Транзакционные риски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транзакция в секунду - transaction per second
сумма оспариваемой транзакции - amount of the disputed transaction
механизм декларативных транзакций - declarative transaction mechanism
искать транзакции - search transactions
выполнить транзакцию - perform a transaction
мобильные транзакции - mobile transactions
подписание транзакций - transaction signing
проверки транзакций - transaction checks
Обработка транзакций продавца - merchant transaction processing
обслуживание код транзакции - maintenance transaction code
деловые и финансовые риски - business and financial risks
другие риски для здоровья - other health risks
значительные риски для бизнеса - significant business risks
разнообразные риски - diverse risks
материальные риски - material risks
потенциальные риски и угрозы - potential risks and threats
потенциальные риски, связанные - potential risks associated
сельскохозяйственные риски - agricultural hazards
Риски личного здоровья - personal health risks
риски для работников - risks to workers
Синонимы к риски: риск, рискованное предприятие, опасность
Когда платежные транзакции хранятся на серверах, это увеличивает риски несанкционированного взлома со стороны хакеров. |
When payment transactions are stored in servers, it increases the risks of unauthorized breaches by hackers. |
The primary risks include alcohol, type 2 diabetes, and obesity. |
|
Целью такого лечения является устранение судорог, так как неконтролируемые судороги несут в себе значительные риски, включая травмы и внезапную смерть. |
The goal of this treatment is the elimination of seizures, since uncontrolled seizures carry significant risks, including injury and sudden death. |
Возможные риски использования кетогенной диеты в долгосрочной перспективе могут включать камни в почках, остеопороз или повышенный уровень мочевой кислоты, что является фактором риска развития подагры. |
Possible risks of using the ketogenic diet over the long term may include kidney stones, osteoporosis, or increased levels of uric acid, a risk factor for gout. |
Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину. |
The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties. |
При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией. |
When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool. |
Как следствие, при повторном использовании, пул может вернуть подключение с незавершенной транзакцией. |
As a result, when you open connection again pool may return connection with unfinished transaction. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов. |
However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease. |
Сегодня, учитывая сложный и многогранный характер миротворческой деятельности и сопутствующие риски, столь малая частотность оценок и инспекций является совершенно недопустимой. |
In the complex, risk-exposed and multidimensional nature of peacekeeping currently, such low frequency of evaluation and inspection is inadequate. |
Были проанализированы возможности регулирования этих потоков с целью усилить соответствующий экономический эффект и смягчить риски, связанные с их неустойчивым характером. |
Possibilities of regulating those flows to enhance their positive economic impact and to mitigate risks of their volatility were explored. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Можно также определить разные способы применения этих сумм или процентов к суммам транзакций. |
You also define the various methods by which those amounts or percentages are applied to transaction amounts. |
Это означает, что журналы транзакций старше текущей контрольной точки немедленно удаляются автоматически. |
This means that transaction logs that are older than the current checkpoint are immediately and automatically deleted. |
Основные хирургические риски - боль, кровотечение, заражение, но у нас высококвалифицированные врачи, и все будут в надёжных руках. |
They're common surgical risks- pain, bleeding, infection- but we have extremely qualified physicians, and everyone will be in good hands. |
Спросите любого, кто работает на биржевом рынке, как исключить все риски. |
Ask anyone who works in the stock market how to eliminate all risk. |
Существуют также другие возможные риски, как например инфекция, сгустки крови, для отслеживания которых мы как раз и держим доноров под наблюдением, прежде чем выписать их. |
And there are other potential risks as well- infection, blood clots, to name two- which is why we keep donors under observation before being released. |
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
Hard money trail for the authorities to follow. |
|
Но, несмотря на подводные камни, присущие такому исследованию, пусть и отрывочному, результаты, которые могут быть получены, вполне оправдывают связанные с этим риски. |
But in spite of the pitfalls inherent in such a study, albeit sketchy, the results which may be obtained are well worth the risks involved. |
CAFOs выделяют несколько видов газовых выбросов-аммиак, сероводород, метан и твердые частицы,—все из которых несут различные риски для здоровья человека. |
CAFOs release several types of gas emissions—ammonia, hydrogen sulfide, methane, and particulate matter—all of which bear varying human health risks. |
Риски инфекционных заболеваний от загрязненной одежды и т.д. |
Infectious diseases risks from contaminated clothing etc. |
Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам. |
Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers. |
Гистерэктомия-это серьезная хирургическая процедура, которая имеет свои риски и преимущества, а также влияет на гормональный баланс и общее состояние здоровья женщин. |
Hysterectomy is a major surgical procedure that has risks and benefits, and affects the hormonal balance and overall health of women. |
Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины. |
When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine. |
В рамках транзакционного лидерства существует два фактора: условное вознаграждение и управление в виде исключения. |
Within transactional leadership, there are two factors, contingent reward and management-by-exception. |
Когда такие риски возникают в результате предсказуемых событий, соответствующее государство должно заранее уведомить Европейскую комиссию и проконсультироваться с другими государствами Шенгенского соглашения. |
When such risks arise out of foreseeable events, the state in question must notify the European Commission in advance and consult with other Schengen states. |
Затем участники отвечают сообщением о соглашении или сообщением об отмене в зависимости от того, была ли транзакция успешно обработана у участника. |
The participants then respond with an agreement message or an abort message depending on whether the transaction has been processed successfully at the participant. |
Блокчейн биткойна-это публичная книга, которая записывает транзакции биткойна. |
The bitcoin blockchain is a public ledger that records bitcoin transactions. |
Поскольку транзакции могут иметь несколько выходов, пользователи могут отправлять биткойны нескольким получателям в одной транзакции. |
Since transactions can have multiple outputs, users can send bitcoins to multiple recipients in one transaction. |
Существуют риски для здоровья населения, а также экономические издержки, связанные со всеми вариантами. |
There are public health risks, as well as economic costs, associated with all options. |
Оценки риска для биоразнообразия оценивают риски для биологического разнообразия, особенно риск исчезновения видов или риск разрушения экосистем. |
Biodiversity Risk Assessments evaluate risks to biological diversity, specially the risk of species extinction or the risk of ecosystem collapse. |
Внутренний шум описывается как когнитивные причины помех в коммуникационной транзакции. |
Internal noise is described as cognitive causes of interference in a communication transaction. |
Исследование показало, что существует взаимосвязь между эмоциями, трудовым поведением и транзакционным лидерством, которое влияет на команду. |
The study found that there is a relationship between emotions, labor behavior and transactional leadership that affects the team. |
Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса. |
Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
Инвесторы покупали ценные бумаги и хеджировались от риска дефолта и предоплаты, продвигая эти риски дальше. |
Investors bought securities and hedged against the risk of default and prepayment, pushing those risks further along. |
Лидеры, использующие транзакционное лидерство в качестве модели, обращают внимание на работу последователей, чтобы найти ошибки и отклонения. |
Leaders using transactional leadership as a model pay attention to followers' work in order to find faults and deviations. |
На обеих шкалах риски, вызывающие озабоченность, обозначаются значениями выше нуля. |
On both scales, risks of any concern are indicated by values above zero. |
Существуют побочные эффекты и риски, связанные с вакциной против оспы. |
There are side effects and risks associated with the smallpox vaccine. |
Некоторые аналитики считали, что неудача Enron указывает на риски экономики после 11 сентября, и поощряли трейдеров фиксировать прибыль там, где они могли. |
Some analysts felt Enron's failure indicated the risks of the post-September 11 economy, and encouraged traders to lock in profits where they could. |
Transactions go online when an ARQC has been requested. |
|
Переполненность тюрем затронула некоторые государства в большей степени, чем другие, но в целом риски переполненности весьма значительны, и существуют пути решения этой проблемы. |
Prison overcrowding has affected some states more than others, but overall, the risks of overcrowding are substantial and there are solutions to this problem. |
Основное объяснение парадокса конфиденциальности заключается в том, что пользователи не осознают риски и степень защиты. |
A main explanation for the privacy paradox is that users lack awareness of the risks and the degree of protection. |
Они также несут более высокие риски развития и эксплуатации. |
They also carry higher development and operations risks. |
Это не произошло вблизи зоны хранения вирусов, и никакие образцы не были скомпрометированы, но инцидент побудил пересмотреть риски для сдерживания. |
It did not occur near the virus storage area, and no samples were compromised, but the incident prompted a review of risks to containment. |
Считается, что преимущества вакцинации в профилактике гриппа перевешивают небольшие риски СГБ после вакцинации. |
It is considered that the benefits of vaccination in preventing influenza outweigh the small risks of GBS after vaccination. |
Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций. |
Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud. |
Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска. |
The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk. |
Финансовые учреждения не имеют права облегчать биткойн-транзакции. |
Financial institutions are not allowed to facilitate bitcoin transactions. |
Переоборудование существующих турбин с более крупными лопастями снижает трудоемкость и риски перепроектирования системы. |
Retrofitting existing turbines with larger blades reduces the work and risks of redesigning the system. |
Европейское агентство по лекарственным средствам в октябре 2008 года рекомендовало приостановить продажу римонабанта, поскольку риски, по-видимому, больше, чем выгоды. |
The European Medicines Agency in October 2008 recommended the suspension of the sale of rimonabant as the risks seem to be greater than the benefits. |
Для обоих направлений модемная транзакция потребляет 128 000 бит пропускной способности сети. |
For both directions the modem transaction consumes 128,000 bits of network bandwidth. |
HVTs служат суррогатами фактических PANs в платежных транзакциях и используются в качестве инструмента для завершения платежной транзакции. |
HVTs serve as surrogates for actual PANs in payment transactions and are used as an instrument for completing a payment transaction. |
В сентябре 2005 года на платформе было обработано транзакций на сумму 3 596 674 долл. |
In September 2005, $3,596,674 worth of transactions were processed on the platform. |
Системы обработки транзакций предназначены для обнаружения этих тупиков, когда они возникают. |
Transaction-processing systems are designed to detect these deadlocks when they occur. |
Однако сгенерированный TAN не привязан к деталям конкретной транзакции. |
However, the TAN generated is not tied to the details of a specific transaction. |
Он используется для оплаты газа, единицы расчета, используемой в транзакциях и других переходах состояний. |
It is used to pay for gas, a unit of computation used in transactions and other state transitions. |
Для каждой транзакции общая сумма дебетов равна общей сумме кредитов. |
For each transaction, the total debits equal the total credits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транзакционные риски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транзакционные риски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транзакционные, риски . Также, к фразе «транзакционные риски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
