Трагическая история любви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трагический актер - tragic actor
трагический актер или актриса - tragic actor or actress
трагический финал - tragic end
трагический инцидент - the tragic incident
трагический фарс - tragic farce
трагический пафос - tragic pathos
Синонимы к трагический: трагический, трагедийный, ужасный, катастрофический, печальный, прискорбный, трагичный, сенсационный, огненный, пылающий
Значение трагический: Такой, как в трагедии, свойственный ей.
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
любовная история - love story
жизненная история - life story
история убийства - murder story
грустная история - sad story
всемирная история, банк империал - World History, Imperial Bank
дикая история - wild story
история любви - love story
история повторяется - history repeats itself
лиричная история - lyrical story
история эксплуатации скважины - well producing history
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness
возбуждать любовь - arouse love
платоническая любовь - platonic love
любовь зла-полюбишь и козла - love is vicious-one can fall in love with the billy-goat
верить в любовь - believe in love
земная любовь - earthly love
любовь к трём апельсинам (журнал) - Love for Three Oranges (magazine)
любовь морковь - love carrots
любовью за любовь - Love for Love
родительская любовь - parental love
любовь к родителям - love for parents
Синонимы к любовь: имя, влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость, страсть, пристрастие, преданность
Антонимы к любовь: ненависть, зависть, отвращение, презрение, неприязнь, вражда, физиология, эгоизм
Значение любовь: Чувство самоотверженной, сердечной привязанности.
Первая история была иллюстрирована диаграммами, вторая - портретом девушки с большим ртом и трагическим выражением лица; одежда девушки была в некотором беспорядке. |
One story was illustrated with scientific diagrams; the other - with the picture of a loose-mouthed girl wearing a tragic expression and disarranged clothes. |
Эта трагическая история запретных страстей и преданной невинности - фильм нуар, вдохновленный реальными событиями. |
This tragic story of forbidden passions and betrayed innocence is a film noir, inspired by real events. |
История правителей Филлори полна трагических примеров неуважения в деревьям. |
The rulers of Fillory have a long and tragic history of arboreal disrespect. |
Вот что я бы сделал, у меня бы он сдался властям. Потому что тогда ваша история примет трагические масштабы. |
I would have him turn himself in because then your story assumes tragic proportions. |
Ну, я могу сказать, что это история трагической любви. |
I would have to say that it's a tragic love story. |
Эта история также появляется в Шах Джо Рисало и является частью семи популярных трагических романов из Синда, Пакистан. |
The story also appears in Shah Jo Risalo and forms part of seven popular tragic romances from Sindh, Pakistan. |
Сексуальные злоупотребления в Католической Церкви-это трагическая история, и я не поддерживаю сам проступок или действия, чтобы покрыть проступок. |
The sex abuses in the Catholic Church are a tragic story, and I do not support the misconduct itself or the actions to cover the misconduct. |
Его трагическая история жизни была предметом пьесы израильского писателя Хиллеля Миттельпункта Городиш. |
His tragic life story was the subject of a play, Gorodish, by Israeli author Hillel Mittelpunkt. |
Трагическая история доктора Фауста Марлоу в 1589 году изображает Фауста как архетипичного адепта ренессансной магии. |
Marlowe's The Tragical History of Doctor Faustus of 1589 portrays Faust as the archetypical adept of Renaissance magic. |
Прежде чем он женится, история принимает трагический оборот, когда Мария умирает от эпидемии испанского гриппа. |
Before he can marry, the story takes a tragic turn, when Maria succumbs in the Spanish flu epidemic. |
Трагическая любовная история, которая поражает своей подлинностью и реализмом. |
A tragic love story which is startling in its authenticity and realism. |
Эта трагическая история жизни была тайной, скрытой в пьесах. |
This tragic life-story was the secret hidden in the plays. |
Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви. |
When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love. |
И тебе нужна правдоподобная история. |
And you want a believable story. |
Будут говорить о новых процедурах проверки количественных аналитиков, процедурах, исключающих повторение этой трагической ошибки. |
They'll talk about their new screening procedures for quantitative analysts. |
Манеры, обычаи, история, даже описания костюмов, которые они носили. |
Manners, customs, history, even to the costumes that they wore. |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
Банальное слово не соответствовало трагическому рассказу, но другого он подобрать не сумел. |
The banal words did not express his sense of the pathos of the story, but it was all he could think of. |
Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны. |
The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division. |
Несмотря на эти трагические события ее страна продолжает свой переход к широкому политическому плюрализму. |
Despite those tragic events, her country was continuing its transition to broad-based political pluralism. |
Эта уязвимость стала особенно наглядной в контексте трагических событий, которые повлекли за собой недавние землетрясения. |
This vulnerability was exposed most tragically in the recent earthquakes. |
История говорит о том, что утрата языков, как и языковые изменения, неизбежны. |
History suggests that language loss, much like language change, is inevitable. |
История отношений Тома и Мэри полна невероятных событий. |
The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events. |
Миа Фероу - один из самых трагических персонажей современной литературы. |
Mia Farrow is one of the great tragic characters in modern literature. |
It's a slander! roared Lebyadkin, flinging up his right hand tragically. |
|
И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш |
And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche. |
Как я сказала, трагическая и не очень сложившаяся семья. |
Like I said, tragically dysfunctional family. |
История очень запутанная, сэр Генри. |
This case of yours is very complex, Sir Henry. |
После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается |
Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically. |
Как говорится, история повторилась. |
History, as they say, was repeating itself. |
Эти трагические отрывки, как вот. |
It's heartbreaking passages like this one. |
Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний. |
His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time. |
Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история. |
Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
Um, Taylor, that's a really funny story. |
|
Вот хотя бы та история, которую мне сейчас рассказал мистер Джабез Уилсон. |
Watson has not heard the opening part but also because the peculiar nature of the story makes me anxious to have every possible detail from your lips. |
Это была трагическая случайность, роковой удар судьбы, который только укрепил мою любовь к вам. |
It was a fatal accident-a dreadful stroke of calamity that bound me to you the more. |
Long story, he said, pulling his sleeve back down. |
|
Да, эта история приняла неприятный оборот. |
Boy, that story took a dark turn. |
И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал. |
And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before. |
Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает. |
Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony. |
Это давняя история, Циско. |
It was a long time ago, Cisco. |
Was it not too long ago? |
|
Энтвисл была трагической молодой актрисой, которая покончила с собой, прыгнув с знака Hollywoodland в 1932 году. |
Entwistle was the tragic young actress who committed suicide by jumping from the Hollywoodland sign in 1932. |
Далее, он предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического. |
Further, he offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic. |
У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции. |
The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution. |
Я имею в виду, что плохого в подразделе долгая история? |
I mean, what's wrong with a long history subsection? |
Однако историк Патриция Эбри предполагает, что эта история может быть вымышленной. |
However, historian Patricia Ebrey suggests that this story might be fictitious. |
История заканчивается тем, что Атлантида впадает в немилость божеств и погружается в Атлантический океан. |
The story concludes with Atlantis falling out of favor with the deities and submerging into the Atlantic Ocean. |
История бахаистской веры в Туркменистане так же стара, как и сама религия, и бахаистские общины существуют до сих пор. |
The history of Bahá'í Faith in Turkmenistan is as old as the religion itself, and Bahá'í communities still exist today. |
Царь Эдип Софокла - классический пример трагической иронии во всей ее полноте. |
Sophocles' Oedipus Rex provides a classic example of tragic irony at its fullest. |
Многие из них отражают аспекты характера и развития Бэтмена, часто имея трагические истории происхождения,которые приводят их к преступной жизни. |
Many of them mirror aspects of the Batman's character and development, often having tragic origin stories that lead them to a life of crime. |
Трагические события вынудили Гомулку уйти в отставку и уйти в отставку. |
The tragic events forced Gomułka's resignation and retirement. |
Это произошло после того, как в 1965 году в связи с пятидесятилетием трагического события состоялись массовые демонстрации. |
This occurred after mass demonstrations took place on the tragic event's fiftieth anniversary in 1965. |
Насилие в семье-это трагическая социальная проблема в равной степени как мужчин, так и женщин. |
Domestic violence is a tragic social problem equally of men and women. |
Эпидемия Эболы стала трагическим напоминанием о хроническом недоинвестировании средств в системы здравоохранения Западной Африки. |
The Ebola epidemic has been a tragic reminder of the chronic underinvestment in West African health systems. |
Его молодость, величие отца, трагические противоречия его положения требуют для него снисходительного суда. |
His youth, the greatness of his father, the tragic discords of his position, claim for him a lenient judgment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трагическая история любви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трагическая история любви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трагическая, история, любви . Также, к фразе «трагическая история любви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
