Увеличенный возраст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: increased, enlarged, aggrandized, amplified, megascopic
двукратное увеличение - doubling of
более высокое увеличение - higher magnification
заполнение может быть увеличена - filling can be increased
что предлагаемое увеличение - that the proposed increase
увеличение предложения - increased sentences
увеличение количества мест - increase in the number of places
увеличение агрессии - increase in aggression
тяжелая увеличение - severe increase
там было увеличение - there had been an increased
увеличение цены - an increased price
Синонимы к увеличенный: поднятый, более полный, продолженный, повышенный, завышенный, расширенный, распространенный, усугубленный, взвинченный
подростковый возраст - adolescence
входить в возраст - enter the age
дети грудного возраста - infants
возраст 23 - age 23
возраст 43 - age 43
возраст политика - age policy
повысить минимальный возраст - increase the minimum age
ранний подростковый возраст - early teenage years
после того, как возраст - after age
снизить вторичный возраст - lower secondary age
Синонимы к возраст: старый, детство, осени, юность, старость, мыть, мои года - мое богатство, годы, года, лета
Значение возраст: Период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения.
Возраст Абигейл Уильямс был увеличен с 11 или 12 до 17 лет, вероятно, чтобы добавить достоверности предыстории романа Проктора с Абигейл. |
Abigail Williams' age was increased from 11 or 12 to 17, probably to add credence to the backstory of Proctor's affair with Abigail. |
Помимо срочного ремонта, факторы риска, которые также были связаны с увеличением смертности, включали в себя женский пол, требующий ремонта бедренной грыжи, и более пожилой возраст. |
Other than urgent repair, risk factors that were also associated with increased mortality included being female, requiring a femoral hernia repair, and older age. |
Пожилой возраст отца также является фактором риска для женщин старше 35 лет, но не для женщин моложе 35 лет, и может частично объяснить увеличение риска с возрастом женщин. |
The father's older age is also a risk factor in women older than 35, but not in women younger than 35, and may partly explain the increase in risk as women age. |
Увеличение продолжительности жизни повышает средний возраст населения за счет увеличения числа выживших пожилых людей. |
An increase in longevity raises the average age of the population by increasing the numbers of surviving older people. |
В то время как Дора стареет нормально, Лазарь извлекает выгоду из своей значительно увеличенной продолжительности жизни, и поэтому она быстро догоняет его кажущийся возраст. |
While Dora ages normally, Lazarus benefits from his greatly extended lifespan, and so she quickly catches up to his apparent age. |
На момент составления доклада «ТОТИ» указала, что минимальный возраст для вербовки будет увеличен до 18 лет. |
At the time of reporting, LTTE had indicated that the minimum age of recruitment would be raised to 18 years. |
Распространенность стенокардии возрастает с увеличением возраста, причем средний возраст начала заболевания составляет 62,3 года. |
The prevalence of angina rises with increasing age, with a mean age of onset of 62.3 years. |
NASAStem-это программа американского космического агентства NASA по увеличению разнообразия в своих рядах, включая возраст, инвалидность и пол, а также расу/этническую принадлежность. |
NASAStem is a program of the U.S. space agency NASA to increase diversity within its ranks, including age, disability, and gender as well as race/ethnicity. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Средний возраст вновь зарегистрированных судов составляет 6,0 года, а средний возраст судов, регистрация которых была отменена - 15,7 года. |
The average age of new registrations is 6.0 years and the average age of cancellations is 15.7. |
Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними? |
Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference? |
Так, имя, возраст, рост, вес, вид занятости, доход, судимости, правонарушения, проблемы с законом? |
So, name, age, height, weight, occupation, income, uh, felonies, misdemeanors, trouble with the law? |
Зная то, какова скорость света в пространстве и возвращаясь назад во времени, можно рассчитать возраст вселенной. |
By seeing how fast space is expanding... and working the math backwards... cosmologists have been able to estimate the age of the universe. |
Учитывая ваш возраст, они согласны замять дело, но деньги нужно вернуть. |
Given your age, shopkeepers are ready to drop the case if you reimburse them. |
Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. |
Мне сказали, вы интересуетесь антиквариатом. Как определять возраст и подлинность. |
I was told you were interested in antiques, and how one can determine their age and genuineness. |
А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет. |
Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years. |
You look your age, you should... look your age. |
|
Рано или поздно, возраст нас всех присмиряет. |
Sooner or later, old age humbles us all. |
Предположим, это его возраст. плюс-минус пару лет. |
So let's assume he's somewhere near that age, give or take a few years. |
И их возраст, а также временной период, переносят нас прямо в разгар сатанинских ритуальных злоупотреблений. |
And their age plus the time period puts us right at the height of the satanic ritual abuse allegations. |
Разные возраст, жизненный путь, даже жили в разных частях города. |
Different ages, different walks of life... live on completely separate sides of the city. |
Средний возраст его паствы – 102 года. |
THE AVERAGE AGE OF HIS PARISH IS 102. |
Пол не тот, возраст не тот. |
Wrong gender, wrong age. |
Вы не могли бы точнее определить её возраст? |
Can you be any more specific about her age? |
The fourth instar has a different banding pattern. |
|
Короткоживущие виды, имеющие более ранний возраст половой зрелости, имеют меньшую потребность в долголетии и, таким образом, не развились или не сохранили более эффективные механизмы восстановления. |
Shorter-lived species, having earlier ages of sexual maturity, have less need for longevity and thus did not evolve or retain the more-effective repair mechanisms. |
По прогнозам, к 2050 году более 1 из 6 человек будут иметь возраст не менее 65 лет. |
By the year 2050, more than 1 in 6 people are projected to be at least 65 years old. |
В отличие от традиционных подходов к сокращению расходов, пенсионный возраст является выходом. |
Unlike traditional spend-down approaches, retirement age is an output. |
К середине 1980-х годов советский контингент был увеличен до 108 800 человек и боевые действия увеличились, но военные и дипломатические издержки войны для СССР были высоки. |
By the mid-1980s, the Soviet contingent was increased to 108,800 and fighting increased, but the military and diplomatic cost of the war to the USSR was high. |
Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства. |
Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment. |
Самая древняя американская бабочка-Позднеэоценовая Продриас Персефона из Флориссантских ископаемых пластов, возраст которой составляет около 34 миллионов лет. |
The oldest American butterfly is the Late Eocene Prodryas persephone from the Florissant Fossil Beds, approximately 34 million years old. |
Технически, у леаплинга будет меньше дней рождения, чем их возраст в годах. |
Technically, a leapling will have fewer birthday anniversaries than their age in years. |
ТГА чаще всего встречается у людей в возрасте от 56 до 75 лет, при этом средний возраст человека, испытывающего ТГА, составляет примерно 62 года. |
TGA is most common in people between age 56 and 75, with the average age of a person experiencing TGA being approximately 62. |
Позже, в первой половине 2-го века нашей эры, он был увеличен до 61 метра в диаметре, и 4000 зрителей нашли бы себе место. |
Later in the first half of the 2nd century AD it was enlarged to a diameter of 61 meters and 4000 spectators would have found a seat. |
Если размер текста не изменяется, то размер поля поиска должен быть увеличен, поскольку их текущая пропорция не совпадает. |
If the text size is not changed then the size of the search box should be increased because their current proportion is mismatched. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Когда корабль служил флагманом эскадры,его экипаж был увеличен еще на 12 офицеров и от 51 до 63 рядовых. |
When serving as a squadron flagship, a ship had its crew augmented by another 12 officers and between 51 and 63 enlisted men. |
Однако если бы возраст был указан в годах и месяцах, то о таком человеке можно было бы сказать, что ему, например, 0 лет и 6 месяцев или 0,5 года. |
However, if ages were specified in years and months, such a person would be said to be, for example, 0 years and 6 months or 0.5 years old. |
Он содержит розарий с 20 тысячами кустов роз, дендрарий и дубовый лес, средний возраст деревьев которого превышает 100 лет. |
It contains a rosarium with 20 thousand rose bushes, a dendrarium, and an oak forest, with the average age of trees exceeding 100 years. |
Аристократическая девушка должна была быть девственницей, когда выходила замуж, о чем мог свидетельствовать ее юный возраст. |
An aristocratic girl was expected to be a virgin when she married, as her young age might indicate. |
Двигатель был увеличен в объеме до 1854 куб. см, и автомобиль, переименованный в 12/30, был представлен в июне 1923 года. |
The engine was increased in capacity to 1854 cc and the car, renamed as the 12/30 was introduced in June 1923. |
Туристические агентства ссылаются на более низкий возраст употребления алкоголя в этих местах, и даже тогда они редко соблюдаются. |
Tour agencies have cited the lower drinking ages in these places and that even then, they are rarely enforced. |
В 2012 году было разбито около 1250 океанских судов, средний возраст которых составлял 26 лет. |
In 2012, roughly 1,250 ocean ships were broken down, and their average age was 26 years. |
Его гонорар за жеребца был увеличен до 150 000 долларов в течение сезона 2017 года. |
His stud fee was increased to $150,000 for the 2017 season. |
Был введен ряд различных планов, которые позволят повысить возраст получения права на получение медицинской помощи. |
A number of different plans have been introduced that would raise the age of Medicare eligibility. |
The article subject's age can also be calculated in the infobox. |
|
В дополнение к мастерству и репутации производителя, возраст инструмента также может влиять как на цену, так и на качество. |
In addition to the skill and reputation of the maker, an instrument's age can also influence both price and quality. |
Единственным известным фактором риска является возраст матери. |
Maternal age is the only known risk factor. |
Исследование также показало, что средний возраст людей, посещающих католическую и англиканскую церкви, составляет около 60 лет. |
The study also found that the average age of people attending Catholic and Anglican churches is around 60 years. |
Факторы, которые могут привести к страхам сна, - это молодой возраст, лишение сна, лекарства, стресс, лихорадка и внутренние нарушения сна. |
Factors which may lead to sleep terrors are young age, sleep deprivation, medications, stress, fever, and intrinsic sleep disorders. |
Это было подтверждено Уран-свинцовой датировкой месторождений Чаньярес в 2016 году, указывающей на ранний Карнианский возраст от 236 до 234 миллионов лет. |
This was reaffirmed by uranium-lead dating of Chañares deposits in 2016, indicating an early Carnian age of 236 to 234 million years. |
Кельвин рассчитал возраст Земли, используя температурные градиенты, и пришел к оценке около 100 миллионов лет. |
Kelvin calculated the age of the Earth by using thermal gradients, and he arrived at an estimate of about 100 million years. |
Военная служба является добровольной с 2010 года, и законным минимальным возрастом для ее прохождения является 19-летний возраст. |
Military service is voluntary since 2010 with the age of 19 being the legal minimum age for the duty. |
Возраст согласия на занятие проституцией - это минимальный возраст, в котором лицо может легально заниматься проституцией. |
The prostitution age of consent is the minimum age at which a person may legally engage in prostitution. |
В странах, где подобный закон устанавливает минимальный возраст, Facebook применяет более раннем возрасте. |
In jurisdictions where a similar law sets a lower minimum age, Facebook enforces the lower age. |
Я думаю, что этот лимит должен быть как минимум увеличен до 15 или 20 пунктов. |
I think this limit should at least be increased to 15 or 20 items. |
Швеция также разрешила возраст согласия для однополых партнеров составлять 15 лет, что делает его равным возрасту гетеросексуальных пар. |
Sweden also permitted the age of consent for same-sex partners to be at age 15, making it equal to heterosexual couples. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличенный возраст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличенный возраст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличенный, возраст . Также, к фразе «увеличенный возраст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
