Любовная история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- любовная история сущ
- love story, romance(история любви, романтика)
- love, love affair(любовь, любовная связь)
-
имя существительное | |||
love story | любовная история, рассказ или роман о любви | ||
romance | романс, романтика, роман, рыцарский роман, любовная история, небылица | ||
affair | дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия | ||
affaire | любовная история, афера | ||
love | любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, любовная история |
любовный треугольник - love triangle
любовный напиток - love-potion
любовный джихад - love jihad
любовный недуг - love sickness
любовный опыт - love experience
любовный порыв - love rush
любовный пыл - amorous ardor
любовный роман - love story
любовный фронт - love life
любовный эликсир - elixir of love
Синонимы к любовный: альковный, амурный, сердечный, эротический, романтический, ласковый, заботливый, бережный, нежный, романический
Значение любовный: Выражающий любовь, проникнутый любовью.
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
история рыб - fish story
трансформационная история - transformational story
генетическая история южной азии - genetic history of South Asia
многовековая история - old history
история авиации - history of aviation
история изменений - change history
история счёта - account history
сенсационная история - sensational story
история операций с запасом - inventory transaction history
история рейтингов - ratings history
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
история любви, любовная связь, роман
Линдеманн с любопытством спрашивает, как познакомились родители и как сложилась их любовная история. |
Lindemann curiously asks how the parents met, and their love story. |
Неделю назад в той же палатке, произошла похожая любовная история. |
Just a week ago- and in the same patient's room, a similar love story blossom again. |
It was a love story, with lots of feeling in it. |
|
Ты моя величайшая любовная история. |
You are my great love story. |
Её не интересует твоя любовная история, Мик. |
She's not interested in your love life, Mick. |
Если б каждая любовная история заканчивалась самоубийством, то баржи больше бы не могли ходить. |
If every love story ended in a suicide, no boat could sail on the Seine. |
Боже, звучит как любовная история. |
My, sounds like a love story. |
Была бы отличная любовная история. |
That's a better love story. |
Но теперь, после этого письма, на поверхность всплыла эта любовная история. |
But according to this letter there's a love affair involved |
Всеобщее согласие это - самая большая любовная история которую кто-либо рассказывал. |
Everyone's saying it's the greatest love story ever told. |
В альбоме собрана прекрасная любовная история, и я думаю, что он должен быть у неё. |
There's a beautiful love story here and I really think that she deserves to relive that. |
Это не просто любовная история. |
It's not just a love story. |
Это была любовная история на века. |
Theirs was a love story for the ages. |
Oh, it's just a novel, a love-story. |
|
Нет, это не любовная история. |
No, this is not a love story. |
Мы должны изменить разговоры, напомнить всем, что это любовная история, сказочная романтика. |
We have to change the conversation, to remind everyone that this is a love story, a fairytale romance. |
Это была любовная история. |
There was a love story. |
В 1929 году был опубликован сокращенный перевод Ван Чи-Чэня, в котором подчеркивалась центральная любовная история, с предисловием Артура Уэйли. |
An abridged translation by Wang Chi-Chen which emphasized the central love story was published in 1929, with a preface by Arthur Waley. |
Но где же любовная история? |
But where's the love story? |
Наша любовная история была очень простой, сэр Чарлз, и очень счастливой. |
Ours was a very simple love story, Sir Charles - and a very happy one. |
Ну, о различных вещах но, в основном это любовная история про женщину, которая должна была выбрать между двумя мужчинами |
Well, various things, but basically it's a love story about a woman who has to choose between two men. |
Трагическая любовная история, которая поражает своей подлинностью и реализмом. |
A tragic love story which is startling in its authenticity and realism. |
Наша любовная история могла бы стать величайшей. |
We could've been the greatest love story ever told. |
myPastmyPresent-это молодая лесбийская любовная история с буддийскими темами, снятая с полностью студенческой командой. |
myPastmyPresent is a young lesbian love story with Buddhist themes shot with an entirely undergraduate crew. |
Впусти меня - это мрачная и бурная любовная история, прекрасное кино и уважительное прочтение моего романа, за которое я благодарен. |
Let Me In is a dark and violent love story, a beautiful piece of cinema and a respectful rendering of my novel for which I am grateful. |
Пекарский солидно посмеивался, но по его сосредоточенному выражению видно было, что новая любовная история Орлова была ему неприятна. |
Pekarsky laughed sedately, but from his serious expression one could see that Orlov's new love affair was distasteful to him. |
Это фильм под названием Выживут только любовники, который выходит в Соединённом Королевстве 21-го февраля и это по сути любовная история. |
There's a film called Only Lovers Left Alive, which is coming out in the UK, I think, on the 21st of February, and it's basically a love story. |
Его любовная история напоминала неприличную выходку, учиненную при всем честном народе; она уже непоправима, и единственное средство -поскорее о ней забыть. |
The adventure was like a blunder that one had committed at a party so horrible that one felt nothing could be done to excuse it: the only remedy was to forget. |
И может ли быть, что это не просто любовная история для подростков с печальным концом? |
And is it possible that this play... is more than just a teenage romance with a sad ending? |
Это таинственный фонтан, у которого есть любовная история, датируемая 14 веком. |
This is a mysterious fountain, which has a love story, dated back to the 14th century. |
Тут была и драма, и экшн, и любовная история. |
There's been drama, action, romance. |
В конце концов, самая красивая любовная история та, которая длится всю жизнь. |
After all, the greatest love stories are the ones that last forever. |
Well, that love story's come to an end. |
|
Возможно, это изумительная рождественская история собирается спуститься по дымоходу? |
Could it be the sound of an awesome christmas story About to come down the chimney? |
Таким образом вся эта история станет достоянием общественности и мне нечего будет продавать. |
Which puts it in the public domain and doesn't leave me anything to sell. |
У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история. |
Ethnic overseas Koreans had a long history. |
К сожалению, сегодня история повторяется, только в значительно более сложной форме. |
Unfortunately, history is repeating itself today, but in a much more sophisticated fashion. |
А эта странная история с полицейской политикой... |
All this strange alternate cop history and cop politics... |
Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов. |
Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories. |
На самом деле, история двух последних десятилетий говорит о том, что если великая держава будет проводить свою внешнюю политику главным образом на основе либеральных идеалов, это наверняка приведет ее к дорогостоящим провалам. |
In fact, the past two decades suggest that basing a great power’s foreign policy primarily on liberal ideals is mostly a recipe for costly failures. |
Мда, песня не хитовая, но история о том, как ты построила свой бизнес на остатках позора твоего отца, вот это вдохновляет. |
Yeah, it's not a great song, but the story about how you built your business from the ashes of your father's infamy, that's inspiring. |
Проф председательствовал на первом, а Адам Селен приветствовал собравшихся по видео, призвав их приложить все усилия для выполнения этой важнейшей работы (История смотрит на вас). |
Prof presided over first and Adam Selene addressed them by video and encouraged them to do a thorough job-History is watching you. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Вы считаете дело ясным, а с моей точки зрения это очень запутанная история. |
It appeared to you to be a simple case; to me it seems exceedingly complex. |
Прошло 36 часов с момента массового похищения детей Баллардской детской школы, и эта история приняла странный поворот. |
36 hours into the mass kidnapping of the Ballard School children, and this story has taken a bizarre twist. |
Ну, мне не понравилась эта история, дедушка. |
Well, I don't like that story, Great Grandpa. |
I'm sure the story will die down sooner than you think, sir. |
|
Are you actually having a lovers' tiff right now? |
|
Забавная история, на самом деле. |
lt's a funny story, actually. |
Does your son have a history of blackouts? |
|
Эта история стала известна здесь, и соседи - а именно Стэплтон и сэр Чарльз - помогли ей, дали возможность честно зарабатывать на жизнь. |
Her story got about, and several of the people here did something to enable her to earn an honest living. Stapleton did for one, and Sir Charles for another. |
Это прекрасная история, но я думаю, что нашего парня здесь и разоблачат |
It's a great story, but I think your boy is gonna be exposed here |
Цивилизация долины Инда процветала в древности до того, как была зафиксирована история, вплоть до их упадка около 1900 года до н. э. |
The Indus Valley Civilization flourished in antiquity before recorded history until their decline around 1900 BCE. |
Аргумент, что люди создают историю, даже не аргумент - дело в том, что история не является частью гуманитарных наук. |
The argument that humans create history is not even an argument- the fact is, history is not part of the humanities. |
Кодовые имена дистрибутива Debian основаны на именах персонажей из фильмов История игрушек. |
Debian distribution codenames are based on the names of characters from the Toy Story films. |
Тумбалалайка-русская еврейская народная и любовная песня на идише. |
Tumbalalaika is a Russian Jewish folk and love song in the Yiddish language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любовная история».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любовная история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любовная, история . Также, к фразе «любовная история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.