Умеренный ветер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: moderate, restrained, mild, modest, temperate, reasonable, tempered, medium, conservative, sober
сокращение: mod.
умеренный радикал - pink
умеренный человек - moderate person
умеренный в употреблении - moderate in drinking
умеренный плоскоклеточный - moderate squamous
рекреационный ( умеренный ) - recreational ( moderate )
умеренный спад - moderate slump
умеренный фоновый шум - moderate background noise
умеренный пояс - moderate belt
умеренный туман - moderate fog
умеренный прирост - moderate increase
Синонимы к умеренный: небольшой, средний, скромный, доступный, успокоенный, относительный, сравнительный, сходный, приемлемый
Значение умеренный: Средний между крайностями — не большой и не малый, не сильный и не слабый и т. п..
северный ветер - North wind
юго-восточный ветер - southeast wind
береговой ветер - coastal wind
получить ветер - get wind
ужасный ветер - terrible wind
получить ветер от факта - get wind of the fact
ветер и погода - wind and weather
сломанный ветер - broken wind
неблагоприятный ветер - unfavourable wind
ветер ураганной силы - hurricane force wind
Синонимы к ветер: порыв, буря, ветерок, вихрь, метель, шторм, ураган, сквозняк, пурга, холодок
Антонимы к ветер: штиль, безветрие, ураган
Значение ветер: Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении.
Никакого выброса пепла не наблюдалось, и только слабый или умеренный выброс белого пара на вершине кратера наблюдался во время прорывов облаков. |
No ash ejection was observed and only weak to moderate emission of white steam at the summit crater was seen during cloudbreaks. |
Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха. |
Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution. |
Все дело в ликазине, который обладает мягким или умеренным слабительным эффектом. |
It's lycasin, which can have a mildly or moderately laxative effect. |
Южная Утсира и южнее - четыре-пять баллов, далее к юго-востоку - пять или шесть баллов, умеренные, местами слабые... |
'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...' |
Внезапно налетевший ветер пригнул тополя, и полил дождь; капли его зашуршали по зеленой листве. |
But a gust of wind bowed the poplars, and suddenly the rain fell; it pattered against the green leaves. |
Было жарко, ветер давно уже стих, и казалось, что этот день никогда не кончится. |
It was hot, the wind had dropped, and it seemed the day would never end. |
The wind blew and the stars shone gently upon him in the new dusk. |
|
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации. |
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA. |
Пара сильных, надежных рук совсем не помешает, особенно если поднимется резкий ветер. |
I'd appreciate a strong set of arms out there if the wind whips up. |
Там... там снег и ветер. |
There... There's snow in the wind. |
Рев двигателя и ураганный ветер, врывающийся в открытую дверь, привели все чувства Лэнгдона в состояние полного хаоса. |
Inside the chopper, the whine of the engines and the gale from the open door assaulted Langdon's senses with a deafening chaos. |
On the wind the sound of crashing in the brush came to them. |
|
That wind's fixing to do something. |
|
Yesterday's wind had blown itself far away. |
|
Попутный ветер в ваши паруса, Робан, воспользуйтесь им. |
The wind is in your sails, Roban, make the most of it. |
И я слышала, что мистер Булстрод очень осуждает миссис Винси за то, что у нее ветер в голове и детей своих она совсем избаловала. |
And I've heard say Mr. Bulstrode condemns Mrs. Vincy beyond anything for her flightiness, and spoiling her children so. |
Угроза подействовала, и Северный ветер рассказал, откуда он явился и где пробыл почти целый месяц. |
She made herself clear enough. The North Wind now talked of whence he had come, and where he had traveled for almost a month. |
Могучий, как дуб и быстрый, как ветер. |
Strong as a tree and swift as the wind. |
Назначение Линкольна было призвано обуздать как умеренных, так и радикалов. |
Lincoln's appointments were designed to harness both moderates and Radicals. |
Он обладает умеренной эффективностью для этого показателя, и общее качество доказательств считается умеренным. |
It possesses moderate effectiveness for this indication, and the overall quality of the evidence is considered to be moderate. |
Даже умеренные колебания климата могут повлиять на урожайность. |
Even moderate variations in the growing climate can affect yield. |
Кинг отмечает, что положения о реабилитации были добавлены в качестве компромисса сенатору Джиму Хьюзу, который выступал за умеренный подход. |
King notes that the rehabilitation clauses were added as a compromise to Senator Jim Hughes, who favored a moderate approach. |
Ранее такая разница была обнаружена только между тропическими и умеренными видами. |
Previously, this type of difference has only been found between tropical and temperate species. |
Исследования показали, что PIB-PET на 86% точно предсказывает, у каких пациентов с умеренными когнитивными нарушениями в течение двух лет разовьется болезнь Альцгеймера. |
Studies reported that PIB-PET was 86% accurate in predicting which patients with mild cognitive impairment would develop Alzheimer's disease within two years. |
Согласно классификации климата Кеппена, климаты Cfa и Cwa описываются либо как влажный субтропический климат, либо как мягкий умеренный климат. |
Under the Köppen climate classification, Cfa and Cwa climates are either described as humid subtropical climates or mild temperate climates. |
Более крупные и дорогостоящие турбины, как правило, имеют зубчатые силовые передачи, выход переменного тока и закрылки и активно направлены на ветер. |
Larger, more costly turbines generally have geared power trains, alternating current output, and flaps, and are actively pointed into the wind. |
Фильм вышел на экраны 13 марта 1981 года и имел умеренный успех, собрав в прокате 17,9 миллиона долларов. |
The film was released on March 13, 1981 and became a moderate success, grossing $17.9 million at the box office. |
Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления. |
The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist. |
В астрофизике носовой удар возникает, когда магнитосфера астрофизического объекта взаимодействует с близлежащей текущей окружающей плазмой, такой как солнечный ветер. |
In astrophysics, a bow shock occurs when the magnetosphere of an astrophysical object interacts with the nearby flowing ambient plasma such as the solar wind. |
Люди с умеренными либеральными взглядами имели самую высокую интегративную сложность в своих познаниях. |
People with moderate liberal attitudes had the highest integrative complexity in their cognitions. |
Большинство умеренных древесных лоз также лиственные, в том числе виноград, Ядовитый плющ, Виргиния ползучая, глициния и т.д. |
Most temperate woody vines are also deciduous, including grapes, poison ivy, Virginia creeper, wisteria, etc. |
Произошла массовая чистка масонов и значительной части левых, включая некоторых умеренных социалистов. |
There was a massive purge of freemasons, and a large part of the left, including some moderate socialists. |
Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию. |
Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement. |
Английский язык широко понимают и говорят на нем, в то время как базовые и умеренные знания датского языка распространены главным образом среди старших поколений. |
English is widely understood and spoken, while basic to moderate knowledge of Danish is common mainly among the older generations. |
Она хвасталась, что ветер не снесет венок с ее головы. |
She boasted that the wind would not blow the wreath off her head. |
Береговой ветер является недорогим источником электроэнергии, конкурирующим с угольными или газовыми электростанциями или во многих местах более дешевым. |
Onshore wind is an inexpensive source of electric power, competitive with or in many places cheaper than coal or gas plants. |
Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов. |
The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites. |
Большинство из этих пищевых растений безопасны для среднего взрослого человека, чтобы питаться в умеренных количествах. |
Most of these food plants are safe for the average adult to eat in modest quantities. |
Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе. |
The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties. |
В разгар отступления они встретили штормовой ветер, большинство их кораблей затонуло, и многие солдаты утонули. |
In the midst of withdrawal, they met a stormy wind, most of their ships sank and many soldiers drowned. |
Европа лежит в основном в умеренных климатических зонах, подверженных преобладающим западным ветрам. |
Europe lies mainly in the temperate climate zones, being subjected to prevailing westerlies. |
У них нет ни умеренных, ни сторонников мира. |
They do not have any moderates or any advocates of peace. |
Ранний водный транспорт осуществлялся с помощью судов, которые либо гребли, либо использовали ветер для движения, либо их комбинацию. |
Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two. |
Он является родным для тропических и умеренных океанов по всему миру. |
It is native to tropical and temperate oceans around the world. |
Они встречаются преимущественно в тропических регионах,но некоторые живут в умеренных районах. |
They are predominantly found in tropical regions, but some live in temperate areas. |
В умеренных поясах Северного полушария он цветет в июле-августе. |
In temperate zones of the northern hemisphere it flowers in July and August. |
Альбом имел умеренный успех, но волна популярности, на которой ехала группа, когда они расстались, теперь прошла. |
The album was a moderate success, but the wave of popularity that the band was riding when they broke up had now passed. |
Прибрежная область имеет умеренные температуры, низкие осадки и высокую влажность, за исключением более теплых и влажных северных районов. |
The coastal region has moderate temperatures, low precipitation, and high humidity, except for its warmer, wetter northern reaches. |
Большие резервуары, как правило, обеспечивают горячую воду с меньшим колебанием температуры при умеренных скоростях потока. |
Larger tanks tend to provide hot water with less temperature fluctuation at moderate flow rates. |
Он встречается на умеренных глубинах в Мексиканском заливе и Карибском море и часто имеет колониальный коралл, растущий на поверхности. |
It occurs at moderate depths in the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea and often has a colonial coral growing over the surface. |
Он обычно выращивается во всем своем родном североамериканском ареале, а также во многих других умеренных частях мира. |
It is commonly grown throughout its native North American range as well as many other temperate parts of the world. |
Она также была видным умеренным членом Национального Союза женских избирательных обществ. |
She was also a prominent moderate in the National Union of Women's Suffrage Societies. |
Onobrychis viciifolia, также известный как O. sativa или обыкновенный эспарцет, был важным кормовым Бобом в умеренных регионах до 1950-х годов. |
Onobrychis viciifolia, also known as O. sativa or common sainfoin has been an important forage legume in temperate regions until the 1950s. |
Человеческая деятельность, ветер и машины помогают распространять сочлененные семена козлятника, как только суставы распадаются. |
Human activities, wind, and machinery help to spread jointed goatgrass seeds once the joints disarticulate. |
Песня также имела умеренный успех во фламандской Бельгии, Ирландии и Нидерландах. |
The song also experienced moderate success in Flemish Belgium, Ireland and the Netherlands. |
Восточный ветер уничтожит врагов Британии в день состязания. |
The eastwind shall wither Britain's enemies in the day of contest. |
Современником этого был динамический ветер в схеме, который обрабатывал исключения в замыканиях. |
Contemporary with this was dynamic-wind in Scheme, which handled exceptions in closures. |
Авиационный завод, атакованный 27 ноября и 3 декабря, был лишь слегка поврежден, так как сильный ветер и облака препятствовали точному бомбометанию. |
The aircraft plant attacked on 27 November and 3 December was only lightly damaged as high winds and clouds prevented accurate bombing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умеренный ветер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умеренный ветер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умеренный, ветер . Также, к фразе «умеренный ветер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
