Управление компанией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
гибкое управление - agile management
разрешение на управление доступом Notes - notes access control permission
антецедентное управление - antecedent control
главное управление военно-учебных заведений - General Directorate of military schools
оперативное управление (право) - operational management (right)
национальное разведывательное управление - National Intelligence Agency
агробизнес управление - agribusiness management
управление канализационного хозяйства - sewerage authority
балластное управление водных ресурсов - ballast water management
управление поворотом прицепа за счет шарнирного замкового устройства - stinger steering
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
ротация внутри компании - in-company rotation
лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства - the person who introduced the board in order to save the company from bankruptcy
переход под контроль другой компании - under the control of another company
автономные компании - autonomous companies
бизнес компании проводится - the company's business is conducted
активные компании - proactive companies
гастроли компании - a touring company
дочери компании - daughters companies
диагностические компании - diagnostic companies
управляет компанией - manages the company
Синонимы к компанией: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
Юнайтед Артистс наняла Бингема Рэя для управления компанией 1 сентября 2001 года. |
United Artists hired Bingham Ray to run the company on September 1, 2001. |
В конце 2006 года город Мельбурн заключил соглашение с компанией Arts Victoria об управлении Федерацией колоколов в течение четырех лет. |
In late 2006, the City of Melbourne entered into an agreement with Arts Victoria to manage the Federation Bells for four years. |
Этот анализ дает очень полезную информацию для принятия решений в управлении компанией. |
This analysis provides very useful information for decision-making in the management of a company. |
Даже отказавшись от ежедневного оперативного управления компанией, Пенни продолжал активно участвовать в управлении компанией и ее магазинами. |
Even after relinquishing daily operating management of the company, Penney continued his active involvement in managing the company and its stores. |
Для управления судами Næss связался с компанией в Глазго, основав фирму Næss Denholm & Co. ООО. |
To manage the vessels Næss linked up with a company in Glasgow, establishing the firm Næss Denholm & Co. Ltd. |
Анри Дрейфус сосредоточился на техническом развитии и управлении британской компанией до конца своей жизни. |
Henri Dreyfus concentrated on technical development and running the British company for the rest of his life. |
После того, как сделка с TNT провалилась, Говард и Карен Болдуин получили права на управление компанией Philip Anschutz Crusader Entertainment. |
After the TNT deal fell through, Howard and Karen Baldwin obtained the rights while running Philip Anschutz's Crusader Entertainment. |
С 2014 года управление общественного транспорта города Софии, Болгария, также проводит испытания капабуса, изготовленного компанией Higer. |
Since 2014 the public transport authority of the city of Sofia, Bulgaria is also performing tests on a capabus made by Higer. |
SBC была небольшой компанией, но теперь является предметом AT&T, потому что она взяла на себя управление и назвала себя в честь большой компании. |
SBC was a smaller company but is now the subject of AT&T because it has taken over and named itself after the big company. |
Первоначально созданный биотехнологической компанией Pfizer, FPC был первым искусственно произведенным ферментом, который был зарегистрирован и разрешен Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США. |
Originally created by biotechnology company Pfizer, FPC was the first artificially-produced enzyme to be registered and allowed by the US Food and Drug Administration. |
В начале 1969 года Леннон, Харрисон и Старр назначили Клейна главным исполнительным директором Apple, но Маккартни так и не подписал контракт на управление компанией. |
In early 1969, Klein was appointed as Apple's chief executive by Lennon, Harrison and Starr, but McCartney never signed the management contract. |
Мими Норткотт основала и управляет канадской службой звукозаписи, музыкальной реферальной службой и компанией по управлению продюсерами. |
Mimi Northcott founded and operates Canadian Recording Services, a music referral service and producer management company. |
Он не станет оказывать влияния на управление компанией, ни под каким предлогом, в какой-либо форме или каким-либо способом. |
He will never influence the direction of the company in any way, shape or form. |
Председатель правления Евгений Кравцов планирует внедрить новую систему управления компанией уже к февралю 2018 года. |
Board chairman Yevhen Kravtsov plans to introduce a new corporate governance system by February 2018. |
Плата за управление назначается в швейцарских франках, но может быть выплачена по конверсионной цене, установленной компанией Hapimag в евро. |
The management fee is prescribed in Swiss francs, but can be paid at a conversion price set by Hapimag in Euros. |
Pervasive Software была компанией, которая разработала программное обеспечение, включая системы управления базами данных и инструменты извлечения, преобразования и загрузки. |
Pervasive Software was a company that developed software including database management systems and extract, transform and load tools. |
Она сыграла им часть своей музыки, а затем подписала контракт на управление компанией Roc Nation. |
She played them some of her music and was then signed to be managed by Roc Nation. |
Все операции, запланированные для затонувшего судна, включая дозаправку, были проведены совместно компанией Costa Cruises и Управлением чрезвычайного комиссара Конкордии. |
All operations planned for the wreck, including defuelling, were conducted jointly by Costa Cruises and the Concordia Emergency Commissioner's Office. |
В начале 2000-х годов, стремясь к расширению, он купил ОФГ Райана, и та менее чем за 10 лет стала крупнейшей управляющей компанией на российском рынке коллективного инвестирования и доверительного управления. |
In the early 2000s, looking to expand, it bought Ryan’s shop, which, in less than a decade, had grown into the biggest equities house in the country. |
Управление данными, информацией и дебиторской задолженностью было объединено с дочерней компанией Arvato, чтобы сформировать Arvato Infoscore, компанию с общим числом сотрудников 1700. |
Its data, information and receivables management was merged with Arvato's subsidiary to form Arvato Infoscore, a company with a total of 1,700 employees. |
Услуги по управлению объектами предоставляются компанией Interserve. |
Facilities management services are provided by Interserve. |
LEAP-это программное обеспечение для управления юридической практикой, предлагаемое LEAP Legal Software, частной австралийской компанией по разработке программного обеспечения. |
LEAP is legal practice management software offered by LEAP Legal Software, a privately held, Australian based software company. |
This is but a respite from my stewardship of the company. |
|
7 сентября 2017 года Blumhouse сотрудничает с дистрибьюторской компанией Neon для управления BH Tilt. |
On September 7, 2017 Blumhouse partners up with distribution company Neon to manage BH Tilt. |
Музыкальная карьера Басса состояла в основном из его пения с NSYNC и управления небольшой управляющей компанией. |
Bass's music career has consisted primarily of his singing with NSYNC and running a small management company. |
Согласно корпоративному законодательству право управления компанией принадлежит акционерам, а не Фрэнку. |
The corporate by-law states that the shareholders are in complete control, not Frank. |
В сентябре Меган ти жеребец подписала соглашение об управлении компанией Roc Nation. |
In September, Megan Thee Stallion signed a management deal with Roc Nation. |
Управление этим инвестиционным фондом будет осуществляться опытной частной компанией по управлению фондами. |
This Investment Fund will be managed by an experienced private fund management company. |
Сюжетная линия происходит после фильма и фокусируется на ежедневной борьбе Салли и Майка за управление компанией Monsters Inc. |
The storyline takes place after the movie and focuses on Sulley and Mike's daily struggles to operate Monsters Inc. |
Они переехали в Суонси, Уэльс, в мае 1989 года, стали публичной компанией в июле 1989 года и перешли на конкурсное управление в июне 1990 года. |
They moved to Swansea, Wales, in May 1989, became a public company in July 1989 and went into receivership in June 1990. |
Так вот, управление компанией поставлено скверно, это нам всем известно. |
The management isn't right-we all know that. |
После игры в сквош друг, владеющий компанией по управлению спортом, говорит Адаму, что более крупная фирма по управлению спортом предложила выкупить его. |
After squash, a friend who owns a sport management company tells Adam that a larger sport management firm has offered to buy him out. |
В августе 2014 года управление компанией до сегодняшнего дня перешло к Алексею Перщукевичу. |
In August 2014 the management has been taken over by Alexei Perschukewitsch until today. |
Здание было восстановлено в течение 2014-15 годов компанией Donald Insall Associates на основе их плана управления охраной окружающей среды. |
The building was restored during 2014–15 by Donald Insall Associates, based on their conservation management plan. |
В том же году Джордж У. Мейсон принял на себя управление компанией Кельвинатор. |
That year, George W. Mason assumed control of Kelvinator. |
Чарльз Плимптон умер от туберкулеза в декабре 1948 года, и его жена Одри Плимптон взяла на себя управление компанией Plimpton Engineering. |
Charles Plimpton died of tuberculosis in December 1948 and his wife, Audrey Plimpton took over the running of Plimpton Engineering. |
Он объяснил, что ни один руководитель не может знать всех тонкостей управления огромной и неповоротливой компанией. |
He explained that there was no way an executive could learn all the details of running a huge and unwieldy company. |
176 years of running the company have taken their toll. |
|
Сын Вистара унаследовал бизнес, и его сын, внук Вистара, в конечном счете получил контроль над компанией, но из-за его плохого управления она закрылась. |
Wistar's son inherited the business and his son, Wistar's grandson, eventually gained control of the company, but owing to his mismanagement it closed. |
Когда кредит на пивоварню был отозван, Прескотские Пантеры перешли в управление, а затем и в конечном счете в управление компанией. |
When the brewery loan was recalled, the Prescot Panthers went into administration and then ultimately receivership. |
Другие требования изложены в руководстве по практике и процедурам Управления по товарным знакам, изданном компанией IP Australia. |
Other requirements are set out in the trademarks Office Manual of Practice and Procedure issued by IP Australia. |
Nexus 6P-это смартфон, разработанный компанией Huawei и изначально работающий под управлением Android 6.0 Marshmallow. |
The Nexus 6P is a smartphone developed by Huawei originally running Android 6.0 Marshmallow. |
В 1960 году компания Nissan взяла на себя управление компанией Minsei Diesel Industries, Ltd. |
In 1960, Nissan assumed operations of the Minsei Diesel Industries, Ltd. |
Если я не могу получить гарантированное распределение, я вынужден вернуться к управлению компанией. |
If I can't get my guaranteed distribution, I'm forced to go back to running the company. |
Крету заключил сделку с Мюнхенской компанией Mambo Musik, которая занималась управлением и изданием Enigma. |
Cretu secured a deal with Munich-based Mambo Musik to handle Enigma's management and publishing. |
В 1870 году бельгийское правительство взяло на себя управление компанией. |
In 1870, the Belgian Government took over the company. |
Когда мне было девять лет, мой папа дал мне фотоаппарат Полароид... Примерно в то же время ваш отец поручил вам управление этой компанией и я в нём души не чаяла. |
When I was nine years old, my dad gave me a Polaroid camera- roughly around the same time your dad gave you this fine company to run- and I loved that thing. |
Управление такой компанией как Грейсон Глобал требует жесткой руки, и я... |
Running a company like Grayson Global requires a ruthless temperament, and I... |
Этот эксперимент был спонсирован австралийским космическим управлением и компанией AUSPACE ltd. |
This experiment was sponsored by the Australian Space Office and AUSPACE ltd. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Чтобы упростить управление параметрами TCP/IP, рекомендуется использовать автоматический протокол DHCP. |
To make it easier to manage TCP/IP settings, we recommend using automated Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
Нет, нет. Выглядело так, как будто он просто потерял управление. |
no, no. looks like he just lost control of the car. |
Компания Eagle Games была основана в 2001 году Гленном Дровером и куплена компанией Ashland, Oregon-based FRED Distribution, Inc. |
Eagle Games was founded in 2001 by Glenn Drover, and was bought by Ashland, Oregon-based FRED Distribution, Inc. |
Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений. |
Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision. |
Челябинский трубопрокатный завод является дочерней компанией компании Mountrise Limited. |
Chelyabinsk Pipe Rolling plant is a subsidiary of Mountrise Limited. |
Это альбом-компиляция, выпущенный исключительно на CD компанией Cardiacs в 2001 году на лейбле ORG Records. |
This is a compilation album released exclusively on CD by Cardiacs in 2001 on ORG Records. |
Управление состоянием данных идемпотентных сервисов-единственная сложность. |
Managing the data state of idempotent services is the only complexity. |
Видеоигра Garfield была разработана компанией Atari, Inc. |
A Garfield video game was developed by Atari, Inc. |
Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2. |
The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление компанией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление компанией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, компанией . Также, к фразе «управление компанией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
