Выполнить транзакцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
CNF выполнимости - CNF satisfiability
был в состоянии выполнить - was able to accomplish
Выполнив это обучение - completing this training
выполнить все условия - fulfill all conditions
выполнить план - fulfill the plan
выполнить производство - perform a production
незамедлительно выполнить - shall promptly execute
попробуйте выполнить - try to perform
не выполнима - is not workable
рабочий не выполнил точно всех данных ему указаний - the worker did not follow precisely the directions
Синонимы к выполнить: сделать, создать, проведенный, произвести, реализовать, справиться, исполнено, осуществленный, проделать, сдержать
метка времени последней транзакции - last transaction timestamp
автоматическая транзакция - automatic transaction
транзакция гк - general ledger transaction
анализ транзакций - transaction analysis
веб-транзакции - web transactions
запросы транзакции - transaction inquiries
обработки транзакций - online transaction processing
Международный журнал транзакций - international transaction log
раскрытие транзакции - transaction disclosure
обработки транзакций большого объема - high volume transaction processing
Чтобы определить, какие файлы журналов транзакций безопасны для перемещения вручную, выполните следующие подробные инструкции. |
Follow these detailed steps to determine which transaction log files are safe to be manually removed. |
На пятой странице - расчёт индикатора долгосрочной ликвидности по округам. Как видишь, если Меса-Верде выполнит требования секции 109, вам придётся платить больше. |
On page 5 is a breakdown of loan-to-deposit ratios by county, and you can see, if Mesa Verde is going to comply with Section 109, you will have to raise your loan numbers. |
По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций. |
It's basically a public registry of who owns what and who transacts what. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Что он сказал семьям заложников, и выполнит ли он требования террористов? |
What has he told the families of the hostages, and will he give in to the terrorists' demands? |
Есть обязательства, которые он выполнит в память обо мне. |
I have duties that he must fulfill in my stead. |
Потому что тогда они предъявят официальные требования для моего освобождения, и ЦРУ выполнит их. |
Because then they'll make an official demand for my release, and the CIA will pay for it. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Г-н Лондоньо: Наша делегация выполнит Вашу просьбу выступать кратко. |
Mr. Londoño: My delegation will abide by your request for brevity. |
Он обречен блуждать по земле, живой или мертвый, до тех пор, пока не выполнит свою миссию. |
He's been condemned to roam the earth, dead or alive. until his mission is finally completed. |
Его правительство выполнит свои обязательства об освобождении остальных военнопленных. |
His Government would stand by its commitment to release the remainder of them. |
После того как Народное собрание выполнит свою задачу и конституция будет принята, появится конституционное правительство, которое поведет страну. |
After the National Convention has completed its task and the constitution has been promulgated, a constitutional Government will materialize to lead the country. |
При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией. |
When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool. |
Как следствие, при повторном использовании, пул может вернуть подключение с незавершенной транзакцией. |
As a result, when you open connection again pool may return connection with unfinished transaction. |
Ирландия ожидает, что в этот день каждый выполнит свой долг. |
Ireland expects that every man this day will do his duty. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
Бутерин рассматривает его как надежное средство для самых разных транзакций, которые могут быть подтверждены через дистрибутивную систему так же, как это происходит с биткойнами. |
Buterin thinks of his project as the safe medium for all sorts of transactions that can be validated through a distributed system, the way Bitcoin transactions are. |
Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату. |
Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice |
Потребитель получает то, что хочет, поставщик контента получает то, что хочет, и мы получаем 10 процентов за проведение транзакции. |
The consumer gets what they want, the content provider get what they want, and we make ten percent by handling the transaction. |
Доктор Харт выполнит резекцию повреждённого желудочка и закрытие дефекта. |
Dr. Hart will now perform a resection of the damaged ventricle and closure defect. |
Смерть неизбежна, если чудовище выполнит свою угрозу. Но я задавался вопросом, ускорит ли женитьба исполнение моей судьбы. |
If the monster executed his threat, death was inevitable; yet, again, I considered whether my marriage would hasten my fate. |
Эйлин - теперь, когда Каупервуда не стало, -вдруг расчувствовалась: она свято выполнит его последнюю волю, все его желания и прежде всего займется больницей. |
Aileen, once Cowperwood was gone, being extremely sentimental about his last wishes and desires, focussed her first attention on the hospital. |
Надеюсь, что он строго выполнит наши предписания и с должным почтением отнесется к особе нашего любезного брата Ричарда. |
I trust he will observe our orders, and use our dear Richard's person with all due respect. |
Потому что вы бы не спешили провести транзакцию, если бы не было причины. |
'Cause you also don't ram a transaction through if you don't have to. |
Приехав специально из Америки, для вас Гарри Селдон снова выполнит свои непревзойденный эксперимент. |
Come over specially from America, Harry Seldon will, for you, carry out his unparalleled experiment once again. |
Штат Невада, конечно, выполнит свои обязательства и выкупит все фишки. |
The Great State of Nevada,of course,will honor its obligation to redeem the chips. |
Она четыре раза сходит выпить кофе до того, как выполнит просьбу. |
She's going to take four coffee breaks before she's done. |
Это завещание вступит в свою силу, только если наследник выполнит условие. |
This will is in effect only when the heir meets the requirement. |
Но теперь, если этот человек выполнит свое обещание, и мы одолеем Флинта и губернатора... А я считаю, мы сможем. |
But now, if that man out there can fulfill his promise to us, if we can prevail over Flint and the governor... and I feel we can... |
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
Какие у вас были гарантии, что он это выполнит? |
What's your guarantee he sticks to it? |
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким-то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этим. |
I also want you to know if somehow he does carry out his threat... he will not live to boast about it. |
Hard money trail for the authorities to follow. |
|
Фил, это простая транзакция. |
Look, Phil, it's a very simple transaction. |
Этим утром мне позвонили из банка. Была проведена транзакция при помощи карты вашего мужа. |
They called from the bank this morning to inform me about a transaction with your husband's credit card. |
We'll discuss it once the transaction is done |
|
Мы могли бы приберечь их, приостановив выполнение нужных транзакций между 7:00 вечера и 5:00 утра. |
We could save that by shutting down select transit lines between 7:00 P.M. And 5:00 a.m. |
Мы отслеживаем его транзакции. |
The guy covers his tracks. |
Он сказал, что хочет использовать компанию для финансовых транзакций для нового проекта. |
He says he wants to use the company for some transactional funding for a new project. |
Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам. |
Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers. |
В рамках транзакционного лидерства существует два фактора: условное вознаграждение и управление в виде исключения. |
Within transactional leadership, there are two factors, contingent reward and management-by-exception. |
Поскольку транзакции могут иметь несколько выходов, пользователи могут отправлять биткойны нескольким получателям в одной транзакции. |
Since transactions can have multiple outputs, users can send bitcoins to multiple recipients in one transaction. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
Как правило, это относится к подавляющему большинству транзакций LETS. |
This generally covers the vast majority of LETS transactions. |
Финансовые учреждения не имеют права облегчать биткойн-транзакции. |
Financial institutions are not allowed to facilitate bitcoin transactions. |
Существует два основных способа передачи факсимильных транзакций через пакетные сети. |
There are two primary ways that fax transactions are conveyed across packet networks. |
Лидеры с высоким уровнем сговорчивости, скорее всего, будут считаться трансформационными, а не транзакционными. |
Leaders with high levels of agreeableness were more likely to be considered transformational rather than transactional. |
Обработка транзакций защищает от аппаратных и программных ошибок, которые могут привести к частичному завершению транзакции. |
Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed. |
Тупиковые ситуации также могут возникать между тремя или более транзакциями. |
Deadlocks can also occur among three or more transactions. |
Периоды времени транзакций могут возникать только в прошлом или вплоть до текущего времени. |
Transaction time periods can only occur in the past or up to the current time. |
Только новые записи могут быть вставлены, а существующие обновлены, установив время окончания транзакции, чтобы показать, что они больше не являются текущими. |
Only new records can be inserted, and existing ones updated by setting their transaction end time to show that they are no longer current. |
Транзакционные счета управляются как предприятиями, так и личными пользователями. |
Transaction accounts are operated by both businesses and personal users. |
Транзакции транслируются в сеть с помощью программного обеспечения. |
Transactions are broadcast to the network using software. |
Кроме того, все транзакции, которые уже были зафиксированы, но изменения которых еще не были материализованы в базе данных, применяются повторно. |
Additionally, all transactions that are already committed but whose changes were not yet materialized in the database are re-applied. |
Плата за транзакции в банкоматах составляет примерно 16 процентов, в то время как плата за онлайн-транзакции составляет около 7,5 процента. |
Transactions fees for ATM use are approximately 16 percent, while online transaction fees run about 7.5 percent. |
Одна и та же транзакция записывается с двух разных точек зрения. |
The same transaction is recorded from two different perspectives. |
цель состоит в том, чтобы обратиться к рынку B2B-транзакций между 500 и 1 000 000 долларов США, где кредитные карты и аккредитивы не подходят. |
aiming to address the market for B2B transactions between US$500 and $1,000,000 where credit cards and Letters of Credit are not suitable. |
Обновление включает в себя имя файла, дату последнего изменения, атрибуты и список указателей фрагментов в текущих и предыдущих транзакциях. |
Protesters in Berlin gathered at the Victory Column near the Brandenburg Gate Monday morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнить транзакцию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнить транзакцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнить, транзакцию . Также, к фразе «выполнить транзакцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
