Угловое несогласное напластование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угловое положение - the angular position
угловое увеличение - angular enlargement
угловое фрезерование - angular milling
угловое рассеивание - angular dispersion
линейное и угловое - linear and angular
угловое сиденье - angled seat
угловое отверстие конуса - angular opening of cone
Угловое Клеть - angular roll stand
Угловое датчик проволоки - angular wire gage
угловое соединение поперечной балки - cross member gusset
быть несогласованным - be discordant
несогласованное волновое сопротивление - impedance mismatch
несогласованная линия - mismatched line
несогласованный удар - disconnected attack
несогласие с политикой - policy disagreement
его несогласие с - his disagreement with
выразили свое несогласие - expressed their opposition
и устраняет несогласованность из определения - and eliminates inconsistencies from the definition
несогласие рельефа - topographic unconformity
несогласное голос - a dissenting voice
Синонимы к несогласное: кто как, кто куда, не соответствующий, не в ладах, противный, недовольный, не в ладу, ссориться, партизанский
имя существительное: bedding, stratification, stratum, superposition
тонкое напластование - lamination
напластовываться - stratify
изоклинальное напластование - isoclinal bedding
ингрессивное напластование - ingressive bedding
опрокинутое напластование - overturned bedding
повторяющееся напластование - repeated bedding
согласное напластование - concordant bedding
культурные напластования - cultural strata
залегание, состоящее из горизонтально и косо напластованных слоёв - ebb and flow structure
текстура в виде трубочек на поверхности напластования - anastomosis tube
Синонимы к напластование: смена, наслоение, наслаивание, стратификация, слой, пласт
Значение напластование: То же, что наслоение (во 2, 3 знач.).
Заметьте, что другим также трудно смириться с высокомерным мнением Илкали о том, что несогласие с ним-это то же самое, что непонимание его. |
Note that others similarly find it hard to stomach Ilkali's arrogant notion that disagreeing with him is the same as not understanding him. |
Бунты часто происходят в ответ на недовольство или из-за несогласия. |
Riots often occur in reaction to a grievance or out of dissent. |
Тайер часто выражал несогласие с Гражданской Обороной, доходя до того, что призывал читателей включить свет, несмотря на сирены воздушной тревоги. |
Thayer frequently expressed opposition to Civil Defense, going to such lengths as encouraging readers to turn on their lights in defiance of air raid sirens. |
Хишам ибн Абд аль-Малик высказал свое несогласие, но смягчился после угрозы применения силы. |
Hisham ibn Abd al-Malik voiced his opposition, but relented after being threatened with the use of force. |
Смысл этого в несогласованном размещении фото с целью опозорить или оскорбить девушку или женщину и сделать её объектом порнографии. |
It is the nonconsensual sharing of an image used tactically to shame and humiliate a girl or woman that attempts to pornography us. |
Usually in disagreement with a view she had expressed. |
|
Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия. |
Disagreement with government policy can often help rulers fine-tune or correct misdirected policies. |
В результате, Аргентина должна либо сделать выплаты несогласным в полном объеме, либо объявить дефолт по новым облигациям. |
As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds. |
Резервирование за властями права разрешать или запрещать использование демократического права на свободу слова и выражения несогласия, мягко говоря, по меньшей мере, противоречит самой идее такой свободы. |
To be told when and where it's ok to evoke a democratic right of free speech and protest is contradictory to say the least. |
Тем не менее, эта стабильность дорого обходится нации, поскольку проявления несогласия и конкуренции подавляются под принципом единства. |
However, this stability has also cost the nation a great deal, since the manifestations of dissent and competition were subordinated to the cause of unity. |
Проблема состоит еще и в политической несогласованности внутри Североатлантического альянса. |
It is also a matter of political dysfunction within the North Atlantic alliance. |
Но перед теми, кто изучает язык как следует его изучать, то есть как геолог изучает землю, арго возникает напластованием. |
But, for those who study the tongue as it should be studied, that is to say, as geologists study the earth, slang appears like a veritable alluvial deposit. |
Кроме несогласных, которые вообще не хотят продавать, все решено. |
Other than the holdouts who don't wanna sell at all, it's done. |
Ты не можешь приковывать его каждый раз, когда он с тобой несогласен. |
You can't chain him up every time he disagree with you. |
Шаг первый: обезоружить несогласных. |
Step one: disarm the opposition. |
Только если вы несогласны с ее действиями. |
Only if you disagree with the decisions she's made. |
Поразительно, когда выражаешь несогласие с человеком, а он просто признает, что он не прав. |
It's just pretty wild to say something to somebody... and have the other person just concede the point. |
Now will there be more dissensions, and riotings, and stonings of prophets. |
|
Yeah, well, I'm getting pushback on my blog post. |
|
I am very sorry that we differ, father. |
|
Я упомянула о твоем несогласии с его задержанием в начале и в конце письма. |
I noted your objection to holding him at the beginning of the letter and the end. |
Он уже давно ясно выразил свое несогласие с конфискацией и перераспределением земель. |
He had long made clear his opposition to the confiscation and redistribution of land. |
В 2007 году Discovery Institute сообщил, что около 600 ученых подписали свое научное несогласие со списком дарвинизма, по сравнению со 100 в 2001 году. |
In 2007 the Discovery Institute reported that about 600 scientists signed their A Scientific Dissent from Darwinism list, up from 100 in 2001. |
В случае несогласия между переводом и оригинальной версией настоящей лицензии или уведомления или отказа от ответственности, оригинальная версия будет иметь преимущественную силу. |
In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. |
Параконформность-это тип несогласия, в котором слои параллельны; нет никакой видимой эрозии, и поверхность несогласия напоминает простую плоскость залегания. |
A paraconformity is a type of unconformity in which strata are parallel; there is no apparent erosion and the unconformity surface resembles a simple bedding plane. |
В сентябре 1965 года он публично заявил о своем несогласии с большинством голосов и политической ролью комиссии. |
In September 1965, he publicly declared his opposition to majority voting and the political role of the Commission. |
Израильское правительство категорически отвергло претензии Омера, сославшись на несогласованность его утверждений и отметив, что такие расследования строго регламентированы. |
The Israeli government rejected Omer's claims outright, citing inconsistencies in his allegations and noting that such investigations are strictly regulated. |
Споры о постепенном снижении потока продолжались до 1981 года, когда эксперт, нанятый DEC для его оценки, встал на сторону несогласных. |
The arguments over gradual underflow lasted until 1981 when an expert hired by DEC to assess it sided against the dissenters. |
В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие. |
In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed. |
Конделл был решительным и откровенным в своем несогласии с развитием Park51, недалеко от места нападения на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года, в Нижнем Манхэттене. |
Condell has been resolute and outspoken in his opposition to the development of Park51, near the site of 11 September 2001 World Trade Center attack, in lower Manhattan. |
В сентябре 2015 года кандидат в президенты США Хиллари Клинтон публично выразила свое несогласие на Keystone XL, сославшись на проблемы изменения климата. |
In September 2015, Presidential candidate Hillary Clinton publicly expressed her opposition on Keystone XL, citing climate change concerns. |
Главное несогласие анархизма с другими идеологиями состоит в том, что он считает государство нежелательным, ненужным и вредным. |
Anarchism's central disagreement with other ideologies is that it holds the state to be undesirable, unnecessary, and harmful. |
Кавель специально высказал несогласие с лютеранскими конфессиями, отдав предпочтение вместо этого заявлениям, сделанным в церковной Конституции 1938 года. |
Kavel specifically pronounced disagreements with the Lutheran Confessions, favoring instead statements made in the 1938 church constitution. |
В своей книге 2008 года о восстании в Натчезе Арно Бальве писал, что, скорее всего, утверждение о заговоре было ложным из-за несогласованности в первичных источниках. |
In his 2008 book on the Natchez revolt, Arnaud Balvay wrote that more likely than not, the conspiracy claim was false because of incoherence in primary sources. |
Вы удалили всю эту информацию из нашей Википедии и заменили ее своими предположениями, такими как вероятные, сомнительные, предположительно или несогласованные. |
You have removed all this information from our Wikipage and replaced it with your speculations such as likely, dubious, supposedly or unsourced. |
Джеймс Монро был американским посланником во Франции, но Вашингтон отозвал его за несогласие с договором. |
James Monroe was the American Minister to France, but Washington recalled him for his opposition to the Treaty. |
Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста. |
The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency. |
В 1983 году ДПМА сняла свое несогласие с этим стандартом, сославшись на то, что комитет реагирует на озабоченность общественности. |
In 1983, the DPMA withdrew its opposition to the standard, citing the responsiveness of the committee to public concerns. |
А также сомневающиеся и несогласные и, возможно, утописты. |
And, likewise, doubters and dissenters and perhaps Utopians. |
Однако существует несогласие с тем, что мы можем даже подходить к статьям таким образом, и это было бы полезно для разъяснения и обсуждения. |
However, there is disagreement that we can even approach articles in this manner, and it would be helpful for clarification and discussion. |
Этот недостаток в основном проявляется в несогласованности заполнения всех полей данными. |
This disadvantage is mostly showing in inconsistency of filling all the fields with the data. |
Несогласные были временно арестованы. |
Those who disagreed were temporarily arrested. |
Есть ли у кого-нибудь более глубокое понимание того, что делать с несогласными источниками? |
Has anyone more insight on what to do with disagreeing sources? |
В юрисдикциях общего права почти каждое дело, представляющее собой добросовестное несогласие с законом, разрешается в письменном заключении. |
In common law jurisdictions, nearly every case that presents a bona fide disagreement on the law is resolved in a written opinion. |
Ко мне также присоединяется слишком много несогласных, чтобы позволить этому случиться. |
I am also joined by far too many who disagree to allow this to happen. |
Их критики возражают, что седевакантисты не являются единым целым, образуя многочисленные отколовшиеся группы, каждая из которых находится в несогласии с остальными. |
Their critics counter that sedevacantists are not one, forming numerous splinter groups, each of them in disagreement with the rest. |
Предыдущее несогласие главного судьи Андерсона неоднократно цитировалось в этом решении. |
Chief Justice Anderson's previous dissent was quoted repeatedly in this decision. |
Несогласный голос принадлежал бывшему сотруднику Бриттена У. Х. одену. |
A dissenting voice was Britten's estranged collaborator W. H. Auden. |
Я не уверен, что поддерживаю только наличие отдельной рубрики для несогласия в 5-4 решениях. |
I am not sure if I support only having a separate heading for dissent in 5-4 decisions. |
См., например, несогласие Харлана в таких случаях, как Максвелл, Твининг и Уртадо, или несогласие Брандейса в Гилберте. |
See, for example, Harlan's dissents in cases like Maxwell, Twining, and Hurtado, or Brandeis' dissent in Gilbert. |
Конечно, мы не можем просто добавить несогласованные спекуляции, но я все же думаю, что это важная тема для развития в рамках правил, по которым мы работаем. |
Of course, we can't just add unsourced speculation, but I still think it's an important theme to develop within the rules we work under. |
Ницше действительно неправильно понял Дарвина и фактически согласился с ним по нескольким пунктам, где он ошибочно полагал, что у него есть несогласие. |
Nietzsche did misunderstand Darwin and actually did agree with him on several points where he falsely believed he had disagreement. |
Но работники государственного сектора острова уже высказали свое несогласие с этой сделкой...}}. |
But the island’s public sector workers already voiced their opposition to the deal...}}. |
Я считаю, что эти действия были изначально несогласованными и в целом случайными и / или результатом паники. |
I believe that these acts were, initially, uncoordinated and generally accidental and/or the result of panic. |
Конституция штата предусматривает метод разрешения конфликтов, когда в один и тот же день выносятся два или более несогласованных предложения. |
The State's Constitution provides a method for resolving conflicts when two or more inconsistent propositions are passed on the same day. |
Примерами такого типа ловушек являются ловушка несогласия, ловушка линз и ловушка рифов. |
Examples of this type of trap are an unconformity trap, a lens trap and a reef trap. |
Nobody has expressed any disagreement, only you. |
|
Около 12 000 несогласных отделились от армии и отправились в местечко под названием Харура. |
Some 12,000 dissenters seceded from the army and went to a place called Harura. |
Многие утверждают, что их коллеги-ученые почти единодушны в этом мнении, и даже несогласные признают, что их мнение составляет незначительное меньшинство. |
Many claim near-unanimity of this belief among their fellow scholars, and even dissenters admit that their view is a small minority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угловое несогласное напластование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угловое несогласное напластование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угловое, несогласное, напластование . Также, к фразе «угловое несогласное напластование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.