Ударил припаркованный автомобиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударил домой - hit home
ударил по отскоку - hit on the rebound
когда он ударил - when it struck
он просто ударил меня - it just hit me
молния ударила в дерево - the lightning struck the tree
то, что ударил меня - what hit me
ударил ведро шаров - hit a bucket of balls
ударил ФИЛИППИНЫ - hit the philippines
ударил ее обратно - hit her back
он, наконец, ударил меня - it finally hit me
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
лечение припарками - fomentation
ставить припарки - poultice
грязевая припарка - mud poultice
припарка из льняного семени - linseed poultice
просьба припарковываться аккуратно - please park prettily
припарковать - park
будет припаркован - will be parked
где вы припарковали - where are you parked
припарковать свой автомобиль - park your vehicle
припаркованные на улице - parked in the street
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
остановить проезжающий автомобиль - stop the passing vehicle
автомобиль люкс - luxury car
автомобилестроение регулирование - automotive regulation
автомобили многоосных - multi-axle vehicles
автомобиль взрыв - car blast
в частном автомобиле - in a private car
модельный ряд автомобилей - range of cars
неправильное использование корпоративных автомобилей - misuse of corporate vehicles
расходы автомобилистов - motoring costs
являются автомобили, предоставляемые AVIS - are cars provided by AVIS
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
Пламя вспыхнуло на полу заднего сиденья автомобиля, который в это время был припаркован. |
The flames began at the floor of the rear seat of the vehicle, which was parked at the time. |
Автомобили, припаркованные на траве, разрешенные или нет, могут превратить область в грязь в сырую погоду, а парковка на тротуарах может привести к повреждению и дополнительным расходам на техническое обслуживание/ремонт. |
Vehicles parked on grass, authorised or not, can turn the area to mud in wet weather and parking on sidewalks can cause damage and additional maintenance/repair costs. |
Из машины вылез долговязый офицер и взмахом руки приказал остановиться. Перед зданием банка были припаркованы еще четыре полицейских автомобиля. |
A lanky officer stepped out and waved him to a stop a few meters from the roadblock. Four patrol cars were parked out front. |
Вечером их можно увидеть спящими даже на крышах припаркованных автомобилей. |
In the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars. |
Чтобы сообщить о закладке, ему нужно положить букет цветов под заднее стекло автомобиля, припаркованного... на Уордур стрит. |
To declare a drop he was to place a bouquet of flowers in the back window of a car parked on... Wardour Street. |
Это описание повторил отец Лауры, который утверждал, что видел похожего человека, сидящего в желтом компактном автомобиле, припаркованном неподалеку. |
This description was repeated by Lauria's father, who claimed to have seen a similar man sitting in a yellow compact car parked nearby. |
Когда мы вернулись из Дюнкерка, он припарковал свой автомобиль на месте для пикника. |
When we came back from Dunkerque, he parked his car in a picnic area. |
В какой-то момент я увидел на дороге нечто, что заставило меня резко нажать на тормоза так, что водитель автомобиля, ехавшего за мной, едва увернулся от столкновения: на обочине была припаркована «Лада». |
An apparition made me hit the brakes so that the driver behind me swerved to avoid a collision: a Soviet-made Lada was parked by the roadside. |
В некоторых случаях в припаркованном автомобиле можно предъявить обвинение в ДУИ, если за рулем сидит нетрезвый человек. |
In some cases, it is possible to be charged with a DUI in a parked car if the intoxicated individual is sitting behind the wheel. |
У вас произошло небольшое столкновение с припаркованным автомобилем, и вы не можете найти владельца. |
You're involved in a minor traffic collision with a parked car, and you are unable to locate the owner. |
25 ноября тело 20-летнего Деандра Джошуа было найдено в припаркованном автомобиле в нескольких кварталах от места убийства Брауна. |
On November 25, the body of 20-year-old DeAndre Joshua was found inside a parked car within a few blocks of where Brown was killed. |
Тогда достаньте мне доказательства. Пока еще никто не припарковал перед Белым домом автомобиль... с ядерной боеголовкой внутри. |
Then perhaps you better get some... before somebody parks an automobile in front of the White House... with a nuclear weapon in the trunk. |
Очень маленькие дети могут погибнуть от жары или холода, если их оставят без присмотра в припаркованном автомобиле, будь то намеренно или по рассеянности. |
Very young children can perish from heat or cold if left unattended in a parked car, whether deliberately or through absent-mindedness. |
Вот чего мы не знали, это что два других преступника ждали в припаркованном автомобиле. |
What we did not know is two other perps were waiting in a parked car. |
В соответствии с итальянским законодательством, услуги по найму автомобилей должны быть забронированы заранее и строго определены как те, которые начинаются от гаража, где автомобиль припаркован. |
Under Italian law, for-hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance. |
Пиковая парковка, наблюдаемая ITE, не учитывает цену парковки по отношению к количеству припаркованных автомобилей. |
Peak parking observed by ITE doesn’t take into account the price of parking in relation to the number of parked cars. |
Крыша обрушилась на здание, а также на несколько автомобилей, припаркованных возле магазина. |
The roof fell into the building, and also onto several cars parked outside the store. |
Этот автомобиль обычно можно увидеть припаркованным за пределами полицейского участка на кадрах с запасом внешних снимков для остальной части серии. |
This car can routinely be seen parked outside the Police station in stock footage exterior shots for the rest of the series. |
Есть доказательства, что заминированный автомобиль был припаркован за пять минут до взрыва. |
There is evidence that the car bomb was parked five minutes before the explosion. |
Часто клапанный механизм громко дребезжит при запуске из-за слива масла из подъемников, когда автомобиль припаркован. |
Frequently, the valvetrain will rattle loudly on startup due to oil draining from the lifters when the vehicle is parked. |
Эта функция используется при парковке на узких неосвещенных улицах, чтобы обеспечить видимость припаркованного автомобиля приближающимся водителям. |
Steiner further altered his attire as he began wearing sunglasses and chain mail headgear as part of his ring entrance outfit. |
Эта функция используется при парковке на узких неосвещенных улицах, чтобы обеспечить видимость припаркованного автомобиля приближающимся водителям. |
This function is used when parking in narrow unlit streets to provide parked-vehicle conspicuity to approaching drivers. |
Примером этого может служить автомобиль, припаркованный боком на скользкой дороге. |
An example of this would be a vehicle parked sideways on a slippery grade. |
Некоторые подключенные автомобили имеют мобильные приложения, связанные с системой in-car, которые могут найти автомобиль или указать последнее место, где он был припаркован. |
Some connected cars have mobile apps associated with the in-car system, that can locate the car or indicate the last place it was parked. |
Conde Peoples, III и Philip Goss были осуждены за участие в оральном сексе в автомобиле, припаркованном в центре города Буффало. |
Conde Peoples, III and Philip Goss were convicted for engaging in oral sex in an automobile parked in downtown Buffalo. |
Автомобиль был припаркован на стоянке маршрута 26, движется на север в районе съезда № 17. |
The vehicle was parked at a rest stop off of Route 26, northbound, past exit 17. |
Империя ставится в автомобиле, припаркованном на улице, с двумя актерами на переднем сиденье и максимум тремя зрителями на заднем сиденье. |
Empire is staged in a car parked on the street with two actors in the front seat and a maximum of three audience in the back seat. |
Мейсон нашел Пола Дрейка в автомобиле, припаркованном у обочины за полквартала от резиденции Кента. |
Mason found Paul Drake seated in a car parked at the curb half a block away from the Kent residence. |
Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован. |
Please ensure that your handbrake is on and your vehicle is in first gear or park. |
Следов протектора нигде нет, получается, субъект припарковал автомобиль вдоль главной дороги, а затем пришел сюда. |
No tread marks anywhere, the unsub probably parked his car along the main road and walked in, |
Многолетнее злоупотребление тракторами, рвущими его и припаркованными на нем автомобилями показывает долговечность этого оригинального продукта. |
Years of the abuse of tractors tearing it and cars parked on it shows the durability of this original product. |
С припаркованным автомобилем Рено впоследствии разобралась военная группа по обезвреживанию бомб. |
The parked Renault car was subsequently dealt with by a military bomb-disposal team. |
Здесь достаточно подходяще закрытое место чтобы припарковаться. внезапно напасть на нее сзади, а затем втолкнуть ее в автомобиль. |
There's enough of an obstruction here to park your car, blitz her from behind, and then push her into the vehicle. |
У одной стороны улицы стояли припаркованные автомобили, и две полосы движения уходили от светофора. |
There were cars parked on one side of the street, and two lanes of traffic trailing from the streetlight. |
Автомобили внутреннего сгорания будут припаркованы по периметру, и внутри комплекса будут использоваться только электрические тележки или велосипеды. |
Internal combustion vehicles would be parked at the perimeter and only electric carts or bicycles would be used inside the development. |
В тот же день, в километре от пляжа, у порта был найден ваш автомобиль, припаркованный в неположенном месте. |
The same day, we find your car illegally parked at the harbour. Less than a kilometre from the dunes. |
Эти солнечные панели предназначены для тонкой зарядки аккумуляторов, когда автомобиль движется или припаркован. |
These solar panels are designed to trickle charge the batteries when the car is moving or parked. |
Ник втолкнул Лорен в машину, выехал на улицу и припарковался за автомобилем Файнберга. |
Nick got her inside the car, then backed into the street and parked it behind Feinberg's vehicle. |
Все это время Пейс нетерпеливо ждал в спортивно-прогулочном автомобиле, припаркованном у тротуара в неположенном месте. |
They talked for almost an hour, while Max Pace waited impatiently in the SUV, parked illegally at the curb. |
Они забираются под капоты припаркованных автомобилей и грызут ремни вентиляторов и системы трансмиссий. |
A miniature rodent containing elements of both porcupine and beaver had appeared in the northwest, creeping under the hoods of parked vehicles and devastating their fan belts and transmission systems. |
Первое устройство было найдено в автомобиле, припаркованном рядом с ночным клубом Tiger Tiger на Хеймаркете, а также в автомобиле были обнаружены два больших газовых баллона и большое количество гвоздей. |
The first device was found in a car parked near the Tiger Tiger nightclub in Haymarket and two large gas canisters and a large number of nails were found in the car. |
В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету. |
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. |
В 1954 их обогнала компания Fiat, ставшая тогда крупнейшим в Италии экспортёром своих автомобилей. Однако в 1953, как ни удивительно, это был предмет, вывозившийся из Италии больше, чем что-либо ещё. |
In 1954, they were overtaken by Fiat, who then were the biggest exporter from Italy with their cars, but in the year 1953, amazingly, it was this object that Italy exported more than anything else. |
Производство легковых автомобилей Kaiser и Willys в США прекратилось в 1955 модельном году,но производство джипов Willys в Толедо, штат Огайо, продолжалось. |
U.S. production of Kaiser and Willys passenger cars ceased during the 1955 model year, but production of Willys Jeeps in Toledo, Ohio, continued. |
Сначала они специализировались на ремонте кузовов автомобилей и лошадиных упряжек. |
At first they specialised in vehicle body repairs and horse boxes. |
Водитель Скотт Лисиниччиа из Лейк-Джорджа время от времени жаловался на безопасность автомобилей компании. |
Driver Scott Lisinicchia, of Lake George, had complained at times about the safety of the company's vehicles. |
Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку. |
The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor. |
Пешеходные и велосипедные проекты создают от 1,8 до 3,8 больше рабочих мест, чем проекты только для автомобилей. |
Pedestrian and bicycle projects create between 1.8 and 3.8 more jobs than auto-only projects. |
В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем. |
In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric. |
К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас. |
Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned. |
Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников. |
Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals. |
В 2016 году обе компании объявили, что планируют сотрудничать в разработке и финансировании автомобилей с автономными системами вождения. |
In 2016, the two companies had announced that they planned to collaborate on the design and financing of cars with self-driving systems. |
Конверсионные комплекты были предложены для автомобилей, первоначально оснащенных картриджными фильтрами. |
Conversion kits were offered for vehicles originally equipped with cartridge-type filters. |
Многие из этих автомобилей были переработаны для использования в Herbie Goes Bananas. |
Many of these cars were recycled for use in Herbie Goes Bananas. |
В 2017 году компания заняла третье место по объему выпуска продукции, составив 3,3 млн автомобилей. |
In 2017, the company ranked third in terms of output making 3.3 million vehicles. |
В названиях некоторых автомобилей Geely присутствует чувство юмора. |
A sense of humor imbues the names of some Geely vehicles. |
В 1953 году была начата программа импортозамещения, и импорт полностью собранных автомобилей стал ограничиваться. |
In 1953, an import substitution programme was launched, and the import of fully built-up cars began to be restricted. |
Базовый автомобиль был опорой компании Austin Motor Company, где уже было построено почти 300 000 автомобилей. |
The basic car was the mainstay of the Austin Motor Company with nearly 300,000 having been built already. |
В 2016 году в США было продано около 17,6 миллиона подержанных легковых и грузовых автомобилей, а по всему миру-38,5 миллиона. |
In 2016, about 17.6 million used cars and trucks were sold in the United States, and 38.5 million were sold worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударил припаркованный автомобиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударил припаркованный автомобиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударил, припаркованный, автомобиль . Также, к фразе «ударил припаркованный автомобиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.