Трудный для плавания фарватер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: difficult, hard, severe, tough, rugged, tight, stiff, arduous, laborious, toilsome
трудный для понимания - difficult to understand
трудный случай - hard case
трудный ребенок - difficult child
чертовски трудный - bloody hard
трудный подросток - challenging teenager
трудный или опасный человек - difficult or dangerous person
трудный пассаж - difficult passage
трудный переходный период - difficult transition
самый трудный - the most difficult
трудный в обработке - refractory
Синонимы к трудный: головоломный, сложный, многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный, замысловатый
Значение трудный: Требующий большого труда, усилий, напряжения.
шипучая пена для ванн - effervescent bath foam
увлажняющая пена для бритья - moisturizing shaving foam
пинцет для отделения съемных слоев от подложки - stripping tweezers
установка для вытягивания кристаллов - crystal pulling unit
лагерь для интернированных - internment camp
машина для огневой сушки чая - tea firing machine
автомат для вязки ремизных металлических галев - wire heald twisting machine
аппарат для гашения извести - liming apparatus
барабан для наматывания шнура - cord bar
нож для резания ломтиками - slicing knife
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: swimming, swim, navigation, sailing, voyage, sail, cruise, floating, natation
попасть в плавание - get in the swim
спортивное плавание - competitive swimming
длительное плавание - long voyage
опасное плавание - dangerous voyage
Плавание, 100 м брасс , женщины - Swimming, 100m breaststroke women
Плавание, 200 м баттерфляй , мужчины - Swimming, 100m butterfly men
Плавание, эстафета 4х100 м , вольный стиль , мужчины - Swimming, 4x100m freestyle relay men
Плавание. 50 м вольным стилем, мужчины - Swimming. 50m freestyle men
плавание судов - navigation of vessels
Плавание. Эстафета 4х200 м, вольный стиль , мужчины - Swimming. 4x200m freestyle relay men
Синонимы к плавание: дорога, поездка, спорт, путешествие, рейс, передвижение, дельфин, запой, навигация
Значение плавание: Передвижение по поверхности воды.
имя существительное: fairway, channel, waterway, seaway, clearway, pass
загражденный фарватер - obstructed channel
подходный фарватер - approach fairway
главный судоходный фарватер - main ship fairway
фарватер с обязательной лоцманской проводкой - pilots fairway
рекомендованный фарватер - recommended fairway
фарватер с односторонним движением - one-way channel
главный фарватер - main channel
фарватер Амура - channel of the Amur River
расчищенная фарватер - cleared channel
рекомендованная фарватер - recommended channel
Синонимы к фарватер: глубина, канал, проход, борозда, старка, стрежень, судовой проход
Значение фарватер: Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и являющаяся судоходным путём.
Когда он заявил, что сможет достичь Японии, всего через 4 недели плавания от Канарских островов - по его подсчетам это было порядка 4000 км - это было крайне оптимистично. |
So, when Columbus said that he could get to Japan within four weeks of sailing from the Canary Islands - he reckoned that the distance was 2,400 miles - this sounded like a wonderful gamble. |
Средний дайвер с полностью замкнутым контуром ребризера нуждается в 1,5 литрах кислорода в минуту во время плавания или .64 литра в минуту во время отдыха. |
An average diver with a fully closed-circuit rebreather needs 1.5 liters of oxygen per minute while swimming or .64 liter per minute while resting. |
Стыковка была завершена 12 февраля, и Австралия достигла Розита 17 февраля после плавания через шторм. |
The docking was completed on 12 February, and Australia reached Rosyth on 17 February after sailing through a gale. |
Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины. |
Normally divers wear wet suits, which are thick and porous. |
Сегодня ими с удовольствием пользуются любители парусного плавания. Многие из них восторженно говорят, что это - настоящий рай для яхтсменов. |
To-day, they are well used by sailors, whose saying goes as this region is a real paradise for yachtsmen. |
Ибрагим аль-Зуби, директор департамента по вопросам окружающей среды, Ассоциация подводного плавания Эмиратов. |
Ibrahim Al Zu'bi Environment Department Director, Emirates Diving Association. |
Вон там буй для отметки фарватера. |
That's the channel marker way out there. |
Единственная вещь, которая удерживает меня от убийства призрака - слегка спустившие воздух манжеты для плавания. |
The only thing that stands between me and killing the Phantom is a slightly deflated water wing. |
Он на меня действовал так, что я избегал говорить на профессиональные темы, которые, естественно, возникают между двумя моряками во время плавания. |
He infected me so that I avoided speaking on professional matters, such as would suggest themselves naturally to two sailors during a passage. |
Do you think it could handle long sea voyages? |
|
О, жалкая скорлупка среди последних неукрощенных волн, участник последнего плавания нашей цивилизации! |
O pinnace on the last wild waters, sailing in the last voyage of our civilization! |
Я очень хотела найти идеальное место, чтобы показать его Олли, когда он вернётся из плавания. |
I really wanted to find the perfect place to show Ollie when he gets back from his boat trip. |
Manny's putting him in his swimming diaper. |
|
После года плавания отношения капитана со старшим помощником стали еще напряженнее. |
After nearly a year at sea, the temperaments of our captain and first mate grew more strained. |
Потом бы я возможно отправился в путешествие по Калифорнии, приобрёл бы себе какой-нибудь трейлер на побережье, доску для серфинга, костюм для плавания... парочку. |
Then I'd probably move down to California and get one of those trailer things by the beach, you know, and a surfboard, wet suit... a couple of 'em. |
Ладно, после школы ты пойдешь поплавать к своей подруге Эшли, поэтому принеси свой купальный костюм, очки для плавания и солнцезащитный крем, хорошо? |
Okay, so after school, you're going to your friend Ashley's to swim, so I'm gonna need you to go get your swimsuit, your swim goggles, and your sunscreen, okay? |
И вот все плавания матросом на Падуа . |
And now all the trips as able-bodied seaman on the Padua. |
После стольких лет плавания по всем уголкам земного шара, захода в странны порты , встреч с жестокими людьми... |
Why, after all those years sailing the four corners of the globe, strange ports, a lot of rough men and... |
У меня скоро урок подводного плавания. |
I've got a scuba diving class at three. |
Брэда нет, а детей надо отвозить забирать, водить на уроки плавания. |
With Brad gone, the kids are gonna have to be dropped off, picked up, taken to swimming lessons. |
В тот период путешествия Кук не потерял ни одного человека из-за цинги, что было замечательным и практически неслыханным достижением в морском деле дальнего плавания XVIII века. |
At that point in the voyage Cook had lost not a single man to scurvy, a remarkable and practically unheard-of achievement in 18th-century long-distance seafaring. |
Помимо поисков останков самого корабля, существовал значительный австралийский интерес к поиску реликвий Южнотихоокеанского плавания корабля. |
In addition to the search for the remains of the ship herself, there was substantial Australian interest in locating relics of the ship's south Pacific voyage. |
Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон-Брайтон. |
Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896. |
После шестимесячного плавания Анкетиль-Дюперрон высадился 10 августа 1755 года во французской колонии Пондишери, на побережье юго-западной Индии. |
After a passage of six months, Anquetil-Duperron landed on 10 August 1755 at the French colony at Pondicherry, on the coast in south-western India. |
Однажды, когда она купалась после долгого плавания, Буйонг Пахагунонг заметил ее и попытался сделать своей невестой. |
Once when she was bathing after sailing far, Buyong Pahagunong spotted her and tried to make her his bride. |
Она также в настоящее время играет персонажа Сару Коннер, преподавателя группы, на Joe Pera Talks With You, который выходит в эфир во время плавания взрослых в Cartoon Network. |
She is also currently playing the character Sarah Conner, a band teacher, on Joe Pera Talks With You, which airs during Adult Swim on Cartoon Network. |
Хорошая техника имеет решающее значение для эффективного плавания в этом стиле. |
Good technique is crucial to swim this style effectively. |
В дополнение к физическим преимуществам плавания, известно, что во время плавания снижаются уровни стресса и проявления депрессии и тревоги. |
In addition to the physical benefits of swimming, lower stress levels and occurrences of depression and anxiety are known to decrease while swimming. |
К 1837 году Национальное общество плавания проводило регулярные соревнования по плаванию в шести искусственных бассейнах, построенных вокруг Лондона. |
By 1837, the National Swimming Society was holding regular swimming competitions in six artificial swimming pools, built around London. |
Научное изучение плавания началось в 1928 году с Дэвида Армбрустера, тренера из Университета Айовы, который снимал пловцов под водой. |
The scientific study of swimming began in 1928 with David Armbruster, a coach at the University of Iowa, who filmed swimmers underwater. |
Это часто рассматривается как рождение спорта и времяпрепровождения, и в ознаменование этого события каждый год воссоздается как событие плавания на открытой воде. |
This is often seen as the birth of the sport and pastime, and to commemorate it, the event is recreated every year as an open water swimming event. |
Shorts for swimming and fording streams are also useful. |
|
В прошлом некоторые норофермские хозяйства успешно обеспечивали норок бассейнами с водой для плавания, однако такая практика является неслыханной в современном производстве норок. |
In the past, some mink farms successfully provided pools of water for the mink to swim; however, this practice is unheard-of in modern mink production. |
Возрождение этого уникального грузинского стиля плавания началось в спортивном комплексе” лагуне вере в Тбилиси. |
The revival of these unique Georgian style of swimming started at the “Lagune Vere” sports complex in Tbilisi. |
Мастерское плавание-это особый класс соревновательного плавания для пловцов от 25 лет и старше. |
Masters swimming is a special class of competitive swimming for swimmers 25 years and older. |
Там, в Рио-Кларо, строгий распорядок дня колледжа, Маноэль хорошо вписывается в программу плавания. |
There in Rio Claro, the rigid routine of the college, Manoel fits well with the swimming program. |
Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования. |
While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking. |
Были найдены свидетельства рекреационного плавания в доисторические времена, причем самые ранние свидетельства датируются картинами каменного века примерно 10 000 лет назад. |
Evidence of recreational swimming in prehistoric times has been found, with the earliest evidence dating to Stone Age paintings from around 10,000 years ago. |
9 октября Фрайер отказался подписать судовые бухгалтерские книги, если Блай не предоставит ему сертификат, подтверждающий его полную компетентность на протяжении всего плавания. |
On 9 October, Fryer refused to sign the ship's account books unless Bligh provided him with a certificate attesting to his complete competence throughout the voyage. |
Независимо снятый документальный фильм другой берег был выпущен в начале 2013 года, за несколько месяцев до первого успешного плавания Найада из Кубы во Флориду. |
An independently produced documentary film, The Other Shore, was released in early 2013, some months before Nyad's first successful swim from Cuba to Florida. |
В октябре 2011 года Nyad в своем выступлении на TED описала, как укусы медуз-коробочек на ее предплечье и шее вызвали респираторный дистресс, который в конечном итоге привел к окончанию плавания. |
Nyad's October 2011 TED talk described how box jellyfish stings on her forearm and neck caused respiratory distress that eventually caused the swim to end. |
Дашер, спущенный на воду в Байдфорде в 1800 году, совершил два плавания в качестве невольничьего судна, прежде чем Королевский флот купил его в 1803 году и переименовал в HMS Thunder. |
Dasher, launched at Bideford in 1800, had made two voyages as a slave ship before the Royal Navy purchased her in 1803 and renamed her HMS Thunder. |
Тестирование проводится в доке, который имеет форму буквы H. верхняя часть буквы H и нижняя часть буквы H могут использоваться для плавания длиной. |
Testing is done at a dock that has the shape of an H. The top of the H and the bottom of the H can both be used to swim lengths. |
MS National Geographic Endeavour был небольшим экспедиционным судном, управляемым Lindblad Expeditions для плавания в отдаленных районах, особенно в полярных регионах. |
MS National Geographic Endeavour was a small expedition ship operated by Lindblad Expeditions for cruising in remote areas, particularly the polar regions. |
Третьим лейтенантом был Джон гор, 16-летний ветеран флота, который служил помощником капитана на борту корабля Дельфин во время кругосветного плавания в 1766 году. |
The third lieutenant was John Gore, a 16-year Naval veteran who had served as master's mate aboard HMS Dolphin during its circumnavigation of the world in 1766. |
Миновав Кровавый водопад, Ричардсон пришел к выводу, что остальная часть пути Коппермайна непригодна для плавания на лодке. |
After passing Bloody Falls, Richardson judged that the rest of the Coppermine's course was unfit for navigation by boat. |
В то время как Мелвилл уже использовал свой опыт плавания под парусом в своих предыдущих романах, таких как Марди, он никогда не сосредотачивался специально на китобойном промысле. |
While Melville had already drawn on his different sailing experiences in his previous novels, such as Mardi, he had never focused specifically on whaling. |
В свое время озеро ИСИС использовалось в качестве тренировочной площадки для подводного плавания. |
At one time Lake Isis was used as a scuba diving training site. |
В результате буря так же увлекательна для плавания, как и быстрые шлюпки, но гораздо более снисходительна и не может быть опрокинута. |
As a result the Tempest is just as exciting to sail as fast dinghies, but is much more forgiving and is unable to be capsized. |
Бекки в настоящее время преподает в Северной Центральной Флориде и до сих пор тренируется в клиниках и лагерях синхронного плавания. |
Becky is currently a teacher in North Central Florida and still coaches in synchronized swimming clinics and camps. |
Фильм использует беговую дорожку для плавания в первые минуты, чтобы подчеркнуть плавательные и футуристические темы. |
The movie uses a swimming treadmill in the opening minutes to punctuate the swimming and futuristic themes. |
Когда им случается плыть вниз по градиенту, они поворачивают снова и снова, пока их направление плавания не становится снова вверх по градиенту. |
When they happen to swim down the gradient, they turn again and again until their swimming direction is again up the gradient. |
На второй день своего плавания 58-летний капитан Карл Люббе скончался на мостике от сердечного приступа. |
On the second day of her voyage, the 58 year old Captain Carl Lübbe died on the bridge from a heart attack. |
После своего спасения он привязан к торпеде на всю оставшуюся часть плавания, чтобы избежать новых инцидентов. |
Upon his rescue he is tied to a torpedo for the rest of the voyage to avoid any more incidents. |
Эти самостоятельные плавания оказались более успешными, чем некоторые ожидали. |
These independent sailings were more successful than some people had expected. |
Он, должно быть, прибыл с одного из островов, известных тогда как Лузоны, примерно в 12 днях плавания к северо-востоку от Борнео. |
He must have come from one of the islands then known as the Luzones, about 12 days by sail northeast of Borneo. |
После того как Райт вернулся из долгого плавания в 1959 году, он думал, что его жена была ему неверна. |
After Wright came back from a lengthy time at sea in 1959, he thought his wife had been unfaithful. |
Четыре дня спустя, 5 декабря, пожилая немка была атакована и убита акулой во время подводного плавания на курорте. |
Four days later, on 5 December, an elderly German woman was attacked and killed by a shark while snorkelling at the resort. |
Ни один из тестов, определенных ISO 2281 для водостойкой марки, не подходит для квалификации часов для подводного плавания. |
None of the tests defined by ISO 2281 for the Water Resistant mark are suitable to qualify a watch for scuba diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трудный для плавания фарватер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трудный для плавания фарватер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трудный, для, плавания, фарватер . Также, к фразе «трудный для плавания фарватер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
