Трилистник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трефоль, трифоль, клевер, кашка, растение
Роза Тюдоров представляет Англию, чертополох Шотландию, цветок льна и трилистник Северную Ирландию, а лук-порей и нарцисс Уэльс. |
The Tudor rose represents England, a thistle Scotland, the flax flower and shamrock Northern Ireland, and the leek and daffodil Wales. |
В купе часто помещалась ветка Тюдоровской розы, на одном стебле которой были привиты трилистник и чертополох. |
The compartment often contained a branch of the Tudor rose, with shamrock and thistle engrafted on the same stem. |
Дафни из кафе Весёлый трилистник. |
It's Daphne from The Merry Shamrock tearooms. |
Поскольку полином Александера-Конвея является инвариантом узлов, это показывает, что трилистник не эквивалентен неизвестному. |
Since the Alexander–Conway polynomial is a knot invariant, this shows that the trefoil is not equivalent to the unknot. |
Можно довести дело до конца с простым бубновым тузом или Можно выбрать более изящный трилистник |
One can tie up loose ends with a simple square knot or one can choose the more elegant cloverleaf. |
В Christenerry клубный номер находится на углу Henegar и трилистник пути. |
The Christenerry Club Room is located at the corner of Henegar and Shamrock Avenues. |
Из-за этого правила трилистник IV задолжал решительному семь минут времени. |
Due to the rule, Shamrock IV owed Resolute seven minutes time. |
Архитектура этой церкви называется трилистник, что означает, что она построена в форме трилистника. |
The architecture of this church is called trefoil, which means it is built in the shape of a shamrock. |
В зелени внизу изображены чертополох, тюдоровская роза и трилистник, представляющие соответственно Шотландию, Англию и Ирландию. |
In the greenery below, a thistle, Tudor rose and shamrock are depicted, representing Scotland, England and Ireland respectively. |
АНБ использовало множество кодовых названий, и до 1975 года трилистник был кодовым именем, использовавшимся для эшелона. |
The NSA has used many codenames, and SHAMROCK was the code name used for ECHELON prior to 1975. |
И таким образом вместо овала вы получаете трилистник, образующийся по кругу. |
So instead of getting an oval, you get a three-leaf clover that processes around. |
Почти так же, как если бы вы выключили свет и оставили комнату пустой, если бы не трилистник. |
Much the same as if you were to turn off the lights, and leave a room empty, but for a shamrock. |
Трилистник можно получить, соединив вместе два свободных конца общего нависающего узла, в результате чего образуется узловатая петля. |
The trefoil can be obtained by joining together the two loose ends of a common overhand knot, resulting in a knotted loop. |
Он также представил свою работу в журнал под названием трилистник, базирующийся в Дублине. |
He also submitted work to a magazine called the Shamrock, based in Dublin. |
Роза, трилистник и чертополох привиты на одном стебле на гербе Соединенного Королевства. |
The rose, shamrock and thistle are engrafted on the same stem on the coat of arms of the United Kingdom. |
Трилистник, четырехлистник и лапчатка-это абстрактные формы, напоминающие цветы или листья. |
The trefoil, quatrefoil and cinquefoil are abstract forms resembling flowers or leaves. |
Вы могли показать это мадемуазель Норме Рэстрик в кафе Весёлый трилистник, но вы не решились. |
You could have shown it to Mlle. Norma Restarick at The Merry Shamrock tearooms, and yet you did not. |
В центре креста на лицевой стороне изображены три венца, а на оборотной стороне-роза, чертополох и трилистник, исходящие из скипетра. |
The centre of the cross bears three crowns on the obverse side, and a rose, a thistle and a shamrock, emanating from a sceptre on the reverse side. |
Трилистник содержит люпин, который вызывает остановку дыхания. |
Trifolium contains lupines that cause respiratory failure. |
Как самый простой узел, трилистник является фундаментальным для изучения математической теории узлов. |
As the simplest knot, the trefoil is fundamental to the study of mathematical knot theory. |
Например, код Гаусса для узла трилистника не указывает, является ли он правосторонним или левосторонним трилистником. |
For example, the Gauss code for the trefoil knot does not specify if it is the right-handed or left-handed trefoil. |
Некоторые из небольших оригинальных окон с трилистниками сохранились. |
Some of the smaller trefoil-headed original windows survive. |
Окружение состоит из накладывающихся друг на друга арок, а промежутки между ними пронизаны трилистниками. |
The surround consists of overlapping arches, with the interstices pierced by trefoils. |
Рукав туники также имеет австрийский узел в форме трилистника, вышитый на внешней манжете. |
The tunic's sleeve also has a trefoil-shaped Austrian knot embroidered on the exterior cuff. |
Таким образом, узел трилистника обозначается 31, а звено Хопфа-221. |
Thus the trefoil knot is notated 31 and the Hopf link is 221. |
Руки сэра Геркулеса Андерхилла были серебряными-шеврон между тремя перевернутыми трилистниками, Верт, три безанта. |
The arms borne by Sir Hercules Underhill were Argent a chevron between three trefoils flipped, vert, three bezants. |
Символ трилистника, используемый для обозначения ионизирующего излучения. |
The trefoil symbol used to indicate ionising radiation. |
В теории узлов, ветви математики, узел трилистника является самым простым примером нетривиального узла. |
In knot theory, a branch of mathematics, the trefoil knot is the simplest example of a nontrivial knot. |
Однажды, во время матча с Олимпиакосом на стадионе Караискакис, он подошел к болельщикам партизанской оппозиции и поцеловал значок трилистника на своей рубашке. |
Once, in a game against Olympiakos at Karaiskákis Stadium, he went in front of the partisan opposition fans and kissed the shamrock badge on his shirt. |
Племенная татуировка трилистника была приобретена после того, как он получил разрешение от отставного бойца смешанных единоборств Фрэнка трилистника. |
A tribal shamrock tattoo was acquired after he obtained permission from retired mixed martial arts fighter Frank Shamrock. |
Тем временем Крис просит у родителей денег на татуировку в виде трилистника, но родители советуют ему устроиться на работу. |
Meanwhile, Chris asks his parents for money for a shamrock tattoo, but his parents tell him to get a job. |
It computes the Alexander–Conway polynomial of the trefoil knot. |
|
Вторая гонка прошла без происшествий, и трилистник IV выиграл с поправкой на две минуты раньше решительного. |
The second race was without incident and Shamrock IV won by a corrected two minutes ahead of Resolute. |
Мы смотрели игру Патриотов в Пурпурном Трилистнике, а затем мне пришлось уйти. |
We were watching the Pats came at the Purple Shamrock, and then I had to bail. |
Линейные рисунки включали маски львов или других животных, розетки и трилистники. |
The line-impressed designs included masks of lions or other animals, rosettes, and trefoils. |
Герб-Серебряный, на шевроне соболя, между трех трилистников проскользнул Верт, как и многие безанты. |
Arms - Argent, on a chevron sable, between three trefoils slipped vert, as many bezants. |
На столе лежал кусок жареной свинины, украшенный трилистником. |
On the table was a roast sirloin of pork, garnished with shamrocks. |
Если эта штука выстрелит тебе в лицо, хирург ещё целую неделю будет извлекать у тебя из глазного яблока крошечные трилистники. |
That thing goes off in your face, the surgeon will be tweezering tiny shamrocks out of your eye jelly for a week. |
И за всё то время, что я находился там, раздался всего один телефонный звонок, и нужен был я; это, по вашей просьбе, звонила мадемуазель Дафни из кафе Весёлый трилистник. |
And for the duration of my visit, the telephone, it sounded only once, and that was for me from Mlle. Daphne on your behalf from The Merry Shamrock tearooms. |
- водяной трилистник - bog bean
- средний трилистник - zigzag clover
- birdsfoot трилистник - birdsfoot trefoil
- трилистник водяной - marsh trefoil
