Уплотненный трансформатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transformer, compensator, quick-change artist
броневой трансформатор - shell-core transformer
соединительный трансформатор - bypass transformer
трансформатор большой мощности - high-power transformer
простейший трансформатор - elementary transformer
трансформатор регулировки входного сопротивления - lead-in impedance-matching transformer
вращающийся трансформатор - rotary transformer
согласующий трансформатор - impedance corrector
вольтодобавочный трансформатор - booster transformer
питание через трансформатор - transformer feeding
суммирующий трансформатор - summing transformer
Синонимы к трансформатор: автотрансформатор, турботрансформатор, термотрансформатор, синхротрансформатор, актер, фокусник, пик-трансформатор
Значение трансформатор: Аппарат для повышения или понижения напряжения электрического тока.
Я должен добраться до... глубинного смысла воды, а именно, - постоянной трансформации, т. е. - загадки; я бы даже сказал: спуститься к Стиксу. |
I will have to take it through to where it is... that deep sense of water that's transformative... that's mysterious, that's even down to the river Styx. |
Так начинается трансформация человеческого тела в почву. |
This begins the gentle transformation from human to soil. |
Они подстроили так, чтобы я думал, что ее трансформировали, а я буду следующим. |
They have rigged it to make me think she was transformed, and that I'm to be next. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
Они показывают, что в совокупности от одной трети до половины поверхности суши планеты подверглось трансформации в результате деятельности человека. |
These reports show that, in the aggregate, between one third and one half of the planet's land surface has been transformed by human activity. |
Олицетворяемые Конвенцией гуманитарные принципы носят непреходящий характер, и на них не сказываются ни технологические изменения, ни стратегические трансформации, ни новые способы ведения войны. |
The humanitarian principles embodied by the Convention were eternal, unaffected by technological changes, strategic realignments, or new ways of waging war. |
The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c. |
|
Только одна все еще внушает доверие: необходимость трансформировать Ближний Восток посредством демократизации и, таким образом, пресечь поддержку терроризма. |
Only one remains at all credible: the need to transform the Middle East through democratization and thereby undercut support for terrorists. |
И даже по вопросам внешней политики критики Обамы жалуются, что он не реализовал направленные на трансформацию инициативы, которые он обещал четыре года назад. |
And, even on foreign policy, Obama's critics complain that he has failed to implement the transformational initiatives that he promised four years ago. |
Хотя советский коммунизм остался в развалах истории, отношение американцев к России вновь переживает трансформацию. |
While Soviet communism may be on the ash heap of history, American attitudes toward Russia are undergoing a transformation once again. |
Не смей трансформировать слово пати в глагол в этом магазине! |
Don't you dare you the word party as a verb in this shop! |
Мои парни говорят, что главный трансформатор не выдержал нагрузки |
My guys say the main power transformer overloaded |
The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth. |
|
Я только ищу трансформатор. |
I'm just looking for a power converter. |
Даже не разрешали съездить на Станцию Тоши за трансформатором. |
Not even allowed to go into Toshie Station to pick up some power converters. |
Мам, я прекрасно осведомлен о трансформациях, через которые сейчас проходит твое тело, и что заложенность носа очень часто встречается во время беременности, но у нас в доме кризис. |
Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house. |
But... it's a chair; it's like a Transformer chair. |
|
We could all sit around and watch Transformers together, jack off to it. |
|
Мы надеемся, что во время процесса трансформации он он узнает информацию, которую мы ищем. |
We're hoping he'll become aware of the information we're looking for. |
Потому что ты ну никак не могу знать, что там будет трансформатор, когда выводил меня из здания. |
Because there's no way you could have known that that transformer was there when you marched me out. |
Так что это не трансформация, а одержимость. |
So it's not so much a transformation as a possession. |
По мере уплотнения штормового фронта, его ядро вращается быстрее. В какой-то момент столб воздуха, вращающийся с огромной скоростью, начинает спускаться на землю. |
'As the storm contracts, its core rotates faster and faster 'until a column of violently rotating air descends from the cloud.' |
It's just how you choose to accept that energy that matters. |
|
Позже он использовался в качестве изолирующей пленки на слоях трансформаторов. |
Later, it was used as an insulating film on transformer laminations. |
Позднее было установлено, что этот фактор в значительной степени зависит от трансформации. |
This factor was later determined to hinge in substantial part on transformation. |
Цитоцидные инфекции часто связаны с изменениями морфологии и физиологии клеток и, таким образом, имеют важное значение для полной репликации и трансформации вируса. |
Cytocidal infections are often associated with changes in cell morphology, physiology and are thus important for the complete viral replication and transformation. |
Для того чтобы клетка была трансформирована вирусом, вирусная ДНК должна быть введена в клетку хозяина. |
In order for a cell to be transformed by a virus, the viral DNA must be entered into the host cell. |
После трансформации 1% и 10% клеток покрываются отдельно, клетки могут быть разбавлены в среде по мере необходимости для облегчения нанесения покрытия. |
After transformation, 1% and 10% of the cells are plated separately, the cells may be diluted in media as necessary for ease of plating. |
Этот же быстро пульсирующий контакт прикладывает повышающееся и понижающееся напряжение постоянного тока к трансформатору, который может повысить его до более высокого напряжения. |
This same rapidly pulsing contact applies the rising and falling DC voltage to the transformer which can step it up to a higher voltage. |
Фрагменты Анаксилы также упоминают о трансформации, и один из персонажей жалуется на невозможность почесать лицо теперь, когда он свинья. |
Fragments of Anaxilas also mention the transformation and one of the characters complains of the impossibility of scratching his face now that he is a pig. |
Эта работа определила новые процессы для трансформации одного тяжелого ядра в другие внутри звезд, процессы, которые могли быть задокументированы астрономами. |
That paper defined new processes for the transformation of one heavy nucleus into others within stars, processes that could be documented by astronomers. |
Coprinopsis cinerea может трансформироваться с экзогенной ДНК путем трансформации, когда гриб является протопластом. |
Coprinopsis cinerea can be transformed with exogenous DNA by transformation when the fungus is a protoplast. |
Концепции персонализированной медицины могут быть применены к новым и трансформирующим подходам к здравоохранению. |
The concepts of personalised medicine can be applied to new and transformative approaches to health care. |
Трансформация направлена на то, чтобы сделать бизнес МО более гибким, бережливым и быстрым. |
Transformation seeks to make DoD business operations more agile, lean and rapid. |
В 1981 году взрыв трансформатора в подвале выбросил ПХД по всему 18-этажному зданию. |
In 1981, a transformer explosion in the basement spewed PCBs throughout the entire 18-story building. |
Те же самые люди теперь могут быть более тучными, чем кажутся, или даже умереть от трансформации. |
These same men may now be more obese than they appear, or may have even died from the transformation. |
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
Только штамповки для капота, крышки багажника и части трансформируемой ванны были общими с Roadmaster и Super convertibles. |
Only stampings for the hood, trunk lid and a portion of the convertible tub were shared with the Roadmaster and Super convertibles. |
Он также произнес Уттарпарскую речь, намекая на трансформацию его внимания к духовным вопросам. |
He also delivered the Uttarpara Speech hinting at the transformation of his focus to spiritual matters. |
Он часто начинается в газовых пустотах, таких как пустоты в твердой эпоксидной изоляции или пузырьки в трансформаторном масле. |
It often starts within gas voids, such as voids in solid epoxy insulation or bubbles in transformer oil. |
Резисторы, конденсаторы, индуктивности и трансформаторы считаются пассивными устройствами. |
Resistors, capacitors, inductors, and transformers are all considered passive devices. |
Духовная трансформация-это фундаментальное изменение в духовной жизни человека. |
Spiritual transformation is a fundamental change in a person's sacred or spiritual life. |
Программы Агентства по трансформации сельского хозяйства призваны помочь всем партнерам достичь поставленных целей. |
The Agricultural Transformation Agency’s programs are designed to help all partners meet the targets. |
В этом смысле проблема трансформации-или, скорее, ее последствия - до сих пор остается спорным вопросом. |
To this extent, the transformation problem—or rather its implications—is still a controversial issue today. |
Трансформация призвана создать новые конкурентные области и новые компетенции. |
Transformation is meant to create new competitive areas and new competencies. |
Этому способствовали университеты, во многом остававшиеся бюрократией сталинского типа, неспособной к трансформации. |
This was aided by universities largely remain Stalinist type bureaucracies, unable to transform. |
В некоторых случаях повышающий трансформатор помещается между приводом НН и нагрузкой двигателя МВ. |
In some applications a step-up transformer is placed between a LV drive and a MV motor load. |
Он может трансформироваться в микроавтобус в Метавселенной, что позволяет призрачным ворам путешествовать быстро. |
He can transform into a minivan in the Metaverse, which allows the Phantom Thieves to travel quickly. |
Для иммунной системы эти антигены кажутся чужеродными, и их присутствие заставляет иммунные клетки атаковать трансформированные опухолевые клетки. |
To the immune system, these antigens appear foreign, and their presence causes immune cells to attack the transformed tumor cells. |
В первом десятилетии XXI века Бундесвер претерпел постепенную трансформацию в полностью профессиональную силу. |
In the first decade of the 21st century, the Bundeswehr underwent a gradual transformation to a fully professional force. |
Таак должен отправиться в дальнейшую экспедицию на Наскерон, чтобы найти трансформацию. |
Taak must go on a further expedition to Nasqueron in order to find the Transform. |
К сожалению, эти взаимодействия очень трудно изучать, потому что биологические молекулы так легко трансформируются. |
Unfortunately, these interactions are very difficult to study because biological molecules morph shapes so easily. |
Кожный эффект также снижает эффективную толщину слоений в силовых трансформаторах, увеличивая их потери. |
The skin effect also reduces the effective thickness of laminations in power transformers, increasing their losses. |
Эта трансформация была катализирована войнами беспрецедентного масштаба и опустошениями. |
This transformation was catalyzed by wars of unparalleled scope and devastation. |
Марксисты часто расходятся во мнениях относительно того, в чем заключается проблема трансформации и каковы ее последствия. |
The classified cipher caused concerns that the NSA had deliberately made the cipher weak in order to assist its intelligence efforts. |
Если трансформатор оставаться на комиксы-stub или пойти на Марвел-комиксы-заглушки? |
Should the Transformer ones stay on comics-stub or go on Marvel-Comics-stub? |
Такой поток называется потоком утечки и приводит к индуктивности утечки последовательно с взаимно связанными обмотками трансформатора. |
Such flux is termed leakage flux, and results in leakage inductance in series with the mutually coupled transformer windings. |
Обмотки сигнальных трансформаторов минимизируют индуктивность утечки и рассеянную емкость для улучшения высокочастотной характеристики. |
The windings of signal transformers minimize leakage inductance and stray capacitance to improve high-frequency response. |
Различные специфические электрические конструкции применения требуют различных типов трансформаторов. |
Various specific electrical application designs require a variety of transformer types. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уплотненный трансформатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уплотненный трансформатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уплотненный, трансформатор . Также, к фразе «уплотненный трансформатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.