Традиционно хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
русская традиция - russian tradition
такова традиция - that's the tradition
армянские традиции - armenian traditions
вредны культурные и традиционный - harmful cultural and traditional
верования и традиции - beliefs and traditions
имеет давние традиции - boasts a long tradition
Индеец традиции - native american tradition
традиционная эстетика - traditional aesthetics
традиционные и привычные - traditional and customary
традиционные получатели кредитов - traditional recipients of loans
Синонимы к традиционно: обычно, ортодоксально, обыденно, классически
хорошо снаряженный и снабженный - well fitted out and equipped
хорошо было - it was good
будет служить нам хорошо - will serve us well
будучи очень хорошо принят - being very well received
были хорошо известны - were well known
было так хорошо - was going so well
было хорошо до тех пор, пока - was fine as long as
должны быть хорошо документированы - should be well documented
делать свою работу хорошо - do your job good
все еще может быть хорошо - may still be good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Кампания реформ не была хорошо организована, и традиционное аристократическое руководство армии сплотилось и блокировало все серьезные реформы. |
The reform campaign was not well organised, and the traditional aristocratic leadership of the Army pulled itself together, and blocked all serious reforms. |
На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан. |
The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians. |
Хорошо это или плохо, но традиционная роль бюрократа никогда не состояла в том, чтобы в какой-то значительной степени осуществлять свое собственное суждение. |
For better or worse, the traditional role of the Bureaucrat has not' been to exercise his own judgement to any signficant extent. |
Изображение Пенти миры, простой индийской девушки с традиционными ценностями, было хорошо воспринято критиками. |
Penty's portrayal of Meera, a simple Indian girl with traditional values was well received by critics. |
Храм Ланкатилака считается одним из наиболее хорошо сохранившихся образцов традиционной Сингалезской храмовой архитектуры. |
The Lankatilaka Temple is considered to be one of the best preserved examples of traditional Sinhalese temple architecture. |
Наша страна традиционно очень хорошо выступила на Олимпийских играх, завоевав 6 из первых 7 золотых медалей. |
The nation has traditionally done very well at the Olympic games, winning 6 of the first 7 gold medals. |
Региональные достопримечательности включают традиционные деревни, виноградники, древние памятники и дельту Дуная, наиболее хорошо сохранившуюся дельту в Европе. |
Regional attractions include traditional villages, vineyards, ancient monuments and the Danube Delta, the best preserved delta in Europe. |
Храм Конешварам хорошо известен своим празднованием традиционного фестиваля колесниц, Наваратри и Шиваратри. |
The Koneswaram temple is well known for its celebration of the traditional Ther chariot festival, the Navaratri and Sivarathri functions. |
В некотором смысле это верно, поскольку ни одна теория не была хорошо подтверждена традиционным процессом составления предсказаний, которые затем оказываются точными. |
In a sense, that's true, in that no theory has been well-confirmed by the traditional process of making predictions that are then found to be accurate. |
Это традиционное доказательство с лакуной, или пробелом, который заполняется результатами хорошо продуманного эксперимента. |
It is a traditional proof with a lacuna, or gap, which is filled by the results of a well-thought-out experiment. |
Мы скорректируем наш план относительно тебя, придумаем что-то слегка менее традиционное Но хорошо продуманное. |
We're gonna have to revamp our plan for you, come up with something a little less traditional, but good thinking. |
Эта позиция иногда включала в себя традиционно принятые, хотя и не очень хорошо документированные анекдоты, такие как те, что касались Калигулы. |
This stance sometimes encompassed traditionally accepted if not actually well-documented anecdotes, such as those involving Caligula. |
В первую очередь представляется традиционная точка зрения, и это хорошо. |
The Traditional view is being presented first, which is good. |
Асклепион в Эпидавре обширен и хорошо сохранился, и традиционно считается местом рождения Асклепия. |
The asclepion at Epidaurus is both extensive and well-preserved, and is traditionally regarded as the birthplace of Asclepius. |
На самом деле, многие из хорошо разработанных статей, по-видимому, имеют более разнообразные и многочисленные ссылки, чем большинство традиционных энциклопедий. |
In fact, many of the well-developed articles seem to have more diverse and numerous references than most traditional encyclopedias. |
В старой части города хорошо сохранились старинные традиционные ремесла. |
The old traditional crafts are well-preserved in the old part of the city. |
Культура обнесенных стеной деревень хорошо сохранилась на новых территориях, и Пун Чой постепенно стал традиционным блюдом обнесенных стеной деревень. |
Walled village culture is well preserved in the New Territories and Poon choi gradually became a traditional dish of the walled villages. |
Альбом был хорошо принят, получил положительные отзывы и получил премию Грэмми за Лучший традиционный блюзовый альбом. |
The album was well received, receiving positive reviews, and winning the Grammy Award for Best Traditional Blues Album. |
Традиционно крылышки обжаривают во фритюре в масле, без панировки или муки, пока они хорошо не подрумянятся. |
Traditionally, the wings are deep-fried in oil, without breading or flour until they are well browned. |
Коллекция традиционных народных баллад, блюзов и причитаний, спетых под ее собственный гитарный аккомпанемент, продавалась умеренно хорошо. |
The collection of traditional folk ballads, blues, and laments sung to her own guitar accompaniment sold moderately well. |
С конца 1980-х годов стало ясно, что дети и подростки могут адаптироваться в нетрадиционных условиях так же хорошо, как и в традиционных. |
Since the end of the 1980s, it has been well established that children and adolescents can adjust just as well in nontraditional settings as in traditional settings. |
Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами. |
Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties. |
Несоответствие между сообщением и предполагаемым объектом создает несоответствие для некоторых студентов, хорошо разбирающихся в традиционных исследованиях. |
The inconsistence between the message and the intended object creates the disparity to some students well versed in traditional studies. |
Они - традиционалисты и очень хорошо справляются со своей работой. |
They're traditionalists and good at their work. |
Она хорошо известна как интерпретатор как традиционного фольклора, так и современного материала, что сделало ее главным художником звукозаписи в ее родной Ирландии. |
She is well known as an interpreter of both traditional folk and modern material which has made her a major recording artist in her native Ireland. |
Хорошо, похоже большую часть покупок сделали в традиционных магазинах, вроде высококлассных торговых центров и розничных продавцов электроники. |
All right, looks like most of the purchases were made at brick and mortar spots, like high-end department stores and electronic retailers. |
Они были хорошо известны древним египтянам, грекам и римлянам, и, как известно, использовались в китайской традиционной медицине более тысячи лет. |
They were well known to ancient Egyptians, Greeks and Romans, and are recorded to have been used in Chinese traditional medicine for over a thousand years. |
Ватное море, пояс Северного моря, хорошо подходит для этой традиционной практики. |
The Wadden Sea, a belt of the North Sea, is well suited to this traditional practice. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно. |
President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable. |
I'm not very good at making boys your age laugh. |
|
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Она не понимала, что произошло, отчего ей вдруг стало так хорошо и легко. |
She didn't know why, but she couldn't help herself. |
Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге. |
A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это. |
It's good to see you holding up so well. |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
She was busy and feeling good and . |
Иногда, когда я хорошо себя чувствую, я иду прогуляться и посидеть в кафе. |
Sometimes, when I'm feeling good, I go for a little walk . |
Но это не хорошо, что они не показали тебе, как это надевается. |
But it is a crying shame not to have them out on show. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
Хорошо, Дюки. Хочу, чтобы все они были у Стеннера к шести часам. |
Have them down at Stenner's old pool hall before 6:00. |
Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом. |
That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism. |
Пожалуйста. Хорошо, Бо, хватит! |
That's enough! go home, it's over. |
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона. |
A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
Хорошо функционирующие университетские подразделения, отвечающие за передачу технологий, выполняют важную функцию, и их следует поддерживать. |
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported. |
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие. |
All right, we'll do a trust exercise. |
Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты? |
It's customary for the bride's family to arrange this, no? |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Во Флориде тех, кто владеет или работает со скотом, традиционно называют пастухами. |
In Florida, those who own or work cattle traditionally have been called cowmen. |
Традиционное платье, которое она иногда надевает, изображая герцогиню Вестергеталанд, родом из провинции Теребода. |
The traditional dress she sometimes wears when representing as the duchess of Västergötaland is from the province Töreboda. |
Хотя в игре отсутствует традиционная сюжетная линия, ход событий заставляет игрока управлять белым воротничком и направлять этого аватара через ежедневную рутину. |
While the game lacks a traditional storyline, the course of events has the player control a white collar worker and guide this avatar through the daily grind. |
Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии. |
The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states. |
Помимо труб, болотная древесина традиционно использовалась для изготовления декоративных предметов и предметов повседневного обихода. |
In addition to pipes, bog-wood has traditionally been used to construct decorative objects and items for everyday use. |
Традиционная игра в свисток использует ряд украшений, чтобы украсить музыку, включая сокращения, удары и броски. |
Traditional whistle playing uses a number of ornaments to embellish the music, including cuts, strikes and rolls. |
В рамках развлечения изгнанников в Леруике был запланирован огромный эстрадный концерт, а также прозвучала традиционная скрипичная музыка. |
As part of the exiles' entertainment, a huge variety concert was planned in Lerwick, and traditional fiddle music was called for. |
Два памятника были воздвигнуты в честь Харальда в Осло, городе, который он традиционно считается основателем. |
Two monuments have been erected in honour of Harald in Oslo, the city which he is traditionally held to have founded. |
Он традиционно увенчан щедрым количеством местного Галилейского оливкового масла. |
It is traditionally topped with a liberal amount of local Galilean olive oil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «традиционно хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «традиционно хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: традиционно, хорошо . Также, к фразе «традиционно хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
