world-famous. |
Торт-ледник получен из аналогичных десертов, таких как шарлотка и мелочь, но сделан более доступным для приготовления домохозяйками. |
The icebox cake is derived from similar desserts such as the charlotte and the trifle, but made to be more accessible for housewives to prepare. |
Лирика специально отсылает к сцене из биографического фильма Тины Тернер, в которой Айк заставил Тину съесть торт, толкнув кусок торта ей в лицо. |
The lyric specifically refers to a scene from Tina Turner's biopic in which Ike forced Tina to eat cake by pushing a piece of cake in her face. |
Торт-мороженое-это торт, наполненный мороженым со слоями бисквита или крошки печенья между ними. |
An ice cream cake is a cake filled with ice cream with layers of sponge cake or cookie crumble in between. |
Торт-мороженое первоначально был сделан из печенья и сливок. |
Ice cream cake was originally made from biscuits and cream. |
Он либо разрезал тело на куски и отправлял их важным людям в качестве подношения, либо использовал эти куски для ритуального каннибализма. |
He would either cut the body in pieces and send them to important people as an offering, or use the pieces for ritual cannibalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торт разрезали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торт разрезали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торт, разрезали . Также, к фразе «торт разрезали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
