Улучшить охват и качество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также улучшить - as well as improve
взаимно улучшить - mutually improve
Вы можете улучшить - you can improve
могли бы сделать, чтобы улучшить - could do to improve
может улучшить прогноз - can improve prognosis
позволит значительно улучшить - will significantly improve
улучшить не только - improve not only
улучшить ситуацию с правами человека - improve the human rights situation
улучшить поддержку - improve support for
улучшить управление водными ресурсами - improve water management
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
имя существительное: coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason, flanker
охватывающая часть - female coupler
должна также охватывать - should also cover
интер охватывает прочего - inter alia covers
коэффициент охвата школьным образованием - school enrolment ratio
узкий охват - narrow coverage
охватывающих широкий диапазон предметов - covering a wide range of subjects
охват газета - newspaper coverage
это будет охватывать - this will cover
многонациональный охват - multinational reach
обстоятельства охватывается - circumstances covered by
Синонимы к охват: понимание, схватывание, охват, учет, регистрация, перепись, объем, размер, величина, вместимость
и т.д. - etc.
рангоут и такелаж - rigging and rigging
жить тесно и неуютно - pig it
приход и расход - income and expenditure
чрезвычайный и полномочный посол - ambassador extraordinary and plenipotentiary
сумма и вещество - sum and substance
вырезать и тянуть - cut and thrust
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
Шкипер и командир - Master and Commander
формирование спроса и стимулирование сбыта - demand creation and sales promotion
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
улучшение вкусовых качеств воды - water taste control
оценки качества сборки генома - assessing the quality of sequence assembly
автоматический контроль качества - automatic quality control
должны быть высшего качества - must be of superior quality
французская белая шерсть высокого качества - berry wool
качества смушка - pelt characters
История качества - history of quality
лабораторные системы качества - laboratory quality systems
Форматы высокого качества - high-quality formats
Процесс высокого качества - high quality process
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Дайте мне знать, если вы считаете, что это хорошая идея, чтобы помочь улучшить качество данных, распространяемых среди всех людей во все времена. |
Let me know if you think this is a good idea to help improve the Data Quality being disseminated to all people in all times. |
Дело в том что,несколько основных изменений могут значительно улучшить качество жизни. |
The thing is, I think that a few basic changes could drastically improve the quality of life. |
Они постоянно пытались улучшить скорость и качество своего продукта. |
They were constantly trying to improve the speed and quality of their product. |
Вильямс также стремится улучшить качество жизни населения в сельской местности. |
Williams is also keen on improving lives in rural communities. |
Единственный определенный способ улучшить качество воздуха в помещении в отношении пассивного курения-это исключить курение в помещении. |
The only certain method to improve indoor air quality as regards secondhand smoke is to eliminate smoking indoors. |
Этот процесс призван в конечном итоге улучшить качество и функциональность конструкции. |
This process is intended to ultimately improve the quality and functionality of a design. |
Несмотря на это, большинство вариантов лечения вращаются вокруг лечения симптомов расстройств в попытке улучшить качество жизни пациента. |
A study using magnetic resonance imaging found that the right anterior insula is significantly thicker in people that meditate. |
Авторы закона стремились улучшить качество воды для циркуляции водных организмов, промышленного использования и отдыха. |
The writers of the act aimed to improve water quality for the circulation of aquatic life, industry use, and recreation. |
После создания статьи члены сообщества совместно работают над ней, чтобы улучшить ее качество. |
Once an article is created, community members collaborate on it to improve its quality. |
Попытки улучшить качество образования, предпринятые в 1975 году, не увенчались успехом. |
Efforts made in 1975 to improve educational quality were unsuccessful. |
Я знаю, что Уэслидоддс считает, что я использую неприглядные абзацы, но я прилагаю усилия, чтобы улучшить качество написания этой статьи. |
I know WesleyDodds thinks I use unsightly paragraphs, but I've been making an effort to improve the quality of the writing in this article. |
Более высокие магнитные поля могут улучшить качество данных измерений ЯМР. |
Higher magnetic fields can improve the quality of NMR measurement data. |
Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы. |
The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work. |
Даже умеренная физическая активность может защитить от болезней сердца и инсультов, а также улучшить общее состояние здоровья и качество жизни. |
Even moderate physical activity can protect against heart disease and strokes as well as improve general health and the quality of life. |
З. Протокол о РВПЗ построен на допущении о том, что доступ общественности к данным РВПЗ и обратная связь с нею позволят улучшить качество данных, представляемых для РВПЗ. |
The PRTR Protocol assumes that public access to the PRTR data and feedback from the public will result in improvement of the quality of the reported PRTR data. |
Вполне вероятно, что автору будет предложено поработать с редактором, чтобы улучшить качество работы. |
It is likely the author will be asked to work with an editor to improve the quality of the work. |
Приводимые в действие экзоскелеты могут улучшить качество жизни людей, которые потеряли способность использовать свои ноги, позволяя им ходить с помощью системы. |
Powered exoskeletons can improve the quality of life of individuals who have lost the use of their legs by enabling system-assisted walking. |
Правильные печи могут улучшить качество воздуха в помещении на 85%. |
Proper stoves may improve indoor air quality by 85%. |
Эти методы помогут улучшить качество воздуха в помещении, но сами по себе они не могут удержать здание от превращения в нездоровое место для дыхания. |
These methods will help improve indoor air quality, but by themselves they cannot keep a building from becoming an unhealthy place to breathe. |
SAPCO также помогает своим поставщикам улучшить качество своей продукции. |
SAPCO also helps its suppliers to improve the quality of their products. |
Несмотря на это, большинство вариантов лечения вращаются вокруг лечения симптомов расстройств в попытке улучшить качество жизни пациента. |
Despite this, most treatment options revolve around treating the symptoms of the disorders in an attempt to improve patient quality of life. |
Сайт Mechon Hadar содержит информацию и ресурсы, которые помогут независимым лидерам улучшить качество услуг. |
Mechon Hadar’s website contains information and resources to help independent leaders enhance services. |
Еще один способ улучшить качество статьи-это включить больше источников, чтобы сделать ее более достоверной. |
Another way to improve the quality of the article is by including more sources to make it more credible. |
Жилые помещения могут еще больше улучшить качество воздуха в помещении, регулярно очищая ковры и коврики. |
Residential units can further improve indoor air quality by routine cleaning of carpets and area rugs. |
Субакромиальная декомпрессия не может улучшить боль, функцию или качество жизни. |
Subacromial decompression may not improve pain, function, or quality of life. |
So, I took it upon myself to improve the quality of the recording. |
|
Систематический обзор и мета-анализ 2018 года показали, что физические упражнения могут улучшить качество сна у людей с бессонницей. |
A 2018 systematic review and meta-analysis suggested that exercise can improve sleep quality in people with insomnia. |
Трудно решить проблему визуального снега с помощью лечения, но можно уменьшить симптомы и улучшить качество жизни с помощью лечения. |
It is difficult to resolve visual snow with treatment, but it is possible to reduce symptoms and improve quality of life through treatment. |
Отвод мочи может улучшить качество компоста, так как моча содержит большое количество аммиака, который подавляет микробиологическую активность. |
Urine diversion can improve compost quality, since urine contains large amounts of ammonia that inhibits microbiological activity. |
Часто улучшить качество беспроводного сигнала можно, вынув устройства из корпусов или стоек. |
Moving the devices outside of entertainment cabinets or desks can often help improve wireless signals. |
Я никогда не видел в этом какой-то фильтр для фа. Я просто, и теперь я вижу наивно, полагал, что это была попытка улучшить общее качество энциклопедии. |
I never saw it as some kind of filter for FA. I simply, and now I see naively, believed that it was an effort to improve the overall quality of the encyclopedia. |
Обзор 2018 года показал, что комбинация Лаба/лама может уменьшить обострения ХОБЛ и улучшить качество жизни по сравнению с бронходилататорами длительного действия. |
A 2018 review found the combination of LABA/LAMA may reduce COPD exacerbations and improve quality-of-life compared to long-acting bronchodilators alone. |
Разработчики стремились улучшить техническое качество версий, выпущенных для консолей восьмого поколения. |
The developers aimed to improve the technical quality for the versions released for the eighth generation of consoles. |
Превращение белков хранения зерен злаков в альбумины и глобулины при проращивании может улучшить качество белков злаков. |
The conversion of storage proteins of cereal grains into albumins and globulins during sprouting may improve the quality of cereal proteins. |
Идея о том, что такие методы, как массаж крупного рогатого скота или кормление его пивом, могут улучшить качество мяса, является мифом, результатом непонимания. |
The idea that practices such as massaging cattle or feeding them beer could improve meat quality is a myth, the result of misunderstanding. |
Дальнейшие уточнения в свертке могут улучшить качество изображения. |
Further refinements in the convolution can improve the quality of the image. |
Just in general, you need to improve the quality of the refs. |
|
Мария бот была построена международной высокотехнологичной компанией для доктора Барри, чтобы помочь улучшить качество образования и ликвидировать образовательную бедность. |
Maria Bot was built by an international high-tech company for Dr. Barry to help improve education quality and eliminate education poverty. |
Цель состоит в том, чтобы улучшить производительность PSO в целом, включая более быструю глобальную конвергенцию, более высокое качество решений и более высокую надежность. |
The aims are to improve the performance of PSO overall, including faster global convergence, higher solution quality, and stronger robustness. |
Несомненно, качество метода с использованием паритетов покупательной способности необходимо улучшить, и в последних докладах затрагивалась эта проблема. |
It is undoubtedly the case that PPP quality needs to improve, and recent reports have addressed this issue. |
Некачественные данные свидетельствуют о том, что физические упражнения могут улучшить боль и качество жизни людей с переломами позвонков. |
Low-quality evidence suggests that exercise may improve pain and quality of life of people with vertebral fractures. |
Как ожидается, новый терминал позволит улучшить качество обслуживания туристов, благодаря обустройству проходов, которые позволят пассажирам совершать посадку на самолет непосредственно из здания терминала и сразу же попадать в здание терминала при выходе из самолета28. |
The new terminal is expected to improve tourism by including jetways that will allow passengers to board and deplane directly from and at the terminal building. |
Выдержка вина потенциально способна улучшить качество вина. |
The aging of wine is potentially able to improve the quality of wine. |
Может, твои приятели из ЦРУ смогут улучшить качество отелей и перелётов. |
Maybe your CIA buddies could throw in a hotel and some flight upgrades. |
Im general, I think the quality of this article can be improved. |
|
Он восхищался окраской средневекового стекла и был убежден, что качество современного стекла можно улучшить. |
He admired the coloration of medieval glass and was convinced that the quality of contemporary glass could be improved upon. |
Чтобы улучшить его пищевое использование, сушка горячим воздухом улучшила качество содержания пищевых волокон, текстуру и внешний вид. |
To enhance its food uses, hot air drying improved qualities of dietary fiber content, texture, and appearance. |
Многие НПО вообще не сосредотачиваются на сокращении масштабов нищеты в национальном или международном масштабе, а пытаются улучшить качество жизни отдельных людей или общин. |
Many NGOs do not focus at all on reducing poverty on a national or international scale, but rather attempt to improve quality of life for individuals or communities. |
Груминг-это жизненно важная часть благополучия и здоровья собаки, которая может улучшить качество ее жизни. |
Grooming is a vital part in the well-being and healthiness of a dog, which can improve its quality of life. |
Это положение может улучшить тональное качество щипка и может уменьшить усталость во время длительных периодов выщипывания. |
This position can enhance the tonal quality of the pluck and can reduce fatigue during long durations of plucking. |
Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего. |
The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future. |
Это ответственность за качество продукции. |
It's product liability. |
Ты надеешься, что окружающие тебя люди смогут всё улучшить, потому что ты с ними. В этом и заключается любовь. |
You hope that the person you're with... will make things better... because you're with them, and that's what love is. |
Зрелость, качество и время сбора плодов можно оценить на основе спектрального анализа. |
Fruit maturity, quality, and harvest time may be evaluated on the basis of the spectrum analysis. |
Концевые устройства крыла также могут улучшить характеристики управляемости самолета и повысить безопасность для следующих самолетов. |
Wingtip devices can also improve aircraft handling characteristics and enhance safety for following aircraft. |
Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства. |
They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government. |
Он повышает чувствительность к солнечному свету, может влиять на качество сна и редко вызывает нарушения сна. |
It increases sensitivity to sunlight, and may affect the quality of sleep and rarely causes sleep disorders. |
Такие соединения, как тминное масло, лимонное масло и сушеные травы и специи, могут улучшить скорость роста некоторых животных. |
Compounds such as caraway oil, lemon oil, and dried herbs and spices, may improve the growth rate of certain animals. |
Это полезное открытие, потому что оно позволяет нам улучшить энциклопедию. |
This is a useful discovery, because it allows us to improve the encyclopedia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшить охват и качество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшить охват и качество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшить, охват, и, качество . Также, к фразе «улучшить охват и качество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
