Турбулентность течения несжимаемой жидкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в эти времена турбулентных - in these turbulent times
интегральный метод расчёта кинетической энергии турбулентности - integral kinetic-energy-of-turbulence method
локальная турбулентность - local turbulence
моделирование турбулентности течения несжимаемой жидкости - incompressible turbulence modeling
турбулентные обстоятельства - turbulent circumstances
турбулентные года - turbulent years
переход пограничного слоя из ламинарного в турбулентный - boundary layer transition
турбулентные завихрения - turbulent eddies
уровень турбулентности - level of turbulence
скорость при входе в зону турбулентности - turbulence penetration speed
Синонимы к турбулентность: микротурбулентность, беспорядочность, болтанка
давление в направлении течения - upstream pressure
поле течения перед летательным аппаратом - precursor flow field
кливаж течения - flow cleavage
моделирование течения жидкости - fluid flow simulation
положение судна на якоре носом против приливного течения - tide rode
поле трансзвукового течения - transonic flowfield
переход ламинарного течения или ламинарного пограничного слоя в турбулентный - laminar-turbulent transition
течения мысли - currents of thought
неустановившийся режим течения - unsteady flow regime
оптимизация гиперзвукового течения - hypersonic optimization
Синонимы к течения: приливы, ручей, наносы, современники
гидродинамика несжимаемой жидкости - incompressible fluid dynamics
вихрь в несжимаемой среде - incompressible vortex
несжимаемая жидкость - incompressible fluid flow
несжимаемая поверхность - incompressible surface
несжимаемое масло - incompressible oil
несжимаемое ядро - incompressible nucleus
несжимаемый шов - incompressible joint
стационарный несжимаемый поток - steady-state incompressible flow
струя несжимаемой жидкости - incompressible jet
скорость потока несжимаемой жидкости - incompressible velocity
Синонимы к несжимаемой: несдавливаемый
включение жидкости в породе - fluid inclusion in a rock
расход жидкости - flow rate
впрыск жидкости с дозвуковой скоростью - subsonic injection
внутренняя жидкость - inner liquid
воздействие жидкостей - exposure to liquids
жидкости дозирования - liquids dosing
жидкости и - liquids and
контур охлаждающей жидкости - coolant loop
неполярные воспламеняющиеся жидкости - nonpolar flammable liquids
рейка для замера уровня жидкости в цистерне - ullage board
Синонимы к жидкости: соки, ликеры, смузи, слова
Эта турбулентность расслаивает воздушный поток над небольшим треугольным участком подвесного крыла, что разрушает подъемную силу в этой области. |
This turbulence 'delaminates' the airflow over a small triangular section of the outboard wing, which destroys lift in that area. |
Эти действия происходят в турбулентной одновременности времени и пространства. |
These actions occur in a turbulent simultaneity of time and space. |
Когда мы попали в зону турбулентности, распахнулась дверь, и Беатрис села за штурвал, а я пошла назад и нашла его там. |
And the door blew open when we hit turbulence and Beatrice took over and I went back and I found him there. |
В подростковом возрасте мы, конечно, нашли себя в некую турбулентность. |
During adolescence of course we find ourselves in a kind of turbulence. |
Предупреди все секции о готовности, опасность турбуленции. |
Put all sections on standby, turbulence alert. |
Сегодняшняя турбулентность на фондовых рынках развивающихся стран вызвала волну некрологов о чуде их экономического роста последних десятилетий. |
Today's turbulence in emerging-market equity markets has triggered a wave of obituaries for their growth miracles of recent decades. |
Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.) |
She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight. |
Plasma and Fluid Turbulence in with neutrino books? |
|
И потом, вокруг вас полно машин, турбулентные потоки воздуха. |
And then, you take the cars all around you, the turbulent air. |
Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно? |
Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct? |
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо. |
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay? |
Самая непредсказуемая вещь при встрече с турбулентностью это последствия. |
One of the most unpredictable things about encountering turbulence is its aftermath. |
I take it back. I'm scared of turbulence! |
|
Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции. |
We must have been holed in that last turbulence. |
We're experiencing some turbulence. |
|
Всё нормально, мне однажды врач сказал, что из-за турбулентности самолёты не падают. |
It's okay, a doctor once told me that turbulence can't take down a flight. |
Now, remember, there's gonna be some turbulence. |
|
Когда мы летели обратно, самолет попал в зону турбулентности. |
There was crazy turbulence on the flight back. |
Были сообщения о турбулентном воздухе к западу от нашего местоположения. |
Been reports of rough air west of our position. |
We appear to be inside the disturbance. |
|
Небольшой туман и слабая турбулентность.. ..прошу вас держать ремни ваших кресел пристегнутыми. |
There's a slight haze and a little bit of turbulence, so please keep your seatbelts fastened. |
Clear Air Turbulence... in the moments before the dive. |
|
К несчастью, этот приказ пришел слишком поздно для двух самолетов Разбившихся из-за мощной турбулентности, на среднем западе. |
Unfortunately, the order came too late for two planes brought down by severe turbulence in the Midwest. |
Сначала будет турбулентность от солнечного ветра, гораздо сильнее, чем наша предыдущая. |
Well, there will be turbulence from the solar wind, Far worse than what we've previously experienced. |
Первый-волновой нагрев, при котором звуковые, гравитационные или магнитогидродинамические волны создаются турбулентностью в конвективной зоне. |
The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. |
Кроме того, поскольку во всей системе меньше неровностей, маломощные радары можно использовать для обнаружения турбулентности с помощью эффекта Доплера. |
Also, since there are fewer irregularities throughout the system, the low-powered radars can be used to detect turbulence via the Doppler Effect. |
Поскольку ISOW выходит за пределы GSR, он турбулентно захватывает воды промежуточной плотности, такие как Субполярная вода и морская вода лабрадора. |
As ISOW overflows the GSR, it turbulently entrains intermediate density waters such as Sub-Polar Mode water and Labrador Sea Water. |
Когда самолет снижался, сильная турбулентность подбрасывала его вверх и вниз. |
As the aircraft descended, severe turbulence tossed the aircraft up and down. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
Этот эффект можно уменьшить, используя более эффективные роторы или размещая ветроэлектростанции в регионах с высокой естественной турбулентностью. |
This effect can be reduced by using more efficient rotors or placing wind farms in regions with high natural turbulence. |
Нарушенный воздух, где поток отделяетсяот тела, создает турбулентность, которая создает сопротивление, которое замедляет автомобиль. |
Disrupted air, where the flow 'separates' from the body, creates turbulence which creates drag – which slows the car down. |
Это может включать изменения скорости и турбулентность в жидкостях и локальные растягивающие нагрузки в твердых и полутвердых телах. |
This may include velocity changes and turbulence in fluids and local tensile loads in solids and semi-solids. |
В целом, аэродинамические силы взаимодействуют, создавая турбулентность, которая усиливает небольшие изменения поверхности бумажного самолета. |
Altogether, the aerodynamic forces co-interact, creating turbulence that amplifies small changes in the surface of the paper aircraft. |
Один из главных интересов заключается в области перехода между ламинарным и турбулентным потоком, изучаемой с помощью инфракрасной визуализации. |
One prime interest is in the transition region between laminar and turbulent flow, studied using infra-red imaging. |
Они предназначены для воздействия на турбулентный поток, когда вода входит в бассейн. |
These are designed to impact a turbulent flow as the water enters the pool. |
Ранние системы Autoland нуждались в относительно стабильной воздушной массе и не могли работать в условиях турбулентности и особенно порывистых боковых ветров. |
Early Autoland systems needed a relatively stable air mass and could not operate in conditions of turbulence and in particular gusty crosswinds. |
Вихри кончика крыла создают турбулентность, возникающую на передней кромке кончика крыла и распространяющуюся назад и внутрь. |
Wingtip vortices create turbulence, originating at the leading edge of the wingtip and propagating backwards and inboard. |
Если уровень турбулентности достаточен, то лед frazil будет смешан вниз в верхний слой и сформирует поверхностный слой льда тавота. |
If the level of turbulence is sufficient, the frazil ice will be mixed down into the upper layer and form a surface layer of grease ice. |
Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета. |
The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight. |
Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения. |
This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow. |
При числе Рейнольдса ниже критического значения приблизительно 2040 поток в трубе в конечном счете будет ламинарным, тогда как выше критического значения турбулентный поток может сохраняться. |
At a Reynolds number below the critical value of approximately 2040 pipe flow will ultimately be laminar, whereas above the critical value turbulent flow can persist. |
При тримодельной терапии проводится максимальная турбулентность с последующей химиолучевой терапией. |
In trimodel therapy, a maximal TURBT is conducted followed by chemoradiation therapy. |
Кроме того, эфир должен быть несжимаемым, чтобы обеспечить возникновение притяжения и на больших расстояниях. |
In addition, the aether should be incompressible to ensure that attraction also arises at greater distances. |
Сначала регбисты шутили по поводу турбулентности, пока некоторые пассажиры не увидели, что самолет находится совсем рядом с горой. |
The rugby players joked about the turbulence at first, until some passengers saw that the aircraft was very close to the mountain. |
Есть подозрение, что вес траншеекопателей был просчитан неправильно, в результате чего лодка стала более восприимчивой к турбулентным условиям океана. |
It is suspected that the weight of the trenchers was miscalculated, causing the boat to be more susceptible to turbulent ocean conditions. |
Антеро де Кенталь учился в Университете Коимбры и вскоре отличился необыкновенным талантом, а также турбулентностью и эксцентричностью. |
Antero de Quental studied at the University of Coimbra, and soon distinguished himself by unusual talent, as well as turbulence and eccentricity. |
Региональная геополитическая турбулентность способствовала экономическому процветанию Кувейта во второй половине XVIII века. |
Regional geopolitical turbulence helped foster economic prosperity in Kuwait in the second half of the 18th century. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Единственная дилемма с турбулентностью-это возможность разбавления спермы и яйцеклетки из-за чрезмерного перемешивания. |
The only dilemma with turbulence is the possibility of dilution of sperm and egg because of over mixing. |
Они также могут полагаться на турбулентное перемешивание и подвижность сперматозоидов для повышения шансов оплодотворения. |
They also can rely on turbulent mixing and sperm mobility to enhance the chances of fertilization. |
Управляемые сложные жидкости, турбулентные системы и стекла являются другими примерами неравновесных систем. |
Driven complex fluids, turbulent systems and glasses are other examples of non-equilibrium systems. |
Это нежелательно, так как околозвуковое движение воздуха создает разрушительные ударные волны и турбулентность. |
This is undesirable, as the transonic air movement creates disruptive shock waves and turbulence. |
Турбулентность также позволяет движению воздуха проходить над обонятельным эпителием и передавать информацию о запахе. |
The turbulence also allows movement of the air to pass over the olfactory epithelium and transfer odour information. |
Турбулентность, создаваемая раковинами и мякотью, оптимизирует нагревание, увлажнение и фильтрацию слизистой оболочки. |
The turbulence created by the conchae and meatuses optimises the warming, moistening, and filtering of the mucosa. |
Он также интересовался атмосферной турбулентностью и проводил множество земных экспериментов. |
He was also interested in atmospheric turbulence and performed many terrestrial experiments. |
Вихри являются основным компонентом турбулентного потока. |
Vortices are a major component of turbulent flow. |
Нагрев диска в первую очередь вызван вязкой диссипацией турбулентности в нем и падением газа из туманности. |
Letchworth Garden City, the first garden city, was inspired by Arts and Crafts ideals. |
Памятка, отмечающая запуск турбулентности, упоминает суматоху, опеку, XKEYSCORE и TAO. |
Memo celebrating the launch of TURBULENCE, Mentions TURMOIL, TUTELAGE, XKEYSCORE, and TAO. |
Этот интервал соответствует турбулентности в диске аккреционной материи, окружающем черную дыру-аккреционный диск. |
This interval is consistent with turbulence in a disk of accreted matter surrounding a black hole—the accretion disk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «турбулентность течения несжимаемой жидкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «турбулентность течения несжимаемой жидкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: турбулентность, течения, несжимаемой, жидкости . Также, к фразе «турбулентность течения несжимаемой жидкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«турбулентность течения несжимаемой жидкости» Перевод на испанский- ›
«турбулентность течения несжимаемой жидкости» Перевод на хинди - ›
«турбулентность течения несжимаемой жидкости» Перевод на немецкий - ›
«турбулентность течения несжимаемой жидкости» Перевод на французский - ›
«турбулентность течения несжимаемой жидкости» Перевод на итальянский - ›
«турбулентность течения несжимаемой жидкости» Перевод на арабский - ›
«турбулентность течения несжимаемой жидкости» Перевод на узбекский