Ты можешь делать все, что захочешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ты можешь делать все, что захочешь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you can do whatever you want
Translate
ты можешь делать все, что захочешь -

- ты [местоимение]

местоимение: you, thou, ye

- делать

глагол: do, make, create, produce, pull, set about, confect, shape, fabricate, manufacture

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how



А завтра ты проснешься и захочешь стать скульптором, а может просто проехать по всей Европе или забраться на Эверест, да ты можешь сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tomorrow, you could wake up and decide you wanted to be a sculptor or you wanted to just backpack through Europe or climb Mt. Everest, and you can do that.

Можешь играть в моей команде по софтболу, когда захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're welcome to play on my softball team any time.

А ты можешь стать... Президентом, Генералиссимусом, Верховным Жрецом... да кем захочешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can be president, generalissimo, witch doctor, whatever.

Ты можешь сделать со мной что захочешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can do whatever you like with me. ...

Ну, раз никто не знает, что говорят в Пиблсе, ты можешь применить его к чему захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, since no-one has any notion of what is said in Peebles, you can append it to whatever you like.

Хорошо, я скажу тебе кое-что и ты можешь поступать с этим, как захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I'm gonna say a thing, and you can take it or leave it, whatever.

Ты можешь взять любое кольцо, которое захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get whichever ring that you want.

Знаешь, ты можешь услышать всё, что захочешь можешь бегать быстрее любого человека

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you can hear anything you want and run faster than humanly possible.

Ты можешь вернуться сюда, когда захочешь, и я не буду опять к тебе приставать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can come back to the co-op anytime you want, and I will not glom on to you again.

Конечно, ты можешь приходить навестить его, в любое время, когда захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course you're gonna have to come over and visit every once in a while to check up.

Ты не можешь просто приходить и уходить когда захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not completely free to come and go as you please.

Теперь ты можешь делать со мной все, что захочешь. Но я думаю, что у вас есть здесь какое-то дело, иначе зачем бы вы привезли меня в это ужасное место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now You can do whatever You like with me. But I guess You have some business here, otherwise why would You bring me to this terrible place?

Бето, тут места полно, ты можешь жить тут если захочешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey Beto, if u wanna live here, there's more than enough room.

Я купила это во Фред Сегал, а значит ты не можешь это вернуть, даже если захочешь, но ты не захочешь, потому что это абсолютно ошеломляюще и всё такое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got it at Fred Segal, so you can't return it. Not that you would, because it's totally stunning and everything.

Это не значит, что ты можешь его разбивать когда захочешь, когда у тебя есть дела поважнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't mean you can just shatter it whenever you feel, (STAMMERING) Whenever there's something better to do!

Но, если захочешь, ты можешь нам помочь с обследованием Кластера Феникса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, if you're so inclined, we could use your help with the Phoenix Cluster survey.

Ты можешь гулять сколько захочешь, но в конечном счёте тебе придётся идти домой и эта картина всё ещё будет там висеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can stay out as late as you want, but eventually you have to go home, and that painting will still be there.

Ты можешь делать все что захочешь, если тебе это нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can do whatever you think it is you need to do.

И ты, конечно же, можешь брать у меня всё, что захочешь, создадим свой собственный общак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're more than welcome to borrow anything so we could set up a communal area.

Ты сегодня можешь хоть шесть девок обрюхатить, если захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could impregnate, like, six girls tonight if you wanted to.

Так же у нас есть бассейн. В котором ты можешь плавать когда захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also have a swimming pool, which you can use when you want.

Я лишь пассажир которого ты можешь вызвать из головы Мэтта и выгнать,когда захочешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am just a passenger that you can call out of Matt's head and put away whenever you want?

Ты легко можешь стать солистом группы, если захочешь. Ты хочешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could easily be the front man of our band if you wanted to be.

Можешь рассказывать девочкам любые истории, какие только захочешь. Даже фильмы Joan Crawford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can tell the girls any stories you like, even Joan Crawford movies.

Ты можешь уволить любого, если захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could fire everybody here if you wanted to.

Ты одна, свободная, ты можешь быть кем захочешь, на тебя не давит бесконечное бремя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're single, you're free, you can be who you want, you're not crushed by that endless...

Ну, Харви может посмотреть на твои часы и остановить их. И ты можешь пойти куда угодно, с кем угодно и оставаться там столько, сколько захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Harvey can look at your clock and stop it. And you can go anywhere you like, with anyone you like, and stay as long as you like.

Честно, Лесли, если захочешь, можешь без напряга выносить тройняшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honestly, if you wanted to, you could go triplets right off the bat, Leslie.

Но ты можешь быть очень хорошей птичкой, если захочешь ею быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you can be quite a tough old bird when you want to be.

Ах ты, глупенькая девочка! Если ты будешь соблюдать элементарную осторожность, ...то можешь заниматься этим с разными мужчинами столько раз, ...сколько захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am saying, you stupid little girl that provided you take a few elementary precautions you can do it, or not with as many men as you like as often as you like in as many different ways as you like.

Парень, я тебе официально заявляю: Ты можешь идти, куда захочешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, I want you to know that you can do anything you want, okay?

Можешь есть что захочешь, и не волноваться, что потолстеешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can just eat what you like and you don't care if you get fat.

Ты можешь делать все, что захочешь. Если вы ленивы, вы не сможете этого сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can do whatever you put your mind to. If you're lazy, you're not going to get it done.

В любом случае, Де Маркос, хватит, ты можешь говорить всю эту чушь, какую захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ANyway, De Marcos, enough, you can say all teh bullshit you want.

Я видела пару надувных наплечников, если захочешь попробовать снова, можешь со мной, в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw some water wings earlier if you want to make believe again, safely, with me.

Ты можешь присоединиться тогда, когда захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... then you can join again when you're ready.

Там оно - не среди Линтонов, запомни, не под сводом церкви, - оно под открытым небом, а в изголовье - камень. Ты же, как захочешь, -можешь уйти к ним или прийти ко мне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel-roof, but in the open air, with a head-stone; and you may please yourself whether you go to them or come to me!'

Ты можешь встать и пойти в туалет когда только захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get up and go to the bathroom as much as you like.

И поскольку ты был хорошим мальчиком на приёме у стоматолога, можешь заказать всё, что захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since you were so well behaved at the dentist, you can order anything you want.

И ты можешь пересдать, если захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you wanna retake it, you can.

Ты можешь перепрыгнуть на страницу Джимбо и выложить там все, что захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can hop-scotch over to Jimbo’s page and pitch what you want there.

Слушай, ты можешь быть стервозной, когда захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you can be as bitchy as you like.

Можешь подогреть, если захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you can make it warm if you want.

И с твоим умом, твом образованием, твоей силой и нашей кровью, ты можешь иметь все, что захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with your mind, your schooling, your strength, and our blood, you can have anything you want.

Ты можешь делать все, что захочешь...и все равно похоже, что это написал ребенок. Я предложил вам профессиональные навыки письма, и вы просто сверкаете этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can do what you want...still looks like a kid wrote it. I offered professional writing skills and you just blaze that over.

Ты можешь сократить часы, если захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can cut back if you want to.

Но неофициально, ты можешь позвонить, если захочешь рассказать что-то про бывшего босса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But unofficially, there's no reason you can't call me just in case there's something you want to tell me about your ex-boss.

Можешь начать, когда захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can start when you feel up to it.

Можешь делать со мной все что захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can do with me as you wish.

Можешь теперь выбрать любую школу права, какую захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go to any law school you want.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты можешь делать все, что захочешь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты можешь делать все, что захочешь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, можешь, делать, все,, что, захочешь . Также, к фразе «ты можешь делать все, что захочешь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information