Тройни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Уменьшение тройни на двойню, снижает риск недоношения и риск выкидыша с 15% до 4%. |
Reduction from triplets to twins, decreases the risk of severe prematurity and the risk of losing the whole pregnancy falls from 15% to 4%. |
Високосные годы также имеют тройни 03/15/28, 04/16/29 и пары 06/32, 07/33, 08/34. |
Leap years also have triplets 03/15/28, 04/16/29 and pairs 06/32, 07/33, 08/34. |
Появление тройни было так необычно, что сам король пришел нас повидать. |
The birth of triplets was so rare that King Farouk himself came to bless us. |
В ходе исследования данных о родах 5750 женщин племени Хауса, проживающих в зоне Саванны Нигерии, было выявлено 40 близнецов и 2 тройни на 1000 родов. |
In a study on the maternity records of 5750 Hausa women living in the Savannah zone of Nigeria, there were 40 twins and 2 triplets per 1000 births. |
Здравствуй моя дорогая, ты готова к тройничку, со мной и моей рукой? Нет! |
Hello my little lady, you ready to have a threesome with me and my hand? |
V and I had a threesome with a naiad. |
|
Устроить тройник со мною и моей женой? |
To have a threesome with me and my wife? |
Ну ладно, а я была однажды с чуваком который даже пофантазировать не мог о тройничке |
Okay, well, I was once with a dude who couldn't even fantasize about a three-way. |
Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва. |
Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression. |
Тройничный трофический синдром вызывает парестезии и анестезию, что может привести к эрозии носовой АЛК. |
Trigeminal trophic syndrome causes paresthesias and anesthesia, which may lead to erosions of the nasal ala. |
Для этого нужны только тройник диаметром 1/4 и трубка направлющая воду к холодильнику или дополнительному сливному крану. |
It only takes a 1/4 tee and tubing to run the water to a refrigerator or a extra faucet. |
Управление ручным тормозом было изменено с рычажного на тройниковую рукоятку. |
Handbrake control was changed from lever to tee-shaped pull handle. |
Сенсорная информация течет от волосяных фолликулов к стволовой коре через ядра тройничного нерва и таламус. |
Sensory information flows from whisker follicles to barrel cortex via the trigeminal nerve nuclei and the thalamus. |
По сути, Mob Rules-это великолепная запись, с единственной серьезной проблемой-последовательностью материала, который отражает Рай и ад почти до тройника. |
Essentially, Mob Rules is a magnificent record, with the only serious problem being the sequencing of the material, which mirrors Heaven and Hell's almost to a tee. |
Члены команды по очереди разыгрывают тройник на каждой лунке, то есть один игрок берет тройник на нечетных лунках, а другой-на четных. |
Team members take turns in teeing off on each hole, i.e. one player will take the tee shot on odd-numbered holes, and the other on even-numbered holes. |
Настил состоит из продольных балок из железной коры, уложенных на битум и песок, и скрепленных болтами со стальными тройниками, которые поперечно соединяют балки желоба. |
The decking consists of ironbark longitudinals bedded on bitumen and sand, and bolted to steel tee bars which connect the trough girders transversely. |
Боль в тройничном суставе имеет сходное проявление у пациентов с МС и без него. |
Trigeminal pain has a similar presentation in patients with and without MS. |
Not the threesome I was hoping for. |
|
Если каждый третий удар является аберрантным, то это тройничный; каждый четвертый будет квадригеминальным. |
If every third beat is aberrant, it is trigeminal; every fourth would be quadrigeminal. |
Оу, я обычно не устраиваю тройничок раньше, чем через месяц, когда новизна проходит. |
Wow, I don't usually bring up threesomes till the one-month mark when things start to go stale. |
Рабин также изготавливают различные диско-ориентированных проектов, в том числе тройника Центральной и Восточной Европы, сленг, и диско-рок-машина. |
Rabin also produced various disco-oriented projects including The Tee Cee's, Slang, and Disco Rock Machine. |
Тройничный ганглий повреждается инфекцией или хирургическим вмешательством при трофическом синдроме тройничного нерва. |
The trigeminal ganglion is damaged, by infection or surgery, in Trigeminal trophic syndrome. |
При лечении невралгии тройничного нерва используется термокоагуляция или инъекция глицерина в тройничный ганглий. |
The thermocoagulation or injection of glycerol into the trigeminal ganglion has been used in the treatment of trigeminal neuralgia. |
Дерматома распространения тройничного нерва. |
Dermatome distribution of the trigeminal nerve. |
Невралгия тройничного нерва диагностируется по результатам неврологических и физических тестов, а также по истории болезни пациента. |
Trigeminal neuralgia is diagnosed via the result of neurological and physical tests, as well as the individual's medical history. |
Верхнечелюстной нерв, отдел V2 тройничного нерва, проходит через нижнюю часть синуса и выходит через круглое отверстие. |
The maxillary nerve, division V2 of the trigeminal nerve travels through the lower portion of the sinus and exits via the foramen rotundum. |
Двигатели были установлены примерно на одну треть длины крыла от фюзеляжа, как и предыдущие широкофюзеляжные тройники. |
The engines were mounted approximately one-third the length of the wing from the fuselage, similar to previous wide-body trijets. |
Она начинается в середине тройничного ганглия в виде уплощенной плексиформной полосы, затем проходит через боковую стенку кавернозного синуса. |
It begins at the middle of the trigeminal ganglion as a flattened plexiform band then it passes through the lateral wall of the cavernous sinus. |
Постгерпетическая невралгия, возникающая после опоясывающего лишая, может вызвать аналогичные симптомы при повреждении тройничного нерва. |
Postherpetic neuralgia, which occurs after shingles, may cause similar symptoms if the trigeminal nerve is damaged. |
К примеру, если есть зубы, которые сами могут вызывать кисты, воспаления или невриты тройничного нерва. |
For instance, if there are teeth which may cause cyst, inflammations or neuritis of a trifacial nerve. |
Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места. |
Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space. |
Блуждающий нерв является необычным черепно-парасимпатическим в том смысле, что он не присоединяется к тройничному нерву, чтобы добраться до его целевых тканей. |
The vagus nerve is an unusual cranial parasympathetic in that it doesn't join the trigeminal nerve in order to get to its target tissues. |
Они позволяют создавать многопутевые трубы и особенно эффективны в сочетании со стандартным перенаправлением ошибок или с тройником. |
They allow multi-path pipes to be created, and are especially effective when combined with standard error redirection, or with tee. |
Если на тройнике виден сгусток крови, то кардиоверсия противопоказана из-за риска инсульта и рекомендуется антикоагуляция. |
If a blood clot is seen on TEE, then cardioversion is contraindicated due to the risk of stroke and anticoagulation is recommended. |
У меня есть клиент, который заказал тройничок после обеда в Беверли-Хиллз, и это будет стоит вдвое больше обычной цены. |
I have a client who has booked a threesome for this afternoon in Beverly Hills, and it pays 2 1/2 times the normal rate. |
Рейтинг курса и уклона составляет 79,3 / 155 от турнирных тройников и 76,4 / 153 от чемпионских тройников. |
The course and slope rating is 79.3/155 from the tournament tees and 76.4/153 from the championship tees. |
Графство Нортумбрия простиралось от тройников до твида. |
The earldom of Northumbria stretched from the Tees to the Tweed. |
Долгое время тройничная система была предполагаемым местом расположения магниторецептора на основе магнетита у голубя. |
For a long time the trigeminal system was the suggested location for a magnetite-based magnetoreceptor in the pigeon. |
Лестное предложение, но единственный тройничок, который когда-либо работал это Отец, Сын и Святой Дух. |
That's flattering, but the only threesome I know that ever worked were the Father, Son and Holy Ghost. |
Эта боль вызвана непреднамеренным повреждением одного или нескольких тройничных нервов в результате травм, хирургических операций на полости рта, стоматологических работ и т. д. |
This pain is due to unintentional damage to one or more of the trigeminal nerves from trauma, oral surgery, dentistry work, etc. |
Невралгия тройничного нерва встречается у 3-4% людей с рассеянным склерозом, согласно данным семи исследований. |
Trigeminal neuralgia is found in 3–4% of people with multiple sclerosis, according to data from seven studies. |
В тройничном ганглии грызунов насчитывается около 26 000-43 000 клеточных тел. |
There are around 26,000-43,000 cell bodies in rodent Trigeminal ganglion. |
Существует также возможность выполнения пользовательских плагинов кода в тройнике. |
There is also the possibility of executing custom code plugins within the TEE. |
У вас разве не было тройничка? |
Didn't you guys have a threesome? |
Да, я спросил твою жену не хочет ли она поучаствовать в тройничке с моей текущей женой. |
Yes, I asked your ex-wife if she would like to be in a threesome with my current wife. |
Проекции от тройничных ядер к таламусу разделены на пути, обозначенные как лемнискальные, экстралемнискальные и паралемнискальные. |
Projections from the trigeminal nuclei to the thalamus are split into pathways designated lemniscal, extralemniscal, and paralemniscal. |
Подсчитано, что у 1 из 8000 человек в год развивается невралгия тройничного нерва. |
It is estimated that 1 in 8,000 people per year develop trigeminal neuralgia. |
На повороте в лесу показалась прогалина, засыпанная дровяной трухой и щепками, с кучей бревен тройника посредине. |
At a turn in the forest, a clearing appeared, strewn with sawdust and chips, with a heap of twenty-foot logs in the middle. |
Противосудорожные препараты карбамазепин и окскарбазепин особенно эффективны при невралгии тройничного нерва. |
The anticonvulsants carbamazepine and oxcarbazepine are especially effective in trigeminal neuralgia. |
Держатель всегда разрешен, но, очевидно, требуется только в том случае, если мяч не будет оставаться на тройнике. |
A holder is always allowed, but obviously only required if the ball won't stay on the tee. |
Первичные клеточные тела находятся в мезенцефальном ядре тройничного нерва. |
Primary cell bodies are in the mesencephalic nucleus of the trigeminal nerve. |
Курс измеряет 7 412 ярдов от турнирных тройников и 6 873 Ярда от чемпионских тройников. |
The course measures 7,412 yards from the tournament tees and 6,873 yards from the championship tees. |
Поэтому вопрос о вовлечении тройничного нерва все еще обсуждается. |
Therefore, an involvement of the trigeminal system is still debated. |
Точный механизм его эффективности при невралгии тройничного нерва неизвестен, однако его применение с этой целью стало очень распространенным. |
The exact mechanism of its effectiveness for trigeminal neuralgia is not known; however, its use for this purpose has become very common. |
Точная причина неясна, но считается, что она связана с потерей миелина вокруг тройничного нерва. |
The exact cause is unclear, but believed to involve loss of the myelin around the trigeminal nerve. |
You're still at the bottom of the three-way list. |
|
Однако при вскрытии у 50% людей без невралгии тройничного нерва также будет отмечено сосудистое сдавление нерва. |
However, at autopsy, 50% of people without trigeminal neuralgia will also be noted to have vascular compression of the nerve. |
- право на тройник - right to a tee
- волноводный тройник - hybrid circuit
- двухколенный тройник - double-sweep tee
- ионный тройник - ion triplet
- тройник с фланцами - flanged tee
- тройниковый соединитель - three-way connector
- бесшовный тройник - jointless tee
- близнецы и тройни - twins and triplets
- тройниковая муфта - t-junction box
- двойной волноводный тройник - magic-tee hybrid
- невралгия тройничного нерва - tic douloureux
- ветвь тройничного узла - branch of trigeminal ganglion
- фланцевый тройник - fladge tee
- переходный тройник - reduced tee
- регулятор температуры тройникового соединения - breech temperature regulation
- гибридное соединение в виде свёрнутого двойного волноводного тройника - folded tee
- глазная ветка тройничного нерва - ophthalmic division of trigeminal nerve
- гольф тройников - golf tees
- выпускной тройник - outlet tee
- ребенок тройник - baby tee
- несимметричный тройник - splay branch
- несимметричный тройник с плавным примыканием ответвления - swept tee
- синдром тройничного узла - trigeminal ganglion syndrome
- сформулируйте Ваши вопросы относительно тройник - specify your question about tee
- тройничный бугорок - trigeminal tubercle
- тройник селективного клапана - shuttle valve tee
- расположение контрольного тройника - tee test tap location
- согласующий тройник - matching tee
- установить тройник - mount a tee
- тройник с муфтовыми концами - female tee
