Цель ее визита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
попадать в цель - hit the mark
уничтожать заявленную цель - destroy the stated target
военная цель коалиции - coalition warfare objective
краткосрочная цель - short-term objective
попавший в цель - hit the target
иметь целью, задачей; иметь цель, задачу - aim, goal; have a goal, a task
достойная цель - a worthy goal
цель человеческой жизни - the purpose of human life
ударять прямо в цель - hit the mark
достигать цель - achieve the objective
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
лоскут кожи с захватом 3/4 ее глубины - thick-split graft
помимо ее воли - in spite of herself
её нет дома - she is out
смеситель отбеливающих химикатов с целлюлозой при ее отбелке - bleach mixer
результат ее работы - the result of its work
выражение ее глаз - look in her eyes
за ее пределами - beyond
её это не колышет - she doesn't care about it
в её нынешнем виде - in its current form
это её рук дело - this is her doing
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
краткий визит - short visit
короткий визит - short visit
продолжительный визит - long visit
прощальный визит - farewell visit
официальный визит - official visit
визит мрачного незнакомца - adventure of the sinister stranger
зарубежный визит - foreign visit
визит в страну - in country visit
предстоящий визит - upcoming visit
запланированный визит - planned visit
Синонимы к визит: приход, посещение, выезд
Антонимы к визит: сообщение, видеоконференция, звонок
Значение визит: Посещение, преимущ. официальное или врачебное.
Это и есть цель твоего визита? |
Is there a purpose to your presence? |
Но истинную цель моего визита сюда раскроет эта короткая презентация в PowerPoint. |
But my true purpose in being here will be revealed in this brief PowerPoint presentation. |
Пока Майкл излагал цель своего визита, Джимми внимательно за ним наблюдал. |
While Michael explained the purpose of his visit Jimmie Langton observed him shrewdly. |
Эркюль Пуаро представился и объяснил цель своего визита. |
Hercule Poirot explained himself and his errand. |
Какова цель вашего визита в Лос-Анжелис? |
What's your reason for coming to Los Angeles? |
В чём цель вашего визита сюда? |
Okay, what is your agenda here? |
Но я не понимаю какова цель визита полковника. |
Yet I'm unsure as to the nature of the colonel's visit. |
I come today with a special object. |
|
У меня сложилось впечатление, что он просто хотел сразу зафиксировать цель своего визита. |
I had the impression he just wanted the purpose of his visit on the record immediately. |
Цель визита Грира состояла в том, чтобы обсудить заказ Тайнана на перевод Лисистраты Аристофана. |
The point of the visit for Greer was to discuss Tynan's commission of a translation of Aristophanes's Lysistrata. |
И мне только тогда стало ясно, насколько щекотлива цель моего визита. |
I had not quite understood until that instant how delicate my mission was. |
Закончив рассказ, капитан Рахили поспешил открыть цель своего визита на Пекод. |
The story told, the stranger Captain immediately went on to reveal his object in boarding the Pequod. |
Единственная цель моего визита - прояснить вам, в какой ситуации вы оказались. |
I come with no more lofty an aim than to apprise you of the situation in which you find yourself. |
Критики утверждают, что Шарон знал, что этот визит может спровоцировать насилие, и что цель его визита была политической. |
Critics claim that Sharon knew that the visit could trigger violence, and that the purpose of his visit was political. |
А если она будет докапываться, пытаясь выведать цель визита? |
And if she pries and pokes and prods me to elicit your intentions? |
Это настоящая цель, которая скрывается за этими фальсификациями. |
This is the real aim behind the counterfeits. |
На этой неделе президент Дмитрий Медведев во время своего визита в Калифорнию и Вашингтон (округ Колумбия) встретил, может быть, самый тёплый приём, какого когда-либо удостаивались руководители России. |
This week President Dmitry Medvedev received perhaps the warmest welcome in recent memory of a Russian head of state during his visit to California and Washington DC . |
You also expect us to help pay for his visit? |
|
На время моего визита здесь я обзавелся наименованием, которое легко воспринимается вашим сознанием. |
For my visit here I have given myself a designation that falls easy on your mind. |
Which unhappy reflection brought Jason back to the purpose of his visit. |
|
С вашего последнего визита я оформила заявки на изучения воздействия и все прочие разрешения. |
Since you were here last month, I've filed requests for impact studies and the full battery of permits. |
Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел. |
The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission. |
Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону). |
Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!). |
В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк. |
In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City. |
Это репортаж с нашего визита самой крупнейшей румынской газеты, и взгляни на заголовок к этой фотографии |
This is a report of our visit in one of the leading Romanian newspapers, and look at the caption to this picture here. |
Я знаю, поздновато для соседского визита. |
I know it's past neighbor time. |
It is more expedient to consider the Krays allies rather than targets. |
|
But you can't be assaulting the target. |
|
Засада и нападение на две три машины, пять восемь человек, наша цель получить целостным этот чемодан. |
Ambush and assault on two to three vehicles, five to eight men, and our objective is the safe retrieval of this case. |
Винтовка была переведена в полуавтоматический режим чтобы две пули попали в цель. |
Rifle had to have been a semiautomatic to deliver two shots the way it did. |
She's such a high-profile target. |
|
Во втором сезоне, цель Дерека укрепить свою стаю, и этим стать сильнее. |
In season two, Derek's goal is really to, you know, solidify his pack and to make himself stronger. |
Без сомнения. В вашей обязанности по крайней мере было объявить мне, наконец, вашу цель. |
Of course, you're in duty bound, anyway, to let me know your object. |
Я не спрашиваю, от кого вы слышали пренебрежительный отзыв о рабочих, потому что вижу, что вы решительно не желаете понимать того, о чем я говорил во время прошлого визита к вам. |
I don't ask who you have heard abusing the men; for I see you persist in misunderstanding what I said the other day. |
Но в последнее время... складывается впечатление, что если это пойдёт в другую сторону если его обойдут вниманием, вся его цель будет под вопросом. |
And lately he's... It feels like if this goes the other way and he gets passed over, his entire purpose is called into question. |
Так у них хотя бы появится цель. |
It'll give them a sense of purpose. |
Короче говоря, я, очевидно, нуждался в какой-то цели; но теперь я выбрал себе цель - или она выбрала меня, - и спорить об этом уже поздно. |
To make short of a long story, I am afraid I have wanted an object; but I have an object now-or it has me-and it is too late to discuss it. |
Он представлял холод его никеля в своей ладони два фунта его веса, наведённые на цель в вытянутой руке. |
He could imagine its cold nickel inside his grip its two-pound weight reached out and aimed. |
Его заинтересовала ваша политическая активность после первого визита в Нью-Йорк. |
He's been quite interested in your political activities and affiliations since your first visit to New York. |
Способа жить, имея цель и предназначение. |
A way to live with direction and purpose. |
Howard's looking deep, directing traffic. |
|
В апреле 1705 года Королева Анна посвятила Ньютона в рыцари во время королевского визита в Тринити-колледж, Кембридж. |
In April 1705, Queen Anne knighted Newton during a royal visit to Trinity College, Cambridge. |
Ко времени визита пола в мир чародея в действии осталось только шесть. |
By the time of Paul's visit to the Spellbinder's world, only six remain in operation. |
В 2018 году в Республиканской детской больнице было проведено 18 128 стационарных выписок, проведено 38 036 операций и проведено 1 468 343 амбулаторных визита. |
In 2018, Nationwide Children's Hospital had 18,128 inpatient discharges, performed 38,036 surgeries and saw 1,468,343 outpatient visits. |
Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса. |
Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit. |
Венецианский мост Вздохов был основан на эскизах, сделанных Этти во время его визита в этот город в начале 1820-х годов. |
The Bridge of Sighs, Venice was based on sketches made by Etty during his visit to that city in the early 1820s. |
В 1734 году епископ Бристоля заметил и спросил о великане во время канонического визита в Серн-Аббас. |
In 1734, The Bishop of Bristol noted and inquired about the giant during a Canonical visitation to Cerne Abbas. |
Он также говорит, что получил Даршану Бхарат мата во время своего визита к своей сестре-гуру Ниведите. |
He also says that he has got the Darśana of Bharat Mata during his visit with his guru Sister Nivedita. |
Они провели часть времени в арендованных квартирах в Бате, прежде чем покинуть город в июне 1805 года для семейного визита в Стивентон и Годмершем. |
They spent part of the time in rented quarters in Bath before leaving the city in June 1805 for a family visit to Steventon and Godmersham. |
Эти чувства восхищения переросли в любовь после ее визита в Санкт-Петербург пять лет спустя, в 1889 году. |
Those feelings of admiration blossomed into love following her visit to St. Petersburg five years later in 1889. |
Папа Иоанн Павел II провел мессу под открытым небом в Кэмден-Ярдсе во время своего папского визита в Соединенные Штаты в октябре 1995 года. |
Pope John Paul II held an open-air mass at Camden Yards during his papal visit to the United States in October 1995. |
Новым заданием Гуэля-Лопеса для Комильяса стала беседка для визита Альфонсо XII в Кантабрийский город в 1881 году. |
A new task of the Güell-López's for Comillas was the gazebo for Alfonso XII's visit to the Cantabrian town in 1881. |
Во время его визита все, особенно его коллеги-генералы, восхищались генералом и поздравляли его. |
During his visit, everyone, particularly his fellow generals, admired and congratulated Gen. |
Это предложение было сделано во время официального визита в страну Диуфа. |
The offer was made during an official visit to the country by Diouf. |
Политика Бо в Чунцине вдохновляла подражателей по всему Китаю и получила похвалу от самого Си во время визита Си в Чунцин в 2010 году. |
Bo's policies in Chongqing inspired imitations throughout China and received praise from Xi himself during Xi's visit to Chongqing in 2010. |
Мендельсон дирижировал симфонией во время своего первого визита в Лондон в 1829 году вместе с оркестром Филармонического общества. |
Mendelssohn conducted the symphony on his first visit to London in 1829, with the orchestra of the Philharmonic Society. |
Во время своего первого визита он услышал о Северной ганской традиции музыки, называемой Бава. |
In his first visit he heard of northern Ghanaian tradition of music called Bawa. |
Однако в марте 1925 года он перенес почти смертельный приступ малярии и туберкулеза во время третьего визита в Мексику. |
However, in March 1925 he suffered a near fatal attack of malaria and tuberculosis while on a third visit to Mexico. |
С нетерпением жду вашего визита-если только вы не шпион. |
Looking forward to your visit - as long as you were not a spy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цель ее визита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цель ее визита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цель, ее, визита . Также, к фразе «цель ее визита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.