Уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бакалавр уголовного судопроизводства - bachelor of criminal justice
действовать по уголовно-процессуальной - act on criminal procedure
гражданского и уголовно-процессуальный кодекс - civil and criminal procedure code
пытать в уголовном кодексе - torture in the criminal code
снижения возраста уголовной ответственности - lowering the age of criminal responsibility
оманский Уголовный кодекс - the omani penal code
по уголовному правосудию - on criminal justice
уголовное управление - criminal administration
норма, снабженные уголовная санкция - penal provision
уголовные обвинения - criminal charges brought
политика против курения - smoking policy
пиар-политика - PR policy
гендер и политика - gender and politics
денежно-кредитная политика в Соединенных Штатах - monetary policy in the united states
законы и политика в отношении - laws and policies relating
государственная молодежная политика - the state youth policy
информированный политик - informed policy
долгосрочная энергетическая политика - long term energy policy
корпоративная кадровая политика - corporate human resources policy
разработка политик и процедур - the development of policies and procedures
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
ВС-ориентированной - sun-oriented
другие ориентированные - other-focused
группа ориентированных - group oriented
курс на выбранный ориентир - inbound heading
назначенный национальный исторический ориентир - designated a national historic landmark
ориентированные на спрос проекты - demand-driven projects
служить в качестве ориентиров - serve as benchmarks
ориентированный объем - oriented volume
радиолокационное изображение, ориентированное по зюйду - south-up presentation
ориентированы случайным образом - randomly oriented
принятие на себя - assumption
тугой на ухо - taut at the ear
находящийся на высоте - elevated
чинить на скорую руку - whip
помещать на квартиру - quarter
находиться на иждивении - be in dependence
спать на койке - to sleep on a bed
отпускать на волю - let go
скидка на тару - tare
вызывать на разговор - draw out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
социальная среда - social environment
социальная значимость - social importance
социальная дилемма - social dilemma
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана - Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Заявление социального страхования - social security statement
корпоративная социальная ответственность КСО - corporate social responsibility csr
социальная и солидарность - the social and solidarity
социальная финансовая - social financial
экономическая и социальная устойчивость - economic and social sustainability
социально устойчивое развитие - socially sustainable development
реадаптация - readaptation
реадаптироваться - readapt
уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников - socialization policy
опросник социальной реадаптации - "social readjustment inventory"
Синонимы к реадаптацию: реинтеграции, реабилитации, расселению, восстановление, реконструкция, ремонт, оздоровление, перевоспитание, исправление, интеграции
раскрывать преступление - solve crime
заставать на месте преступления - surprise in the act
преступление на почве страсти - crime of passion
компьютерное преступление - computer crime
за любое преступление - for any offence
коррупция преступление - corruption crime
преступление против избирательных прав - crime against the elective franchise
преступить законы морали - commit a sin against morals
снова встать на путь преступлений - to relapse into crime
освобождение от ответственности за совершенное преступление - acquittal of crime
Следует содействовать предупреждению преступности, ориентированному на жертв, включая, в частности, предоставление информации и оказание услуг возможным жертвам. |
Victim-oriented crime prevention consisting of, inter alia, the provision of information and advice to potential victims, should be promoted. |
В начале исследования дана оценка размера потенциального рынка для организованной преступности и приведены ориентировочные данные о числе нелегальных мигрантов. |
This study opens with a look at the size of the potential market for organized crime, including estimates of the number of irregular migrants. |
Такая система ориентирована на резервирование тюрем, содержание которых дорого обходится штату, для опасных преступников. |
The system is designed to reserve expensive prison space for dangerous criminals. |
Наконец, аспект общественной полиции изменил роль полиции в борьбе с преступностью, ориентируясь на то, чтобы сосредоточиться на жизнедеятельности. |
Finally, the community policing aspect has changed the policing role form crime fighting orienting to the focusing on livability. |
Сегодня вечером преступная группировка заявила о расправах, которые обещают быть скорыми и кровавыми. |
Tonight, underworld associates promise reprisals will be swift and bloody. |
И таймер позволяет преступнику убежать с места преступления прежде, чем произойдёт взрыв. |
And the timer allows the perp to flee the scene before it goes off. |
Просветительская и пропагандистская деятельность в целях изменения практики управления, ориентированная на тех, кто подвергается воздействию изменения климата. |
Educational and outreach activities to change management practices to those suited to climate change. |
В большинстве представительств деятельность по обучению персонала, как правило, ориентирована на развитие компьютерных навыков, обеспечение выполнения бюджета и изучение иностранных языков. |
In most offices, staff training activities generally focused on computer skills, budget management and language training. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
В математике колчан - это ориентированный граф. |
In mathematics, a quiver is a directed graph. |
И я хочу, чтобы они получали приговор мертвыми, а не живыми и я сделаю выговор любому чиновнику, который проявит хоть чуточку милосердия преступнику. |
I want them brought in dead, not alive, and I will reprimand any officer who shows the least mercy to a criminal. |
И у них не было иного выбора, кроме как отослать её прочь в приют для душевнобольных преступников. |
And they had no choice but to send her away to a home for the criminally insane. |
Верите или нет, я полностью аккредитованный комиссар от планеты сириус 4, а вы и Доктор - два опасных преступника, переданные под мою охрану. |
Believe it or not, I am a fully accredited commissioner from the planet Sirius 4 and you and the Doctor are two dangerous criminals being handed over into my custody. |
When you want them to pay the price, you reach for The Finisher. |
|
Он преступник с высокой вероятностью рецидива. |
He's a high-risk repeat offender. |
Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир. |
To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark. |
Фрост зарезал Паркмана и каким-то образом покинул отель не будучи замеченным, и затем неизвестный преступник убил Фроста? |
Frost stabbed Parkman and somehow left the hotel without being seen, and then an unknown assailant killed Frost? |
Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже. |
I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same. |
Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал. |
And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape! |
Well, hey, we have an extradition treaty with them. |
|
У нас с Великобританией существует договор о выдаче преступников. |
We have an extradition treaty with the U.K. |
Разошлю ориентировку на Ксандера Полсона, Афроамериканец, мужчина, 180 см... |
Will issue APB on one Xander Paulson, African American male, 5'11... |
Преступник, который тебя пропускает и потом начинает напевать. |
A criminal who lets you by and then starts singing. |
Досрочное освобождение за прослушку другого преступника. |
Early release in return for wearing a wire. |
И мы покажем Сойер преступница-наркоманка . |
And we'll show Sawyer as some soft-on-crime pothead. |
Потому что имя мистера Джонатана Джонса не должно ассоциироваться с известными преступниками. |
Because Mr. Jonathan Jones here cannot associate with any known felons. |
Нет, но это что-то, и я видел лицо загнанного в угол преступника, готового на всё, чтобы сбежать. |
No, it isn't, but it's something, and I saw the face of a cornered criminal intent on escape. |
Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы? |
Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison? |
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
В какой-то момент между преследованием преступника и увёртыванием от прессы, я нарвался на кого-то с реальным топором. |
Somewhere between chasing the bad guy and dodging the press, I ran into someone who literally had an ax to grind. |
Судя по показаниям, Аурон все еще наш опорный ориентир. |
Auron is still the reference point according to this. |
You know, just taking a little bit off the top, stealing from criminals. |
|
Андерсон был водителем автомашины, на которой скрывались преступники после вооруженного ограбления винного магазина в 1993. |
Anderson was the driver of a getaway car in an armed robbery of a liquor store back in 1993. |
Я тебе сказал - не договариваюсь с преступниками. |
I told you I won't bargain with criminals. |
They are created based on beastly elements. |
|
Кто-то видел преступника? |
Anyone get eyes on the perp? |
Еще один журнал, ориентированный на более широкую мировую аудиторию-CosplayGen. |
Another magazine, aimed at a broader, worldwide audience is CosplayGen. |
Два потенциальных преступника крадут бесценную статую в надежде продать ее богатому коллекционеру-и оказываются выше их головы. |
Two would-be criminals steal a priceless statue in hopes of selling it to a wealthy collector-and find themselves way over their heads. |
Вычислительная семантика ориентирована на обработку лингвистического значения. |
Computational semantics is focused on the processing of linguistic meaning. |
Некоторые мухи поддерживают воздушное пространство, а другие образуют плотные рои, которые сохраняют неподвижное положение относительно ориентиров. |
Some flies maintain an airspace and still others form dense swarms that maintain a stationary location with respect to landmarks. |
Скобки и другие специальные символы, наряду с блочно-ориентированными конструкциями структурированного программирования, контролировали последовательность генерируемых команд. |
Parentheses and other special symbols, along with block-oriented structured programming constructs, controlled the sequence of the generated instructions. |
Это происходит от его семьи, которая была преступниками в течение многих поколений. |
This stems from his family, who have been criminals for generations. |
Апотемнофилия впервые была описана в статье 1977 года психологами Греггом Фертом и Джоном Мани как преимущественно сексуально ориентированная. |
Apotemnophilia was first described in a 1977 article by psychologists Gregg Furth and John Money as primarily sexually oriented. |
Статьи, Как правило, ориентированы на Великобританию, имеют низкую вовлеченность в комментарии и имеют в среднем девять редакций и шесть различных авторов. |
Articles tended to be UK-centric, have a low engagement in the comments, and had on average nine revisions and six different contributors. |
После нападения вокруг Браунтона были расклеены плакаты с угрозами мести преступникам. |
Following the attack, posters were placed around Braunton, threatening the perpetrators with revenge. |
Быстрое развитие технологий и общества, ориентированного на потребление, приводит к созданию очень большого количества электронных отходов в каждую минуту. |
The rapid expansion of technology and the consumption driven society results in the creation of a very large amount of e-waste in every minute. |
Этот ориентированный на потребителя персонализированный музыкальный журнал был испытательным полигоном для технического и коммерческого подхода идиотов. |
This consumer-facing personalized music magazine was a proving ground for the technical and commercial approach of idio. |
Конструкция Хантера состояла из двух установленных на корме вертикально ориентированных гребных колес, которые вращались в противоположных направлениях для управления кильватерным следом. |
Hunter's design featured two stern-mounted, vertically oriented paddlewheels that rotated in opposite directions, in order to control wake. |
В Белградский дом Цека был совершен налет в рамках подавления сети преступников и националистов, стоявших за этим убийством. |
Ceca's Belgrade home was raided as part of the crackdown on the network of criminals and nationalists behind the assassination. |
Она водила машину скорой помощи во время лондонского Блица в 1940 и 1941 годах и, по слухам, превосходно ориентировалась на лондонских улицах во время затмений и тумана. |
She drove an ambulance throughout the London Blitz in 1940 and 1941, and was reportedly excellent at navigating London streets during blackouts and fog. |
Когда пораженные крысы должны были ориентироваться в эгоцентрическом тесте с использованием проприоцептивного сигнала, не было обнаружено никаких обнаруженных дефектов памяти. |
When the lesion-ed rats had to orient themselves in an egocentric test using proprioceptive cue, there were no detectable memory defects. |
Белломонт подумал, что Саймс, известный преступник, возможно, убил Роджерса и украл Фиделию. |
Bellomont thought Symes, a known criminal, may have murdered Rogers and stolen the Fidelia. |
Друг детства Тифти Ламонта, а теперь преступник, работающий на него. |
A childhood friend of Tifty Lamont, now a criminal working for him. |
29 октября 2012 года правительство изменило свою позицию, заявив, что оно не будет использовать украденную информацию для преследования подозреваемых преступников. |
On 29 October 2012 the government changed its position saying it would not use stolen information to prosecute suspected offenders. |
В главных ролях Сандра Буллок и Кейт Бланшетт, фильм следует за группой преступников, которые планируют ограбить Метрополитен-Гала. |
Co-starring Sandra Bullock and Cate Blanchett, the film follows a group of criminals who plan to rob the Met Gala. |
В последнее время я вижу их очень много, и хотел бы иметь официальный консенсус, чтобы указать на них преступникам. |
Been seeing a lot of these lately, and would love to have an official consensus to point out to offenders. |
Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины. |
The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male. |
Физическая внешность Джаббы Хатта столь же гротескна, как и его характер, и усиливает его личность как преступника-девианта. |
Jabba the Hutt's physical appearance is as grotesque as his character and reinforces his personality as a criminal deviant. |
Он встретился с пол потом, но вскоре был убит; преступник так и не был опознан. |
He met with Pol Pot, but was murdered shortly afterward; the culprit was never identified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уголовная, политика,, ориентированная, на, социальную, реадаптацию, преступников . Также, к фразе «уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников» Перевод на испанский- ›
«уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников» Перевод на хинди - ›
«уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников» Перевод на немецкий - ›
«уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников» Перевод на французский - ›
«уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников» Перевод на итальянский - ›
«уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников» Перевод на арабский - ›
«уголовная политика, ориентированная на социальную реадаптацию преступников» Перевод на узбекский