Удивительная музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Удивительная музыка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
amazing music
Translate
удивительная музыка -

- музыка [имя существительное]

имя существительное: music, chime, note



Музыка удивительным образом пробуждает у многих аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music makes some people extraordinarily hungry.

Он был разработан Жаклин Трусдейл, музыка написана Мэтью Скоттом, а 3D-спецэффекты Bogglevision-удивительными интерактивами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed by Jacqueline Trousdale, the music composed by Matthew Scott, and the 3D Bogglevision special effects are by Amazing Interactives.

Графика, музыка и просторечие персонажей-все это капает из сверхразмерной американы, придавая игре удивительно свежую и веселую атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graphics, music, and characters' vernacular all drip of super-sized Americana, giving the game a surprisingly fresh and fun atmosphere.

Поскольку Соединенные Штаты были заселены европейцами, не удивительно, что классическая музыка и фольклорные песни были привезены ими из этого континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the United States was settled by Europeans, it is not surprising that classical music and folk songs were brought over from that continent.

Музыка лилась и лилась, минута за минутой, с удивительными вариациями, ни разу не повторяясь, будто птица нарочно показывала свое мастерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music went on and on, minute after minute, with astonishing variations, never once repeating itself, almost as though the bird were deliberately showing off its virtuosity.

Все это еще более удивительно, если учесть, что в восточных и западных соседних регионах всегда текла относительно сильная мейнстрим-музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of this is even more astonishing when one considers that in the eastern and western neighboring regions, there always flowed a relatively strong mainstream music.

Но до этого он был удивительно энергичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been surprising energetic up until now.

Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location.

Это удивительно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really amazing.

Они были удивительно мягкими, а их сладостный вкус заставлял его ощущать еще большую жажду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mouth felt so wondrously soft against his own, and the sweet taste of her made him ravenous for more.

Удивительно, что ты так долго смогла скрывать рак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's incredible you kept the lid on your cancer story as long as you did.

Я стал воскрешать в памяти истории об удивительных видениях, которые являлись индейцам прерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I began to recall stories about the remarkable vision of the Indians of the Plains.

Не удивительно, что Китай обгоняет вас в промышленности, если вы водите с такой скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no one wonder China's going to overtake you as the dominant industrial power if you drive at that speed!

Удивительно, как тебе удается скрывать ошейник с шипами на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's amazing how you manage to hide those bolts on the side of your neck.

То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred...

Отель занимает удивительное здание с некоторыми уникальными архитектурными особенностями. Отель расположен в жилом районе в 150 метрах от озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impressive building, which also possesses some unique architectural features, is located in the residential area 150 metres from the lake.

Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table.

Они нашептывают мне удивительные истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They whisper to me the strangest stories.

Я слышал об удивительно дешевых распродажах мануфактуры и о чудесах, совершаемых при помощи нитки и иголки; но я что-то сомневаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear of wonderful bargains in fabrics, and of miracles performed with needle and thread; but I am in doubt.

Вся удивительная склонность итальянцев к преувеличению сказалась в этой фразе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genius for laudation characteristic of the race was in that phrase.

Тут музыка, масса туристических путеводителей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's music, a lot of travel itineraries

Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match.

И всё же, вы удивительно... невозмутимы для человека, которому светит смертный приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet you seem remarkably... ..unperturbed for a man facing the death sentence.

В конце концов он умел быть удивительно выразительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wonderfully expressive after all.

Ну, это... удивительно... здравый план на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's an... incredibly... sound plan for the future.

Если она и подавляет воспоминания, то удивительно хорошо с этим справляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if she is suppressing memories, She does a remarkably good job of it.

Не удивительно, что торговец Йохан не может добраться до порта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder trader Johann can't get to port.

А кантри музыка безумно хочет тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And country music is kind of desperate for somebody like you.

Не удивительно, что вы перестали следить за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no wonder you've stopped working out.

Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

Удивительное дело - помочь кому-то воссоздать утраченного человека по кусочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pretty amazing, helping someone rebuild the person they lost, bit by bit.

Да, ты одержал удивительную победу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh. Yeah, a very exciting win for you today.

Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places.

Удивительно, как у людей обостряется совесть, когда они в безопасности лежат в собственных кроватях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's amazing how people get an attack of conscience when they're safely tucked away in their beds.

Музыка должна быть неделимой, а Единой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music should be undivided United ¶

Музыка 80-х, вредная еда, пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'80s music, junk food, beer.

Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level.

Как же удивительны технологии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ain't technology wonderful?

Хорошо помню вкус почек, жаренных на сале, удивительно аппетитных!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember the taste of the kidneys and bacon I ate quite well. They were very good kidneys. Deviled.

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

Когда эти торговцы куда-либо приплывали, они несли с собой нечто совершенно удивительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as they sailed, these traders carried something remarkable with them.

В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music.

Тут, в храмовых садах, у гульманов в течение многих столетий сложилась удивительная дружба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here in the temple gardens, the langurs have, over centuries, developed a surprising relationship.

Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance.

Это заслонило удивительную решимость России сохранить верность Франко-британскому Союзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has obscured the astonishing Russian determination to keep faith with the Franco-British alliance.

Музыка Нусрата Фатех Али Хана оказала большое влияние на болливудскую музыку, вдохновляя многих индийских музыкантов, работающих в Болливуде с конца 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nusrat Fateh Ali Khan's music had a big impact on Bollywood music, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood since the late 1980s.

Полная музыка длится более часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete music lasts for over an hour.

До 1980-х годов хип-хоп музыка была в основном ограничена пределами Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States.

Музыка для международного бального зала ча-ча энергичная и с ровным ритмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music for the international ballroom Cha Cha is energetic and with a steady beat.

Музыка этого трека была затем использована для заглавного трека альбома Change of Skin, с новым певцом Maethelyiah, который впоследствии возглавил группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music of this track was then used for the title track of the album Change of Skin, with the new singer Maethelyiah who has subsequently fronted the band.

В конечном счете, ее певческий голос был заглушен болезнью и вынудил ее рано уйти на пенсию, но ее музыка и влияние остаются вне времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, her singing voice was stilled by illness and forced her into early retirement but her music and influence remain timeless.

Ночь принадлежит мне музыка Миши Сполянского тексты Нормана Ньюэлла в исполнении Майкла Матаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Night Belongs To Me Music by Mischa Spoliansky Lyrics by Norman Newell Sung by Michael Mataka.

Его музыка была использована NASA и стадии отношений лазерное световое шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His music has been used by NASA and the Laserium laser light show.

Хотя музыка уходит корнями в панк, профессор университета Джейсон Бивинс написал, что Megadeth следовал основным принципам Motörhead и Iron Maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the music has roots in punk, university professor Jason Bivins wrote that Megadeth followed the basic blueprint of Motörhead and Iron Maiden.

Вся музыка исполняется Марком Хинтоном Стюартом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All music performed by Mark Hinton Stewart.

Она-зверь с беличьими чертами лица, и значительно гиперактивна с коротким периодом внимания, хотя имеет удивительно высокий интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a beastkin with squirrel-like features, and is considerably hyperactive with a short attention span though has surprisingly high intelligence.

Если вы попытаетесь управлять транспортным средством за пределами его испытанных пределов и он потерпит неудачу, в этом не должно быть ничего удивительного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you try to operate a vehicle outside of its tested limits and it fails, there should be no surprise in that.

В Турине хет-трик Артемса Руднева принес им удивительную ничью-3: 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Turin a hat-trick by Artjoms Rudņevs earned them a surprising 3–3 draw.

Я знаю, что это не тупик, однако эта статья удивительно коротка по сравнению с другими городскими статьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will provide you with a Amazon gift card in appreciation of your time and participation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удивительная музыка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удивительная музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удивительная, музыка . Также, к фразе «удивительная музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information