Ты такой придурок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ты такой придурок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you are such a jerk
Translate
ты такой придурок -

- ты [местоимение]

местоимение: you, thou, ye

- такой [местоимение]

имя прилагательное: such, suchlike, either

местоимение: such

- придурок [имя существительное]

имя существительное: moron, imbecile



Теперь я просто обычный придурок, такой же, как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm just an everyday schnook like you chump stains.

Как черт побери, такой занюханный придурок, как ты, смог провести этот ритуал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the bloody hell did a scuzzy little toe rag like you manage to capture a thing like that?

Я такой астматичный придурок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am such an asthmatic dumbass.

Ты арестован, придурок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're under arrest, punk.

Может наступить такой момент, когда Америка будет наблюдать со стороны, как Асад и Эрдоган совместными усилиями уничтожают курдских ополченцев, пользующихся открытой американской поддержкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, it may have to watch from the sidelines as Assad and Erdogan gang up on the Kurdish militias that have received open American backing.

Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today.

С другой стороны, у джедаев такой проблемы с экипировкой нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jedi, on the other hand, have no problems with their outfits.

И сейчас я преподаю именно в такой школе, от которой меня однажды спасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I now teach in the very same school system from which I sought refuge.

Делая такой вид спорта, Вы чувствуете, что наша жизнь не остается, это продвигается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing such kind of sport you feel that our life doesn’t stay it’s going forward.

Гермиона с такой силой бухнула книгой по столу, что повсюду разлетелись кусочки мяса и морковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hermione slammed her Arithmancy book down on the table so hard that bits of meat and carrot flew everywhere.

Ему удалось создать такой образец, который целая комиссия не сумела отличить от оригинала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he produced a beautiful specimen, one that a reviewing board was actually incapable of distinguishing from the supposed original.

Никогда прежде я не оказывался в такой огромной толпе и не пробовал столь замечательной еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never seen such a crowd, or tasted such amazing food.

Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the one version of body swap movie that's never been attempted before...

Играю чувака, который носит флис, но я не просто придурок который оплачивает твои занятия фитнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I play the guy wearing the fleece but I'm not just some asshole bankrolling your fitness goals.

Попросту говоря, такой проблемы нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, that is not an issue.

Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few weeks I started drinking hard to get through the night.

Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose.

И ты даже никогда не хотела? Остин такой очаровательный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austin is very charming... very debonair.

Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government.

Когда такой упадет на голову и поминай как звали...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he falls on his head, and can recite the last sentence.

Как Баки и Рейна вообще узнали кто ты такой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do Bucky and Rayna even know who you are?

Мы считаем, что такой шаг будет представлять собой нарушение суверенитета и независимости Сомали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an undertaking, in our view, would infringe on the sovereignty and independence of Somalia.

После этого, для определения дальнейшей судьбы сообщения, содержащего такой заголовок, можно использовать систему фильтрации содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The content filter system can then be used to determine the fate of messages containing the header.

Эллиот Стаут такой же пациент, как и любой другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elliot Stout is a patient just like any other.

Осуществление такой программы в Парагвае позволило легализовать около 5000 лиц, нелегально прибывших в страну до октября 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The programme in Paraguay allowed the regularization of about 5,000 individuals who had entered the country irregularly prior to October 2010.

Такой весь седой, голову держит гордо, красавец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has white hair, holds his head up proudly, very handsome.

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

Такой подход может сгенерировать краткосрочные выгоды или даже впечатляющие результаты; и многие наблюдатели будут приветствовать его в качестве отступления от медленной процедурной/процессуальной бюрократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach may create short-term gains, or even spectacular results; and many observers will welcome it as a departure from slow, procedural bureaucracy.

Комплекс «Иджис» сочетает в себе радиолокационную станцию, компьютер и систему управления огнем. Он существует уже около 30 лет, с тех пор как в состав ВМС США был принят первый американский крейсер с такой системой «Тикондерога».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aegis is a combined radar, computer, and fire-control system that has been around for 30 years, ever since USS Ticonderoga, the U.S. Navy’s first Aegis cruiser, put to sea.

Но такой идеализм упускает из виду важные движущие силы космических исследований, к которым относится националистическое соперничество, стремление возвысить свою страну и кое-что еще: деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such idealism overlooks the endeavor's roots in the fertile soil of nationalist competition, the still-present remnants of that country-centricity, and something else: money.

Чтобы успешно провести этот полет, президент попросил НАСА продолжать работу по созданию космических кораблей, чтобы запустить такой аппарат, который будет успешно доставлять наших астронавтов в открытый космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To complete this Journey to Mars, the President asked NASA to further its work on a spacecraft and launch a system that would successfully bring our astronauts into deep space.

Можно использовать такой стиль ссылок, при котором нумеруются и строки, и столбцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also use a reference style where both the rows and the columns on the worksheet are numbered.

Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How careless you are to forget such an important thing!

Чтобы достать ствол мне нужен знакомый, у которого есть выход, - рассказывает продавец-консультант. - У меня такой знакомый есть, но я в нем не уверен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. - I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable.

Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate.

Без новой объединяющей цели – такой, у которой в основе лежат общие материальные доходы, а не страх возрождающейся России под руководством Владимира Путина - европейские цеховые мастера скоро лишатся своего бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a new unifying objective – one based on shared material gains, not on fear of Vladimir Putin’s resurgent Russia – the European amins will soon be out of business.

Ты шутишь! Он такой же доктор, как и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't be serious! He's no more a doctor than I am.

Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance.

В такой ситуации можно использовать один из нескольких методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have multiple options for handling this situation.

За все годы такой практики я заметил одну интересную деталь: чем они моложе, тем это забавнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the thing about it, I've done this for years, the younger they are, the more fun it is.

Страны, которые в прошлом придерживались такой политики включают Норвегию, Австрию, Италию, Германию, Швецию и Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is plausible - though not a certainty - that an economy dominated by large public expenditure and public employment is capable of greater stability.

Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rained so hard that we decided to visit him some other time.

Мы не знаем, но там будет такой персонаж...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not know. All we know is there will be a floppy character that goes...

Не было еще на свете такой дуры, как Джен Эйр, и ни одна идиотка не предавалась столь сладостному самообману, глотая яд, словно восхитительный нектар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That a greater fool than Jane Eyre had never breathed the breath of life; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar.

Не такой неровный как здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not in a jagged pattern like that.

Может он и недоволен, но он не такой дурак... чтобы с досады снимать с эфира передачу номер один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may be unhappy, but he isn't stupid enough... to withdraw the number one show on television out of pique.

Манни, милый, звонил твой друг, у которого такой приятный голос, Майк Холмс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mannie darling, your friend with the nice voice called. Mike Holmes.

Однако Лидгейт еще не достиг такой зрелости, и возможно, ему предстояли испытания, способные изменить его мнение о том, что следует особенно ценить в женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Lydgate was less ripe, and might possibly have experience before him which would modify his opinion as to the most excellent things in woman.

Его нимало не смущало, что ему придется читать в такой суматохе, напротив, видимо радовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not in the least disconcerted at having to speak in such an uproar, on the contrary, he was obviously delighted.

Ты старался не открывать глаз... но веки то и дело вздрагивали и приподнимались, открывая такой тусклый, отсутствующий взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your eyes were closed mostly, but every now and then... they would flutter open, and just had this glassy, faraway look.

Принимать на веру все услышанное - такой привычки у инспектора Нила не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was never Inspector Neele's habit to assume that anyone was speaking the truth.

Это тут придурок в твоих мыслях!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is that sicko in your head!

Ты придурок, ты знаешь это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a wanker, do you know that?

Особенно тот придурок, с которого я снял эту форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially the goon that I liberated this uniform off of.

Мы находимся на миссии, ты, придурок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're on a mission, you nit

Да ладно, любой придурок может изучать регенерацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, any hack can do a regenerative study.

Какой-то придурок из экспедиционной компании неправильно написал имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bozo at the courier company wrote the name wrong.

В банде быть тоже вредно для здоровья, придурок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So is being in a gang, dipshit.

Этот придурок чуть не арестовал вас из-за игрового автомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lunatic almost had you arrested because of a pinball machine!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты такой придурок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты такой придурок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, такой, придурок . Также, к фразе «ты такой придурок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information