Трафика праздник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Трафика праздник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
holiday traffic
Translate
трафика праздник -

- праздник [имя существительное]

имя существительное: holiday, feast, fiesta, fete, rejoicing, high day, gala day, banner day, fete day, playday

словосочетание: red-letter day



Зачем нужен этот праздник, толпа, все притворяются, что им весело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who needs to be at a big, crowded party, pretending to have a good time?

Августовский Банковский праздник отмечают в последний понедельник августа .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

August Bank Holiday is held on the last Monday in August.

В эту ночь мы устраиваем настоящий праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At night we have a real feast.

Религиозный праздник длится три дня и включает литургии, колядование, посещения и развлечения родственников и знакомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The religious festival lasts three days and involves Christmas liturgies, caroling, visiting and entertaining relatives and acquaintances.

Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year.

Праздник проводов зимы называется Масленица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holiday of seeing off of the winter is called Maslenitsa.

В этот праздник по телевизору показывают много ужасов и страшных мультфильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this holiday television broadcasts a lot of horror films and animations.

Мы привлекли богатых и влиятельных людей и устроили праздник для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're attracting serious people with serious money and tailoring an event to them.

Она превращает обычный прием пищи в праздник, посредственные отношения - в любовь до гроба, а обычного мужа - в вашего героя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns an ordinary meal into a feast, an average relationship into a lifelong romance and an ordinary husband into your hero.

В день нашего прибытия мы заметили женщин, одетых будто на большой праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day we arrived, the women were dressed in their finery.

Время праздновать наш самый священный и особенный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the time we celebrate our most sacred and special event.

Не хочу портить праздник, но как медик корабля должен напомнить, что потребление алкоголя может серьёзно повлиять на способность безопасно управлять судном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not to be a killjoy, but as ship medic, I do have to advise that consuming alcohol could severely impair our ability to operate this vessel safely.

Праздник отменили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The birthday party had been canceled.

Праздник, когда безбожники могут чувствовать себя благочестивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A holiday where the Godless can feel pious.

Наши Бат-Мицвы, (обряд вступления в зрелость), мы предков с ума свели, что бы нам сделали совместный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was our Bat Mitzvah. We drove our parents crazy so that we could have our parties together.

И в ночь ограбления был праздник Богоявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany.

Я заметил, что у нее есть пара пролежней, а я не хотел портить ей праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed she's got a few new sores, didn't want it spoiling her holiday.

Но мне грустно видеть, во что превратился этот праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BUT I AM SADDENED TO SEE WHAT IT HAS BECOME

Мой маг, в среду на праздник мы ждем 12 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got 12 spectators for tomorrow's party! Kisses, my magician!

Это мир и безопасность, радость и праздник -словом все то, чего на фронте не бывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is peace and security and joy and festivity -it is everything that is lacking out there.

Скарлетт была столь поражена и взбешена этими оскорблениями, что праздник уже нисколько не радовал ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her.

Рождество - праздник, который собирает всех вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas is the holiday that brings everybody together.

Не надо из-за меня пропускать праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to throw a party for me.

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Fusco said the precinct's had a banner day.

Ибо все они почему-то считали, что я только порчу им праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For, it inscrutably appeared to stand to reason, in the minds of the whole company, that I was an excrescence on the entertainment.

В смысле, чтоб не устраивать праздник ханжам в нашем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the yakkity-Yaks in this office would have a field day.

Или... или такой способ пригласить нашего знакомого клоуна на праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or... Is that a roundabout way of saying a certain clown can come to the party?

У кого есть настроение устроить праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's in the mood to party?

Двое младших сыновей Доминика О'Рока были с Шестой дивизией на Новой Гвинее, и, хоть сами они приехать не могли, праздник состоялся и в Диббен-Диббене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominic O'Rourke's two youngest sons were in the Sixth in New Guinea, so even though they couldn't be present, Dibban-Dibban held a party.

Надо как следует отметить праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's make a real celebration.

Я надеюсь, в Мэндерли устроят праздник в честь новобрачной, как вы думаете, мистер Кроли? -спросили меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we shall be having some sort of celebration for the bride, shan't we, Mr Crawley? he said.

Но каждую весну мэр деревни устраивает праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the mayor of this village, every spring he puts on a festival.

Праздник берет свое начало в древних иранских ритуалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The festival has its origin in ancient Iranian rituals.

В США 12 июня, дата принятия решения, стала известна как День любви, ежегодный неофициальный праздник межрасовых браков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, June 12, the date of the decision, has become known as Loving Day, an annual unofficial celebration of interracial marriages.

Однако каждый конкретный праздник имеет свои особенности, которые отражают традиции местного сообщества и другие местные факторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each particular celebration, however, has its own specificities which reflect traditions of the local community, and other local factors.

Также сушеные плоды рожкового дерева традиционно едят на еврейский праздник ту Бишват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, dried carob fruit is traditionally eaten on the Jewish holiday of Tu Bishvat.

Его короткометражные фильмы в качестве режиссера праздник Стивена и Герберт Уайт были представлены на кинофестивале в Мэриленде в мае 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His short films as director The Feast of Stephen and Herbert White were both presented within Maryland Film Festival in May 2010.

Его праздник-28 августа, в день, когда он умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His feast day is 28 August, the day on which he died.

По сути, это был государственный праздник, а Масленица, в частности, традиционный день для игр по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was essentially a public holiday event with Shrove Tuesday in particular a traditional day for games across the country.

Свой праздник полк отметил 18 августа, в годовщину Бродницкой битвы 1920 года, в ходе которой его бойцы захватили три советских флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regiment celebrated its holiday on August 18, the anniversary of the 1920 Battle of Brodnica, in which its soldiers captured three Soviet flags.

Самым известным из них является ежегодный праздник Марди Гра, когда улицы кишат тысячами людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most famous of these is the annual Mardi Gras celebration, when the streets teem with thousands of people.

В том же году военное правительство коммодора Фрэнка Байнимарамы объявило, что праздник будет отменен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year, the military government of Commodore Frank Bainimarama announced the holiday would be abolished.

Затем Дейтон устроил пышный двухдневный праздник по случаю возвращения домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dayton followed up with a lavish two-day homecoming celebration.

Затем они празднуют трехдневный всемирный праздник Курбан-байрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they celebrate the three-day global festival of Eid al-Adha.

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

Их праздник дарения подарков, потлач, является очень сложным событием, где люди собираются, чтобы отметить особые события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their gift-giving feast, potlatch, is a highly complex event where people gather in order to commemorate special events.

В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ.

Среди многих религий праздник - это совокупность торжеств в честь богов или Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among many religions, a feast is a set of celebrations in honour of Gods or God.

Этот праздник до сих пор с энтузиазмом отмечают молодые люди Восточной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holiday is still enthusiastically celebrated by the younger people of Eastern Europe.

После его смерти он был причислен к лику святых; Его праздник приходится на 21 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his death, he was canonized as a saint; his feast day is 21 April.

В итальянском городе Брушано, расположенном недалеко от Неаполя, в конце августа проводится ежегодный праздник в честь святого Антония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the town of Brusciano, Italy, located near Naples, an annual feast in honor of Saint Anthony is held in late August.

Первый фестиваль бегонии, очень успешный праздник общины, был проведен в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Begonia Festival, a highly successful community celebration, was held in 1953.

Китайский Новый год отмечается как государственный праздник в некоторых странах и территориях, где проживает значительное Китайское и корейское население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese New Year is observed as a public holiday in some countries and territories where there is a sizable Chinese and Korean population.

Горный праздник в фильме Дневник Бриджит Джонс 2 был снят в Лехе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mountain holiday in the movie Bridget Jones' Diary 2 was shot in Lech.

В 1944 году гражданские праздники Рождества отмечали этот праздник как День памяти погибших в войне в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944 civil celebrations of Christmas marked the festival as a day of remembrance for Germany's war dead.

Пересмотр папы Иоанна XXIII 1960 года, в котором бдение Святого Лаврентия имело высокий ранг, перенес праздник на 8 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pope John XXIII's 1960 revision, in which the Vigil of Saint Lawrence had a high rank, moved the feast to 8 August.

Современные ученые называют этот праздник Квартодецимальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern scholars refer to this feast as the Quartodecimal.

Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans.

Возможно, именно поэтому Риддлер остался в живых, поскольку в этот праздник все традиционно меняется на противоположное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be why Riddler was left alive, as matters are traditionally reversed on the holiday.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трафика праздник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трафика праздник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трафика, праздник . Также, к фразе «трафика праздник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information