Удаленный приемопередатчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: remote, removed, deleted, away, outlying, abstracted
удаленный от - remote from
удаленный цвет - deleted color
удаленные - deleted
удаленный контроль - remote control
клиент удаленного доступа - remote access client
кондиционер удаленного - air conditioner remote
который является удаленным - which is remote
удаленный клиент - remote client
удаленная студия - remote studio
удаленный агент - remote agent
Синонимы к удаленный: отдаленный, далекий, удаленный, дальний
приемопередатчик вч-связи - high-frequency communication transceiver
широкополосный приемопередатчик - broad-band transponder
двунаправленный приемопередатчик - bidirectional transceiver
блок приемопередатчика ADSL - adsl transceiver unit
приемопередатчик системы связи - communications transceiver
приемопередатчик линии SHDSL - shdsl line transceiver
когерентный приёмопередатчик - coherent receiver-transmitter
приёмопередающая параболическая антенна - receiving/transmitting parabola
спутниковый приемопередатчик - satellite transceiver
СВЧ-приемопередатчик - microwave transceiver
Синонимы к приемопередатчик: передатчик
О, квантовое повторение удаленных частиц. |
Oh, quantum entanglement of remote particles. |
Знаешь, все эти удаленные отношения... |
You know, the whole long distance thing... |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
Чтобы установить новый сеанс, удаленный пользователь должен будет повторно пройти проверку подлинности с использованием правильной последовательности. |
To establish a new session, the remote user would be required to reauthenticate using the correct sequence. |
Спутники на таких удалённых орбитах могут оставаться там столетиями. |
Satellites in high orbits like these could remain there for centuries. |
Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов. |
The outermost parts make the rotation in fifteen hours. |
Удалённый текст можно прочитать только по краям видимого спектра. |
The erased ink is visible Only on the edges of the visible spectrum. |
Всегда использовались документы из кеша, если они доступны. Для принудительной синхронизации с удалённым узлом в этом случае можно будет использовать кнопку «Обновить». |
Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
В ведении правительства, которое осуществляет программу для жителей удаленных районов, имеется несколько школ с общежитиями, в которых могут проживать даже самые маленькие дети. |
The Government, through the Remote Area Dwellers Programme, has some schools with hostels in which even the youngest child can stay. |
Необходимую для тестирования историю удаленный агент получает от тестера, таким образом, многократных обращений к серверу нет. |
The remote agent received the required testing history from the tester, thus there is no need for multiple requests to the server. |
Узнайте, как настроить срок хранения удаленных элементов для почтового ящика или базы данных почтовых ящиков в Exchange 2016. |
Learn how to configure the deleted item retention period for a mailbox or mailbox database in Exchange 2016. |
Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров. |
The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination. |
Вопрос. Где расположены сообщения, удаленные фильтрами защиты от вредоносных программ? |
Q. Where can I get the messages that have been deleted by the malware filters? |
История — содержит список закрытых позиций и удаленных отложенных ордеров; |
History — contains the list of closed positions and deleted pending orders; |
Скажи Гарсиа, чтобы она проверила удалённые и онлайновые программы посмотрим, не повезёт ли нам при таких условиях. |
Tell garcia to check enrollment in online and correspondence courses, see if we have any luck with tse parameters. |
Мы настраиваем удаленный канал из вашего офиса. |
We're setting up a remote feed in your office. |
And unwittingly give us remote access. |
|
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин. |
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field. |
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга. |
Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other. |
Мы знаем о ваших удалённых серверах и о взломе компьютерной системы косметической компании. |
We've got evidence of your off-site servers and of your hack into the cosmetics company. |
По причине значительного объема удаленных тканей, функции ноги пациента были нарушены. |
Because of the extent of the muscle removed, the utility of the patient's leg was severely compromised. |
Можно создавать отчеты о продажах и предоставлять удаленный доступ к компьютерным отчетам корпоративным офисам, менеджерам, специалистам по устранению неполадок и другим уполномоченным сотрудникам. |
Sales records can be generated and remote access to computer reports can be given to corporate offices, managers, troubleshooters, and other authorized personnel. |
Такие системы являются важной частью ТСОП, а также широко используются для высокоскоростных соединений компьютерных сетей с удаленными районами, где оптоволокно не экономично. |
Such systems are an important part of the PSTN, and are also in common use for high-speed computer network links to outlying areas where fibre is not economical. |
Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения. |
Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes. |
Любой конус может быть сформирован из плоского листа бумаги с удаленным из него клином путем склеивания обрезанных краев, где клин был удален. |
Any cone can be formed from a flat sheet of paper with a wedge removed from it by gluing together the cut edges where the wedge was removed. |
Воздушная перспектива-это техника в живописи, предназначенная для указания расстояния путем аппроксимации влияния атмосферы на удаленные объекты. |
Aerial perspective is a technique in painting, for indicating distance by approximating the effect of the atmosphere on distant objects. |
Пожалуйста, имейте в виду, что бот будет заменять удаленные теги, и будет регулярно удалять неуместные теги. |
Please be aware that the bot will replace removed tags, and will remove misplaced tags regularly. |
Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру. |
As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze. |
Единственный удаленный терминал PLATO III находился недалеко от Капитолия штата в Спрингфилде, штат Иллинойс, в средней школе Спрингфилда. |
The only remote PLATO III terminal was located near the state capitol in Springfield, Illinois at Springfield High School. |
Удаленный контент может быть доступен с помощью или без выбора пользователем ссылки. |
The remote content may be accessed with or without the user selecting the link. |
Сложные схемы позволяли пользователям загружать двоичные файлы, искать в gopherspace и взаимодействовать с удаленными программами, используя обычную текстовую электронную почту. |
Elaborate schemes allowed users to download binary files, search gopherspace, and interact with distant programs, all using plain text e-mail. |
Все удаленные приложения останутся доступными пользователям для установки из Центра программного обеспечения Ubuntu и репозиториев. |
All removed applications will remain available to users for installation from the Ubuntu Software Center and repositories. |
Например, твердое тело из бигирата имеет два вращающихся купола, а твердое тело из тридимента имеет три удаленные пирамиды или купола. |
For example, a bigyrate solid has two rotated cupolae, and a tridiminished solid has three removed pyramids or cupolae. |
Однако возможность редактировать удаленные части, ссылаясь на неотделенную версию, была уничтожена. |
However, the ability to edit the deleted portions by referring to the undeleted version has been destroyed. |
Важное различие между удаленными вызовами процедур и локальными вызовами заключается в том, что удаленные вызовы могут завершиться неудачей из-за непредсказуемых сетевых проблем. |
An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems. |
По мнению конечных пользователей, удаленные файлы не могут быть обнаружены с помощью стандартного файлового менеджера, но удаленные данные все еще технически существуют на физическом диске. |
In the mind of end users, deleted files cannot be discoverable through a standard file manager, but the deleted data still technically exists on the physical drive. |
В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов. |
As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files. |
DVD был также выпущен 21 апреля 2009 года, содержащий специальные функции, удаленные сцены и все полностью без цензуры и без обрезки. |
The DVD was also released on April 21, 2009, containing special features, deleted scenes and all completely uncensored and uncut. |
Ткачик останется полностью удаленным из группы до 2013 года, когда вернется Чад Рулиг. |
Tkaczyk would remain completely removed from the band until 2013 when Chad Ruhlig returned. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены, веб-коды и несколько особенностей. |
Special features include audio commentaries, deleted scenes, webisodes, and several featurettes. |
В Ветхом Завете анафема была существом или предметом, выделенным для жертвоприношения и таким образом удаленным из обычного использования и предназначенным вместо этого для уничтожения. |
In the Old Testament, anathema was a creature or object set apart for sacrificial offering and thus removed from ordinary use and destined instead for destruction. |
Затем последовали версии LaserDisc и Videodisc, включая удаленные сцены и комментарии режиссера в качестве бонусов. |
LaserDisc and Videodisc versions followed, including deleted scenes and director commentary as bonus features. |
Клиенты IMAP могут копировать, перемещать и удалять сообщения в удаленных почтовых ящиках. |
I wonder if we should encourage those who want speedy resolution to try BLP first. |
Это обычно означает, что вы смотрите через верхнюю часть линзы на удаленные объекты и вниз через нижнюю часть линзы на близкие объекты. |
This usually means looking through the top of the lens for distant objects and down through the bottom of the lens for near objects. |
Теоретически генная инженерия может быть использована для создания вирусов с удаленными вирулентными генами. |
Genetic engineering could theoretically be used to create viruses with the virulent genes removed. |
Участники, не согласные с этими удалениями, начали копировать весь удаленный текст обратно. |
Contributors who disagreed with these deletions began copying all of the deleted text back in again. |
Для повышения производительности удаленных клиентов в Azure DevOps предусмотрена возможность установки прокси-серверов. |
To improve performance for remote clients, Azure DevOps includes the ability to install Proxy Servers. |
Использование RCU таким образом гарантирует, что любой удаленный элемент данных не сможет появиться снова до тех пор, пока не будут завершены все выполняемые в данный момент операции. |
Using RCU in this way guarantees that any data element removed cannot reappear until all currently executing operations have completed. |
Он содержит все 10 эпизодов, а также удаленные сцены, кляп-барабан, изготовление характерных черт и ультрафиолетовые цифровые копии эпизодов. |
It contains all 10 episodes, plus deleted scenes, gag reel, making-of featurette, and UltraViolet digital copies of the episodes. |
Использование звукового проводника, который также является электрическим проводником, в качестве средства связи с помощью звука между удаленными точками. |
The employment of a sound conductor, which is also an electrical conductor, as a means of communication by sound between distant points. |
Я просто не могу найти вещи, которые, как я знаю, существуют, например, список недавно удаленных статей. |
I simply cannot find things that I know exist, e.g., the list of recently deleted articles. |
Это больше не проблема с удаленным материалом, потому что он был просто не по теме в любом случае. |
That's no longer any problem with the deleted material, because it was simply off topic anyway. |
На DVD были показаны удаленные сцены, которые могли бы сделать фильм R, включая альтернативную концовку. |
The DVD featured the deleted scenes that would have made the film an R, including an alternate ending. |
Кроме того, удаленные файлы на твердотельных накопителях могут быть удалены в любое время устройством хранения для восстановления в качестве свободного места. |
Additionally, deleted files on solid state drives may be erased at any time by the storage device for reclamation as free space. |
Точки соединения предназначены только для каталогов и, более того, только для локальных каталогов; точки соединения с удаленными общими ресурсами не поддерживаются. |
Junction points are for directories only, and moreover, local directories only; junction points to remote shares are unsupported. |
Это, наряду с техническими канатными работами, температурой 39 градусов и удаленным расположением пещеры, затрудняет продолжение исследований. |
This, along with the technical rope work, 39 degree temperature, and remote location of the cave make continued exploration difficult. |
Встроенная ссылка отображает удаленный контент без необходимости его встраивания. |
An inline link displays remote content without the need for embedding the content. |
В некоторых случаях эти удаленные версии все еще могут быть восстановлены с помощью программного обеспечения, разработанного для этой цели. |
Fässler was unhurt and FIA personnel performed a precautionary CT scan on him at the circuit's medical centre. |
Я не знаю, что произойдет, если у нас будет третий прокси-сервер с удаленным посредине. |
I don't know what happens if we have a third proxy with the deleted one in the middle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удаленный приемопередатчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удаленный приемопередатчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удаленный, приемопередатчик . Также, к фразе «удаленный приемопередатчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.