Трубопроводный транспорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каспийский Трубопроводный Консорциум-К - caspian pipeline consortium-k
стандартизированный трубопроводный фитинг - standardized pipe fitting
трубопроводный газ - pipeline gas
трубопроводный качественный природный газ - pipeline quality natural gas
трубопроводный природный газ - pipeline natural gas
Каспийский трубопроводный консорциум - Caspian Pipeline Consortium
трубопроводный консорциум - pipeline consortium
Синонимы к трубопроводный: нефтепроводный
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
автодорожный транспорт - over-the-road transport
водный скоростной транспорт - water rapid transit
зарегистрированный легкий транспорт - registered light vehicle
скоростной транспорт - rapid transit
железнодорожный транспорт в ватикане - Rail transport in Vatican City
железнодорожный транспорт в индии - Rail transport in India
железнодорожный транспорт в кении - rail transport in Kenya
железнодорожный транспорт в монако - rail transport in Monaco
железнодорожный транспорт украины - Railway Transport of Ukraine
коллективный скоростной транспорт - group rapid transit
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
трубопровод, газопровод, нефтепровод
Nabucco-West предназначена для транспортировки азербайджанского газа со второй очереди Шахдениза по трубопроводу TANAP. |
Nabucco-West is designated to carry Azeri gas from the second stage of Shah Deniz through TANAP pipeline. |
Согласно официальной истории, первоначально Плутон обозначался как трубопровод подводной транспортировки нефти. |
According to the Official History, PLUTO originally stood for 'Pipe-Line Underwater Transportation of Oil'. |
Примером может служить транспортировка нефтепродуктов с учетом выбора или сочетания трубопровода, железнодорожного танкера, автомобильного танкера, речной баржи или прибрежного танкера. |
An example would be petroleum product transport given a selection or combination of pipeline, rail tanker, road tanker, river barge, or coastal tankship. |
Это перечень трубопроводов, используемых для транспортировки природного газа. |
This is a list of pipelines used to transport natural gas. |
Шламовые трубопроводы используются в качестве альтернативы железнодорожному транспорту, когда шахты расположены в отдаленных, труднодоступных районах. |
Slurry pipelines are used as an alternative to railroad transportation when mines are located in remote, inaccessible areas. |
Согласно статистике Министерства транспорта США, трубопроводы в 451 раз безопаснее железных дорог в расчете на одну милю. |
According to U.S. Department of Transportation statistics, pipelines are 451 times safer than rail on a per-mile basis. |
В ноябре 2003 года Транс-Панамский трубопровод был вновь открыт для транспортировки эквадорской сырой нефти в порты Персидского залива США. |
In November 2003, the Trans-Panama pipeline was re-opened for transportation of Ecuadorian crude oil to U.S. Gulf ports. |
Имеются короткие трубопроводы СПГ для транспортировки продукта с судов СПГ на береговые хранилища. |
Short LNG pipelines for use in moving product from LNG vessels to onshore storage are available. |
Наиболее эффективный способ транспортировки и доставки питьевой воды - это трубопроводы. |
The most efficient way to transport and deliver potable water is through pipes. |
В некоторых случаях транспортировка угля по трубопроводу более экономична, чем по железной дороге или барже. |
In some cases it is more economical to move the coal by pipeline than by train or barge. |
В дополнение к газу из месторождения Brent трубопровод FLAGS также транспортирует газ из Западного и Северного газопроводов. |
In addition to gas from the Brent field the FLAGS pipeline also carries gas from the Western Leg and Northern Leg Gas pipelines. |
В своем докладе Брюер сказал, что горячая нефть, транспортируемая по трубопроводу, расплавит лежащую под ним вечную мерзлоту, в результате чего трубопровод выйдет из строя, поскольку его опора превратится в грязь. |
In a report, Brewer said the hot oil conveyed by the pipeline would melt the underlying permafrost, causing the pipeline to fail as its support turned to mud. |
23 мая 2014 года региональное правительство Курдистана объявило, что первая нефть, транспортируемая по новому трубопроводу, была загружена в танкер в Джейхане. |
On 23 May 2014, the Kurdistan Regional Government announced that the first oil transported via the new pipeline was loaded into tanker at Ceyhan. |
Предполагалось транспортировать 2,5 тысячи тонн сырой нефти в сутки по трубопроводу Дубанди-Беюкшор-Сиязан-Ширвановка. |
It was intended to transport 2.5 thousand tons of crude oil per day through Dubandi–Boyukshor–Siyazan–Shirvanovka pipeline. |
Начиная с 19 века, были построены трубопроводы для транспортировки сырой нефти с нефтяных месторождений на нефтеперерабатывающие заводы. |
Beginning in the 19th century, pipelines were constructed to transport crude oil from the oil fields to the refineries. |
Транс-Панамский трубопровод был открыт в 1982 году в качестве альтернативы для транспортировки сырой нефти из Тихого океана в Атлантический океан. |
The Trans-Panama Pipeline was opened in 1982 as an alternative to carry crude oil from the Pacific to the Atlantic Ocean. |
Магистральный трубопровод использовался в качестве продуктопровода, а его концевая часть транспортировала нефть с краснодарских месторождений в Туапсе. |
The main pipeline was used as a products pipeline, while its end part transported oil from the Krasnodar fields to Tuapse. |
Газ транспортируется по трубопроводу в Дар-эс-Салам. |
The gas is transported by pipeline to Dar es Salaam. |
В тот же день компания внесла предложение по трубопроводу в Совет транспортных Комиссаров. |
On the same day, the company made a pipeline proposal to the Board of Transport Commissioners. |
Кремль уже был свидетелем того, как Болгария, бывшая когда-то ее ключевым союзником на Балканах, вступила в НАТО и в Евросоюз, а затем еще и торпедировала проект строительства трубопровода для транспортировки природного газа. |
The Kremlin has already seen Bulgaria, once a key Balkan ally, join NATO and the EU – and watched it scupper a major Russian natural gas pipeline project. |
Трубопроводы являются одним из самых безопасных способов транспортировки материалов по сравнению с автомобильным или железнодорожным транспортом, и поэтому во время войны трубопроводы часто становятся объектом военных нападений. |
Pipelines are one of the safest way of transporting materials as compared to road or rail and hence in war, pipelines are often the target of military attacks. |
Они используются для транспортировки твердых предметов, в отличие от обычных трубопроводов, по которым транспортируются жидкости. |
They are used for transporting solid objects, as opposed to conventional pipelines, which transport fluids. |
Первоначально трубопровод PEX был самым популярным способом транспортировки воды в системах гидронного лучистого отопления, и он был впервые использован в гидронных системах с 1960-х годов. |
Initially PEX tubing was the most popular way to transport water in hydronic radiant heating systems, and it was used first in hydronic systems from the 1960s onwards. |
Таким образом, Гуам позволил Западу обеспечить стратегический контроль над энергетическими трубопроводами и транспортными коридорами на Кавказе. |
Thus, GUAM has enabled the West to provide strategic control over the energy pipelines and transport corridors in the Caucasus. |
Частью его стратегии было перенаправление потока топлива из трубопроводов, обнаружение утечек, когда они происходили, и транспортировка топлива грузовиками. |
Part of his strategy was to divert the flow of fuel from pipelines, detect leaks when they occurred, and transport the fuel by trucks. |
Вода тяжелее нефти, а это значит, что перевозить или транспортировать ее на дальние расстояния, даже с помощью трубопроводов (для чего потребовались бы мощные, энергоемкие насосы) слишком дорого. |
Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy-intensive pumps). |
Например, в 2014 году трубопроводный транспорт сырой нефти стоил около $ 5 за баррель, а железнодорожный-от $10 до $15 за баррель. |
For example, in 2014, pipeline transport of crude oil cost about $5 per barrel, while rail transport cost about $10 to $15 per barrel. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Каждая пневматическая система использует трубы или трубопроводы, называемые транспортными линиями, которые несут смесь материалов и поток воздуха. |
Every pneumatic system uses pipes or ducts called transportation lines that carry a mixture of materials and a stream of air. |
В случае нагретой воды или пара, трубопроводы используются для транспортировки тепла в помещения. |
In the case of heated water or steam, piping is used to transport the heat to the rooms. |
Этот трубопровод может также транспортировать нефть с казахстанского месторождения Кашаган и других нефтяных месторождений в Центральной Азии. |
This pipeline may also transport oil from Kazakhstan's Kashagan oil field and other oil fields in Central Asia. |
Затем эти жидкости по мере необходимости транспортируются по трубопроводу на морской терминал в бухте Брафут в заливе Ферт-оф-Форт для погрузки на экспортные суда. |
These liquids are then transported as required via pipeline to the marine terminal at Braefoot Bay on the Firth of Forth for loading onto ships for export. |
Трубопровод значительно повысил эффективность транспортировки нефти, но и имел свои недостатки. |
The pipeline greatly increased efficiency of oil transport, but also had its shortcomings. |
Грузовики и перевозчики природного газа могут транспортировать природный газ непосредственно конечным потребителям или в распределительные пункты, такие как трубопроводы. |
Natural gas trucks and carriers may transport natural gas directly to end-users, or to distribution points such as pipelines. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Трубопроводный транспорт-это транспортировка жидкости или газа на большие расстояния по системе труб-трубопроводу—как правило, на рынок для потребления. |
Pipeline transport is the long-distance transportation of a liquid or gas through a system of pipes—a pipeline—typically to a market area for consumption. |
Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы. |
Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines. |
Поток газа или углеводородной жидкости по трубопроводу вызывает эрозию в результате контакта стенки трубы с транспортируемой средой. |
The flow of a gas or hydrocarbon liquid down a pipe line causes erosion as a result of the contact between the pipe wall and the medium being transported. |
Жидкие продукты с достаточным объемом также могут транспортироваться по трубопроводу. |
Liquid products with sufficient volume may also be transported by pipeline. |
Метан, как правило, транспортируется навалом по трубопроводам в виде природного газа или перевозчиками СПГ в сжиженном виде; немногие страны транспортируют его на грузовиках. |
Methane is generally transported in bulk by pipeline in its natural gas form, or LNG carriers in its liquefied form; few countries transport it by truck. |
Угольные трубопроводы-это трубопроводы, используемые для транспортировки угля от места его добычи до места потребления. |
Coal pipelines are pipelines used to transport coal from where it is mined to where it is consumed. |
Называйте это антиукраинским трубопроводом, но после некоторых трудностей альтернативный маршрут для транспортировки российского газа в ЕС через территорию Турции вот-вот станет официальным и в Москве. |
Call it the anti-Ukraine pipeline, but after some fits and starts the alternative Russian gas route into the E.U. via Turkey is about to be made official on Tuesday in Moscow. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
По трубопроводу Баку–Тбилиси–Джейхан транспортируется не только казахская, но и туркменская нефть. |
Not only Kazakh, but also Turkmen oil have transported via Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline. |
Трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан транспортирует нефть в порт Тукиш Джейхана на Каспийском море для экспорта на европейские рынки через Средиземное море. |
The Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline transports oil to the Tukish port of Ceyhan on the Caspian Sea for export to European markets through the Mediterranean. |
Кроме того, здесь могут быть разведочные скважины, зондирующие края, трубопроводы для транспортировки нефти в другие места и вспомогательные сооружения. |
In addition, there may be exploratory wells probing the edges, pipelines to transport the oil elsewhere, and support facilities. |
Трубопровод способен транспортировать от 10 до 23 млрд куб. м газа в год с месторождения Шахдениз. |
The pipeline is able to transport between 10 – 23 BCM annually from the Shah Deniz gas field. |
В то же время, Россия и Казахстан исходят из экономической целесообразности создания транспортной системы в рамках Каспийского трубопроводного консорциума. |
However, Russia and Kazakhstan take as given that it is economically desirable to create a transport system within the framework of the Caspian Pipeline Consortium. |
Для железнодорожного, трубопроводного, автомобильного и кабельного транспорта необходимо построить весь путь движения транспортного средства. |
For rail, pipeline, road and cable transport, the entire way the vehicle travels must be constructed. |
Высокая смешиваемость этанола с водой делает его непригодным для транспортировки по современным трубопроводам, таким как жидкие углеводороды. |
Ethanol's high miscibility with water makes it unsuitable for shipping through modern pipelines like liquid hydrocarbons. |
Пока не добьемся того, чтобы трубопровод отвечал всем требованиям безопасности. |
When the conduit is repaired and brought back up to safety specs. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование. |
Generators, trucks, pipes, the factory equipment... |
Как только газ внутри трубопровода достигнет определенного давления... |
Once the gas inside the pipes hits a certain psi... |
Тем не менее, ПТП практически не проявляет сдержанности в строительстве и эксплуатации трубопровода с учетом окружающей среды. |
However, PTP has applied little restraint in construction and operations of the pipeline with consideration to the environment. |
Наличие CO2 снизит энергетический уровень газа ниже требований, предъявляемых к трубопроводу. |
The presence of CO2 will lower the energy level of the gas below requirements for the pipeline. |
Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов. |
The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights. |
Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита. |
The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita. |
В 1990-х годах целый ряд услуг по проверке затопленных членов и отслеживанию калибровочных датчиков трубопроводов использовался в кампаниях по свинине трубопроводов. |
In the 1990s, a range of Flooded Member Inspection and Pipeline Inspection Gauge Tracking services used in pipeline pigging campaigns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трубопроводный транспорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трубопроводный транспорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трубопроводный, транспорт . Также, к фразе «трубопроводный транспорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
