Тривиальная вещь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: trivial, obvious, hackneyed, truistic
словосочетание: cut and dried, cut and dry
тривиальный раунд - trivial round
тривиальный факт - trivial fact
тривиальный автомат - trivial automaton
тривиальный протокол передачи файлов - trivial file transfer protocol
тривиальный граф - trivial graph
тривиальный случай - trivial case
Синонимы к тривиальный: шаблонный, банальный, неоригинальный, избитый, пошлый, заурядный, затасканный, истасканный, плоский
Значение тривиальный: Неоригинальный, пошлый.
имя существительное: thing, article, object, work, entity, shebang, concern
дешево купленная вещь - bargain
блестящая вещь - shiny thing
уродливая вещь - ugly thing
фамильная вещь - family thing
первоклассная вещь - real thing
ненужная вещь - useless thing
есть вещь для - have a thing for
любая вещь трудна, пока не станет легкой - all things are difficult before they are easy
известная вещь - known thing
закладывать вещь - pawn item
Синонимы к вещь: работа, труд, материал, объект, создание, предмет, произведение, нечто, штука, сочинение
Антонимы к вещь: субъект, дрова, ерунда, фуфло
Значение вещь: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние: военное, политическое, а также коммерческое, - вещь тривиальная. |
In most fields of university research, direct external influences - military and political as well as commercial - are trivial. |
И я даю тебе гарантию, что в твой маленький вечерний ритуал не войдет одна вещь... я в твоей постели. |
I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me. |
Например, когда десять процентов определенной отрасли делают определенную вещь, это, вероятно, не будет считаться обычаем для целей нарушения по небрежности. |
For example, where ten percent of a certain industry does a certain thing, it probably will not be considered a custom for purposes of breach in negligence. |
Слова джонбода о форме цитирования буквально тривиальны. |
Johnbod's compliant about the form of the citation is literally trivial. |
Существует ли на самом деле такая вещь, как Nusée ardente в геологии ? |
Is there really such a thing as a Nusée ardente in geology ? |
Расчеты теперь тривиально выполняются с помощью соответствующего программного обеспечения. |
The calculations are now trivially performed with appropriate software. |
You know that the weather is very important thing for the flights too. |
|
Лейтенант Пэйн внимательно осмотрел и ощупал каждую вещь из сундучка. |
Payne had gone carefully through the contents of the chest. |
Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts. |
|
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
Я просто должен сказать одну вещь, чтобы сделать эти снимки, возбуждающими воображение. |
I Just have to say one thing to make these pictures electrifying. |
В этом городе единственная вещь, против которой не возражают, - это деньги. |
Money is the only thing in this town nobody talks back to. |
Ты можешь искать вечно, и возможно никогда не найдешь точную, правильную и идеальную вещь, чтобы ознаменовать это важное событие в ее жизни. |
And probably never find the exact, right, perfect thing To commemorate this huge milestone in her life. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Эта вещь доказательсво того что ты больше не раб. |
Proof you no longer stand a slave. |
Этот пес пожалуй единственная вещь, которую я привез из командировки. |
This guy's the only uncomplicated thing that came out of my tour. |
Я сказала Реду, чтобы он исправил ту антисанитарную вещь, что он сделал с подушкой в вашей ванной. |
I told Red he had to fix the very unsanitary thing he did with a pillow in your bathroom. |
The weird thing is snakes either envenomate or constrict. |
|
Есть вещь, противоречащая всем нашим рекоммендациям и это жалость к себе. |
Here's one thing that is contraindicated to any treatment we prescribeself-pity. |
В интересах правды, мистер Блейк, я попрошу вас сделать одну вещь. |
In the interests of truth, Mr Blake, Poirot said, I am going to ask you to do something. |
(продюсер) Закусив пулю, мы сделали ужаснейшую вещь - заменили актера в процессе съемок. |
We bit the bullet and did a very, very unpleasant thing, which is replace an actor in mid-shooting. |
Стэплтону нужно было во что бы то ни стало раздобыть какую-нибудь вещь из туалета сэра Г енри на тот случай, если придется пускать собаку по его следу. |
It was very essential for Stapleton to get some article of Sir Henry's attire so that, in case he was driven to use the dog, he might always have the means of setting him upon his track. |
It's Just there might be one other tiny little thing. |
|
Но после этого я узнал получше литературную жизнь во Франции, это глубоко неприятная вещь, компрометирующая, для меня лично. И я сказал себе: Я отказываюсь от всех премий, которые мне дают. |
Although, after being acquainted with the literary life in France, i said to myself that it's a profoundly unpleasant thing, and compromising, for me personally: I refuse all of the prices. |
Я ДОПЖНЭ обратить ваше внимание на ОДНУ неприятную вещь. |
I'm obliged to inform you about one very unpleasant thing. |
Важная вещь, которую вы должны помнить, это... это то, что они сплетники, они собираются вместе и сплетничают. |
The important thing, you guys gotta keep in mind is... is that these things gossip, they get together and they gossip. |
Один раз в кино Джейн сделала такую вещь, что я просто обалдел. |
One time, in this movie, Jane did something that just about knocked me out. |
А если я сделаю только одну плохую вещь, я попаду в плохое место? |
If I do just one bad thing, do I go to the bad place? |
К тому же, это просто материальная вещь. |
You know, besides, it's just a material thing. |
Невероятная вещь, я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен. |
The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed. |
Небрежно-скучающий тон Бернарда давал понять, что разговоры с Главноуправителем -вещь для Бернарда самая привычная и будничная. |
His bored tone implied that he was in the habit of talking to his fordship every day of the week. |
Ставили подножки, били, делали белку, брили и поджигали. Связали и забрали самую ценную вещь. |
Tripped me, beat me, squirrelled me, shaved me, burned me, tied me up, and took my most valuable possession. |
Удивительная вещь, но, обитая по всему Тихому Океану, кокосовые крабы не умеют плавать. |
The extraordinary thing about coconut crabs is they're distributed all over the Pacific but they cannot swim. |
That moon rock's the most valuable thing in this place. |
|
Если бросить большую и тяжелую вещь, она может сбить с оси Землю. |
You drop something that big and heavy, it'll throw off the Earth's rotation. |
Сначала они говорят вам то, что вы хотите услышать. а потом бросают вас как ненужную вещь. |
They tell you something pretty, whatever you need to hear, but they always leave. |
Единственная вещь, которая может заставить сойти с рельсов ум мирового класса. |
The one thing that can completely derail a world-class mind. |
Но единственная странная вещь в этой комнате - пол. |
But the only strange thing with this room is the floor. |
Мисс Пайнвуд, вы осуществляете одну вещь и эта вещь состоит в том, что вы возглавили кампанию против советника Ноуп и вы говорите, что у вас есть новые, шокирующие обвинения против неё. |
Ms. Pinewood, there is a thing you are doing, and that thing is you are leading a recall vote against Councilwoman Knope, and you say you have new, shocking allegations about her. |
А если Ваша жизнь интересная и захватывающая, в любом случае порадуйтесь что отвлеклись от икры, и взглянули на нечто тривиальное. |
But if your life is exciting, enjoy this break from the caviar with its view of the trivia you have surely out behind you. |
Это касается как тривиальных ситуаций, в которых участие в основном имеет технический смысл, так и”совместных действий. |
This encompasses both trivial situations in which participation mainly has a technical meaning, ”doing things together”. |
Безумный Лягушонок, изначально известный как раздражающая вещь, это шведская CGI-анимационный персонаж, созданный в 2005 году актер и драматург Эрик Вернквист. |
Crazy Frog, originally known as The Annoying Thing, is a Swedish CGI-animated character created in 2005 by actor and playwright Erik Wernquist. |
Это не было средством первой помощи или ответом на тривиальные или случайные ошибки правительства. |
It was not a means of first resort, or response to trivial or casual errors of government. |
Кажется, существует произвольная вещь о том, когда альбом/сингл должен быть номинирован. |
There seems to be an arbitrary thing about when an album/single should be nominated. |
Это бессмысленные утверждения, основанные либо на тривиальных фактах, либо на полной гипотезе. |
These are meaningless assertions based either on trivial facts or complete conjecture. |
Только важные детали должны быть в резюме сюжета, и, посмотрев фильм, есть несколько тривиальных частей резюме сюжета. |
Only the important details need to be in the plot summary, and having seen the film, there are several trivial parts of the plot summary. |
Тривиальное или случайное освещение предмета вторичными источниками не является достаточным для установления достоверности. |
Trivial or incidental coverage of a subject by secondary sources is not sufficient to establish notability. |
Сторонники этой интерпретации утверждают, что это делает парадокс кота Шредингера тривиальным вопросом или не проблемой. |
Proponents of this interpretation state that this makes the Schrödinger's cat paradox a trivial matter, or a non-issue. |
Джилки все еще был одет в свою красную пуховую куртку от Эдди Бауэра-вещь, которая была стандартной для членов экспедиции. |
Gilkey was still wearing his red Eddie Bauer down parka, an item that was standard issue for the members of the expedition. |
Все это можно легко решить в рамках процесса - но есть еще одна вещь. |
All this can be handled within process easily - but there's one other thing. |
В частности, когда геометрия дополнительных измерений тривиальна, она воспроизводит электромагнетизм. |
In particular when the geometry of the extra dimensions is trivial, it reproduces electromagnetism. |
Еще одна вещь, которую эти цифры демонстрируют, - это то, что Чу также сокращался, как и дай. |
Another thing these numbers demonstrate is that chu was also declining, like dai. |
Вещи, которые кажутся людям тривиальными, на самом деле довольно сложны. |
Things which seem trivial to humans are actually quite complex. |
Нескио, как я уже объяснил тебе, я буду обсуждать с тобой только одну вещь за раз. |
Nescio, as I have made plain to you already, I am only going to discuss one thing at a time with you. |
10 марта 1915 года де Голль получил пулю в левую руку, которая поначалу казалась тривиальной, но вскоре заразилась. |
On 10 March 1915, de Gaulle received a bullet in the left hand, which initially seemed trivial but became infected. |
Когда ни один из интервалов не перекрывается, оптимальное решение оказывается тривиальным. |
When none of the intervals overlap the optimum solution is trivial. |
Обратите внимание, что эта головоломка тривиально решается с помощью трех вопросов. |
Note that this puzzle is trivially solved with three questions. |
Для некоторых русских они могут показаться тривиальными, но на самом деле это не так. |
They may look trivial to some Russians, but in fact they aren't. |
Поэтому, когда их просят назвать карандаш, они могут сказать, что это вещь, используемая для письма. |
So when asked to name a pencil they may say it is a thing used to write. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тривиальная вещь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тривиальная вещь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тривиальная, вещь . Также, к фразе «тривиальная вещь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
