Удаленный контроль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удалить зуб - remove the tooth
удалить из офиса - remove from office
удалить перья из - remove the feathers from
удалить из - remove from
удалить кишки из - remove the guts from
удалить части - delete parts of
удалить (из офиса) - remove (from office)
удалить cookies форума - delete cookies set by the board
удалить все - delete everything
удалить историю браузера, запросов и т.д. - delete browser history, inquiries, etc.
Синонимы к удалить: удалить, удалять, смывать, смыть
Антонимы к удалить: пригласить, включить, приблизить, привнести, выдворить, скачать, инсталлировать, зарегистрировать
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
жесткий контроль - tight control
контроль исполнения бюджетов - budget performance monitoring
контроль на месте - on-the-spot check
неограниченный контроль - absolute control
вернуть контроль - regain control
контроль над управлением лесами - forest regulation
допинг-контроль во внесоревновательный период - out-of-competition doping control
контроль за загрязнителями - monitoring of pollutants
контроль за уровнем запаса - stock level control
ослаблять контроль - loosen controls
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
Датчики движения, удаленный контроль. |
Motion sensors, remote viewing. |
Позволяет отправлять электронную почту, отображать веб-страницы с поддержкой javascript, а также удаленный веб-доступ и контроль со всего мира. |
Allows sending of email, display of javascript enabled webpages, and remote web based access and control from around the world. |
Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей. |
On the other hand, it does leave less money for bat birth control. |
Пользовательский код, который даёт полный контроль над всей операционкой и как удав душит элементы защиты. |
A custom code that gains complete control over the OS and suffocates the security features like a boa constrictor. |
Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы. |
For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control, guard police stations, close off streets. |
Их замечали в поясе астероидов удаленных систем рядом с мертвыми звездными конями. |
They were said to be observed beside a dead space horse in the asteroids of a distant system. |
ФБР восстановило удаленный пост с его аккаунта в Инстаграм. |
I had the FBI reconstruct the deleted posts from his Instagram account. |
Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы. |
Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders. |
Если компьютер находится на работе или в учебном заведении, удаленный доступ к нему может быть запрещен. |
If the computer being accessed is on a work or school network, it might not let you give others access. |
Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии. |
If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson. |
Теперь после создания резервной копии календаря можно выбрать календарь правой кнопкой мыши и нажать кнопку «Удалить календарь». А затем нажать кнопку «Да», чтобы отправить его в папку «Удаленные». |
Now with the calendar backed up, we can right-click the calendar in the folder list, click Delete Calendar, and click Yes to send it to the Deleted Items folder. |
По моему сигналу, вы осуществите удалённый захват программы, которая контролирует внутренние операции тюрьмы. |
On my signal, you will execute a remote takeover of the software controlling the internal operations of the prison. |
Во всей Англии едва ли я сыскал бы уголок, так идеально удаленный от светской суеты. |
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. |
Measuring the spectre of light between distant celestial bodies. |
|
He must have removed pieces of Walter's brain. |
|
А так же новые начальные титры, удалённые сцены, неудавшиеся кадры, видео Вуда, снятое скрытой камерой. |
And, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from Wood's famous web cam show. |
Come on, take a chance. I'm giving you the control. |
|
Законы всемирного тяготения и движения Ньютона показали, как Солнце удерживает удаленные миры. |
Newton's laws of gravity and motion revealed how the sun held distant worlds captive. |
Изикиэль, у тебя есть хоть какой-нибудь контроль над подлодкой? |
Ezekiel, do you have any control over the sub? |
Констебль Кларк принял ее под контроль. потом в дверях с криками появился отец. |
Constable Clarke was bringing her under control here... when the father appeared in the doorway, shouting. |
Возьми-ка под контроль и вот это. |
You can get this under control now. |
И за благосостояние, и за контроль, и за экологию. |
And health and policing and the environment. |
Однако республиканцы не смогли получить контроль над Сенатом, сохранив свой статус меньшинства с чистой потерей двух мест. |
However, Republicans were not able to gain control of the Senate, continuing their minority status with a net loss of two seats. |
Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов. |
Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas. |
Это не необратимо ... удаленные изображения теперь можно восстановить. |
It's not irreversible ... deleted images are now recoverable. |
Более удаленные планеты ретроградны чаще, так как они не так сильно движутся по своим орбитам, в то время как Земля сама завершает орбиту. |
The more distant planets retrograde more frequently, as they do not move as much in their orbits while Earth completes an orbit itself. |
Наука, стоящая за этими удаленными наблюдениями, была подтверждена исследованиями реальных условий на основе достоверности. |
The science behind these remote observations has been verified with ground-truth studies of the actual conditions. |
Это дало Национальному Банку Японии полный контроль над зависимыми местными банками. |
This gave the national Bank of Japan complete control over dependent local banks. |
Звукозаписывающая компания согласилась передать принцу творческий контроль над тремя альбомами и сохранить за ним издательские права. |
The record company agreed to give Prince creative control for three albums and retain his publishing rights. |
Группа череп и кости фигурирует в книгах и фильмах, в которых утверждается, что общество играет роль в глобальном заговоре за мировой контроль. |
The group Skull and Bones is featured in books and movies which claim that the society plays a role in a global conspiracy for world control. |
Согласно этой точке зрения, два удаленных наблюдателя разделяются на суперпозиции при измерении спина. |
According to this view, two distant observers both split into superpositions when measuring a spin. |
До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства. |
There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control. |
Впоследствии голландские губернаторы осуществляли административный контроль над островом, но местный контроль над религией и культурой в целом оставался неизменным. |
Afterward the Dutch governors exercised administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact. |
В DiskFax была разработана, чтобы позволить передачу цифровых файлов по сравнению с обычной телефонной линии на удаленный компьютер DiskFax. |
The DiskFax was designed to allow the transfer of digital files over a conventional telephone line to a remote DiskFax machine. |
Ричард принял полный контроль над правительством 3 мая 1389 года, утверждая, что трудности последних лет были вызваны исключительно плохими советниками. |
Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors. |
Третий отдел отвечает за контроль как наступательных, так и оборонительных кибервойн, разведывательную деятельность, наблюдение и пропаганду. |
A third division has responsibility for overseeing both offensive and defensive cyberwarfare, intelligence activities, surveillance and propaganda. |
Подобно производству, развитие бизнес-услуг влечет за собой управление ресурсами, управление спросом, контроль качества, вопросы безопасности и так далее. |
Similar to manufacturing, the development of business services entails resource management, demand management, quality control, security issues, and so on. |
Современные реализации также предлагают функции для доступа к функциям пользовательской сборки, удаленным данным и приложениям. |
Modern implementations also offer functions to access custom-build functions, remote data, and applications. |
Некоторые материалы, удаленные или измененные, представляют аспекты жизни Смита, которые открыты для критики, поэтому, ИМО, удаление материала снижает нейтральность статьи. |
Some material removed or altered presents aspects of Smith's life that are open to criticism so, IMO, removing the material reduces the article's neutral POV. |
Я только что удалил некоторые скопированные из - Я проверил историю статьи, и удаленные биты появляются только после публикации в блоге. |
I've just removed some copied from - I've checked the history of the article and the removed bits only show up after the post to the blog. |
В 1931 году завод построил 255 штук, но ни одна из них не прошла контроль качества. |
In 1931 the plant built 255 pieces, but none passed quality control. |
Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью. |
Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power. |
Кроме того, программа, доступная в Cydia под названием PrivaCy, позволяет пользователю контролировать загрузку статистики использования на удаленные серверы. |
Also, a program available in Cydia called PrivaCy allows user to control the upload of usage statistics to remote servers. |
Это преобразование поддерживает решение проблемы, так как удаленные значения все равно не находятся в решении. |
This transformation maintains the problem solutions, as the removed values are in no solution anyway. |
Именно поэтому так важно восстановить удаленный раздел. |
That is why it is important to restore the deleted section. |
Надзор позволил бы мне просмотреть удаленный текст, и один из моих коллег смог бы сделать любые необходимые блоки в рамках средств правовой защиты. |
Oversight would allow me to view deleted text and one of my colleagues would be able to make any necessary blocks as part of remedies. |
Пары могут течь вдоль поверхностей к удаленным источникам воспламенения и вспыхивать обратно. |
Vapors can flow along surfaces to distant ignition sources and flash back. |
Такая конфигурация централизованного компьютера или мэйнфрейма с удаленными тупыми терминалами оставалась популярной на протяжении всех 1950-х годов. |
This configuration of a centralized computer or mainframe with remote dumb terminals remained popular throughout the 1950s. |
Обычно это совпадает с количеством добавленных или удаленных символов. |
Usually this is the same as the number of characters added or removed. |
Все предыдущие были красными ссылками на удаленные статьи в то время, когда они были заархивированы здесь. |
The preceding were all redlinks to deleted articles at the time they were archived here. |
До появления Mac OS X 10.5, .Файлы DS_Store были видны на удаленных файловых системах. |
Before Mac OS X 10.5, .DS_Store files were visible on remote filesystems. |
При прямой проверке локальная сущность запрашивает центральный орган для проверки удаленных удостоверений. |
In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities. |
Трамп также утверждал без доказательств, что Украина владела сервером DNC, а также удаленными электронными письмами Хиллари Клинтон. |
Trump also asserted without evidence that Ukraine was in possession of the DNC server, as well as Hillary Clinton's deleted emails. |
Должен ли быть восстановлен призыв к действию, удаленный в момент восстановления? |
Should the call to action deleted at be restored? |
Центральная и Западная Европа, логистически более удаленные от среднеазиатского центра, оказались менее уязвимыми перед этими угрозами. |
Central and western Europe, logistically more distant from the Central Asian heartland, proved less vulnerable to these threats. |
В приведенном выше примере я использовал жирный шрифт, чтобы указать слова, удаленные из оригинала или добавленные в новую версию. |
In the above, I have used bold to indicate words removed from the original or added to the new version. |
Я восстановил удаленные ссылки и утверждения, которые они поддерживают. |
I restored the deleted references and the statements they support. |
Я даже не знаю, с чего начать, чтобы указать, насколько неуместен этот удаленный раздел, и уж тем более использование Стива Сейлера в качестве источника. |
I don't even know where to begin to point out how inappropriate that deleted section is, least of all the use of Steve Sailer as a source. |
Эти сети еще не допускают сквозной передачи кубитов или сквозного создания запутанности между удаленными узлами. |
At the end of this period, those who still refused repatriation would be released. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удаленный контроль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удаленный контроль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удаленный, контроль . Также, к фразе «удаленный контроль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.