Тот, кто стоит на "стреме" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тот, кто носит - he who wears
тот, кто подглядывает - he who spies
всё тот же самый - same
включая тот факт - including the fact
в тот день, когда - that day when
подчеркивая тот факт, - stressing the fact
это тот, кто может - is someone who can
тот, кто имел - the one who had
признавая тот факт, - recognizing the fact
мы не можем игнорировать тот факт, - we cannot ignore the fact
Синонимы к тот: он, так, в таком случае, страна, ведь, часть, бог, книга, народ
Значение тот: Указывает на что-н. более отдалённое в пространстве или времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное ;.
кто-либо замечательный - somebody is wonderful
тот, кто подпрыгивает - bouncer
есть кто-то что-то сделать - have someone do something
кто поворачивает вертел с мясом - who turns the spit with meat
кто-кто, а…; кого-кого, а…; кому-кому, а… - someone who, and ...; someone who, well ...; someone who, well ...
например кто - for example who
были единственными, кто там - were the only ones there
выяснить, кто убил его - find out who killed him
как только кто- - as soon as anyone
как только кто-то - as soon as someone
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
вопрос стоит остро - the problem is acute
стоит держаться - worth holding on to
стоит сходить - worth going
дом стоит - the house is worth
вещь стоит ждать - thing worth waiting for
это не стоит пытаться - it is not worth trying
это стоит того - it is worthwhile
стоит эквивалент - worth the equivalent
стоит сделать - stands to make
стоит так много - worth so much
Синонимы к стоит: нужно, достаточно, целесообразно, стоит только, есть смысл, имеет смысл, есть расчет, игра стоит свеч, овчинка выделки стоит, не мешает
выводить на орбиту - put into orbit
записывать на пластинку - record
сводить на нет - nullify
находиться на рассмотрении - be pending
на закате - On the Sunset
с бельмом на глазу - with a thorn in the eye
привозить на рынок - market
относить на чей-л. счет - to attribute to smb. score
разлетаться на куски - go to pieces
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
стремечко - stapes
на стреме (быть, стоять); на стрему (ставить, итти) - in the stirrup (be stand); to aspire (to put, to go)
на стрёме - on the lookout
гантель со стременем - dumbbell with holdeing strap
стремени - stirrups
мобилизация стремени - stapes mobilization
интерпозиция стремени - stapes interposition
наковальне-стремённой сустав - incudostapedial articulation
тот, кто стоит на "стреме" - jigger-ma
стремённая подвеска трубы - stirrup bracket
As long as that cottage is standing, I stay here. |
|
You should stop saying bad things about people. |
|
Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят! |
It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it! |
Предположим, что вы бухгалтер, частный предприниматель, медик или учёный: стоит ли вам беспокоиться о положении женщин-творцов? |
Supposing you're an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists? |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
I asked Crystal the price of the cookie that I had selected. |
|
Then it's worth dying for a noble cause. |
|
У нас стоит красивая ёлка. |
We have got a nice Chtistmas tree. |
Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты. |
People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room. |
Слева стоит моя кровать и мой письменный стол. |
On the left there is my bed and desk. |
That old racing car seems to be worth a surprising amount of money. |
|
Превращение клуба Мулен Руж в театр стоит очень больших денег. |
The conversion of the Moulin Rouge into a theater will cost a fantastic sum of money. |
Наверное, стоит заняться дзен-буддизмом и убедить себя, что все это не имеет значения. |
Maybe I should just join a Zen monastery someplace and persuade myself it doesn't matter. |
Робин и Женщина-кошка стояли на стрёме, а Бэтмен мыл полицейскую машину. |
Robin and Catwoman stood guard as Batman soaped an unoccupied police vehicle. |
I still think you should go with this sparkly top. |
|
If the men are ill, then you should go with them, corpsman. |
|
Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена. |
I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE. |
Может тебе стоит попробовать сливовый сок. |
Well, maybe you should try prune juice. |
Может мне стоит извиниться пред всеми, пока у меня еще что-то есть. |
Maybe I should apologize to everybody before I have nothin' left. |
Представь себе мой шок, когда я узнал, что капитан Джон Олден стоит за всем ужасом, происходящим в Салеме. |
You can imagine my shock to discover that John Alden stands behind all of Salem's horror. |
Он стоял на стреме в переулке, пока двое других носили спортивные сумки через черных вход. |
He was standing watch in the alley while the other two were carrying duffle bags into the back entrance. |
He probably fractured the neck of the malleus and dislocated the stapes. |
|
Я простой священник, но я бы сказал, это стоит три мешка риса! |
Now, I'm just a monk, but I'd say three bags of's right, maybe even more. |
I was a lookout for the Puerto Rican Diablos. |
|
На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны. |
Since the boys' future is at stake, we are being careful. |
Some traditions are worth keeping. |
|
Хозяин стоит здесь, с проколотыми лёгкими, проткнутыми почками, теряя силы. |
The victim stands here, punctured lung, Perforated kidney, losing strength. |
Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства. |
By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment. |
It is worthwhile to read the book. |
|
Ну если здесь нигде не стоит бочонок с дешевым пивом, а Моника не валяется в отключке где - нибудь в уголке, то не думаю, что есть хоть что-то похожее. |
Well, unless there's a keg of natty ice somewhere and Monica's passed out in the corner, I don't think this is anything like b-school days. |
Ну, место преступления опечатано, так что может стоит взглянуть на него. |
Well, the crime scene has been sealed, so might be worth taking a look at that. |
Сколько стоит продвижение моего веб-сайта с моей Страницы? |
How much does it cost to promote my website from my Page? |
Стоит ли платить за натуральные фрукты и овощи такую высокую цену? |
Are organic fruits and veggies really worth the cost? |
Судя по цвету, огранке и прозрачности, предполагаю, что он стоит, по крайней мере, тысяч тридцать. |
Based on color, cut and clarity, I'm guessing that this is worth at least 30 grand. |
Машина стоит, окутавшись маревом, пыль оседает. |
The car sits there while the dust settles, shimmering in the sun. |
Ты чувствуешь вину, не так ли думая, говорить ли своему жениху вещи, которые ему не стоит знать |
You're feeling guilty, aren't you, wondering if you should tell your betrothed things he doesn't need to know. |
Наконец мы увидели, что мистер Стэнтон оставил девушку в покое, стоит подле и смотрит на нее. |
At the last we could see that Mr. Stanton had given up hauling at the gal, and just stood by looking at her, watchful like. |
Может быть, вам стоит попросить в парковочном офисе шипы на ботинки? |
Maybe you should ask the parking office for some crampons. |
Вам стоит попросить их убраться, они перекрывают воздух. |
Perhaps you could ask them to move, they're rather blocking the air. |
Из-за меня не стоит, - сказала Доротея, сочтя момент удобным для того, чтобы отвести туманные намеки по поводу блестящих партий. |
Not on my account, Sir James, said Dorothea, determined not to lose the opportunity of freeing herself from certain oblique references to excellent matches. |
Let's not be smart or funny or quirky. |
|
Стоит это отметить небольшим ужином только для близких друзей. |
Celebrating by cooking birthday feast for close friends. |
Может мне стоит поменять тебя на обновленную модель? |
Maybe I'll trade you in for the younger model? |
You were defending Annalise like she deserves it. |
|
I think the district attorney ought to have a gander. |
|
Выйдет недёшево, но выглядеть будет один в один, стоит только расплавить и отлить слитки. |
It won't be cheap but it will look the part once it's melted down and moulded into blocks. |
Предположим, в кодовой книге стоит символическая группа букв ГАОПС. |
Let's say that codebook has letter group GLOPS. |
И дух, и текст закона совершенно находятся в согласье с неустойкой, которая здесь в векселе стоит. |
For the intent and purpose of the law has full relation to the penalty which here appeareth due upon the bond. |
Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке. |
It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue. |
Think we'd better initiate emergency protocol 417. |
|
'Cause that's a person worth protecting. |
|
Один американец двадцати германцев стоит. |
One American was as good as twenty Germans. |
Ну, не думаешь это стоит еще несколько дополнительных центов? |
Well, then don't you think this is worth just a few extra pennies? |
Чего стоит найти прекрасный, не разложившийся труп! |
The logistics alone- to find beautiful corpses before they rot. |
Как думаешь, стоит вернуть наши 75 долларов за вход - печенюшками? |
So, is it worth it if we can make up our seventy-five dollar admission fee in cookies? |
Who's gonna stand watch if he fetches for you? |
|
Нет, ничего, но мы на стреме. |
No, none, but we're on the lookout. |
Он стоял на стрёме и решил скрыться, как только увидел меня. |
He was on the lookout and hid when he saw me. |
Вы нырнули за ним и застрелили его под водой, повредив ваше стремечко. |
You went in after him and shot at him underwater, fracturing your stapes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тот, кто стоит на "стреме"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тот, кто стоит на "стреме"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тот,, кто, стоит, на, "стреме" . Также, к фразе «тот, кто стоит на "стреме"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
