Управление по контролю качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление миссией - mission control
национальное управление по борьбе с мошенничеством - national fraud authority
Управление охраны вод бассейна Темзы - themes water authority
управление конфликтами - conflict management
управление GUI - gui management
управление мышкой - mouse control
& г Управление - a&g management
управление каналом связи - data link control
измененное управление - changed management
изученное управление бизнес - studied business administration
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
по-иному - differently
по одной этой причине - for this reason alone
присваиваемый по должности - officiary
состязание по ходьбе - race match
автор лекции по радио - scriptwriter
по человечески - humanly
стрельба из лука по флагу - clout archery
самолетовождение по ППМ - waypoint navigation
канал связи "по требованию" - on-call circuit
расположенный по размаху крыла лонжерон - spanwise beam
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
под контролем - under control
контролируемый напуск - controlled flooding
контролируемая поставка - controlled delivery
держать ситуацию под контролем - keep the situation under control
контролировать перекрут - check overthrow
контролируемая детонация - controlled detonation
контролируемая подвеска - controlled suspension
контролируемые накладные расходы - controlled overhead
офис генерального контролера - office of the comptroller general
о контроле - about control
Синонимы к контролю: наблюдать, следить, управлять, осмотреть, осматривать
метод контроля качества - method of quality control
бойцовские качества - combativity
бедные рабочие качества - poor quality jobs
бесшовный контроль качества - seamless quality control
достаточного качества - of sufficient quality
изменения качества - quality variations
Влияние низкого качества - impact of poor quality
Захват изображения высокого качества - high quality image capture
на основе качества - on the basis of quality
максимально высокого качества - of the highest possible quality
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Управление по контролю продуктов и лекарств запретило эту штуку после того, как те подростки затанцевали себя до смерти. |
FDA banned that stuff after those teens danced themselves to death. |
Солнцезащитные очки, продаваемые в Соединенных Штатах, регулируются Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами и должны соответствовать стандартам безопасности. |
Sunglasses sold in the United States are regulated by the Food and Drug Administration and are required to conform to safety standards. |
Послушай, правда откроется, и когда Управление по контролю за продуктами и лекарствами проведет расследование, они лишат Seattle Grace звания исследовательского института. |
Look, the truth will come out, when the F.D.A. investigates, they'll invalidate Seattle Grace as a research institution. |
Заявление на испытания для Управления по контролю за продуктами и лекарствами по следующей стадии моего исследования БАС. |
Application for the FDA approval for the next stage of my A.L.S. study. |
Он также одобрен для СДВГ Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. |
It is also approved for ADHD by the US Food and Drug Administration. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США начало утверждать больше неживотных методов в ответ на проблемы благополучия животных. |
The U.S. Food and Drug Administration has begun to approve more non-animal methods in response to animal welfare concerns. |
Об этом было уведомлено Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами, и был проведен обширный поиск с целью восстановления распределенных лекарств. |
The Food and Drug Administration was notified, and an extensive search was conducted to recover the distributed medicine. |
В 2019 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США выявило 16 брендов собачьих кормов, связанных с собачьими сердечными заболеваниями. |
In 2019, the U.S. Food and Drug Administration identified 16 dog food brands linked to canine heart disease. |
Китайское управление по контролю за продуктами и лекарствами не считало скандал с ядовитым сиропом от кашля виной Китая. |
The China Food and Drug Administration did not regard the toxic cough syrup scandal as being China's fault. |
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США регулирует, какие лекарства могут попасть на рынок, а также устанавливает стандарты раскрытия информации для пищевых продуктов. |
The U.S. Food and Drug Administration regulates what drugs may reach the market, and also provides standards of disclosure for food products. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами выразило обеспокоенность по поводу лосьонов, не классифицируемых как препараты, рекламирующие антивозрастные или противоморщинные свойства. |
The Food and Drug Administration voiced concern about lotions not classified as drugs that advertise anti-aging or anti-wrinkle properties. |
Если ЦКЗ окажутся неправы насчет лекарств от давления, Управления по контролю за продуктами и лекарствами будут верещать, ведь они одобрили их. |
If the CDC were wrong about blood pressure medicine, the FDA would scream bloody murder because they approved it. |
Это не одобренный лекарственный продукт Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами, и если Он производится в качестве пищевой добавки, он должен соответствовать надлежащей производственной практике. |
It is not an approved drug product by the Food and Drug Administration, and if produced as a dietary supplement it must comply with Good manufacturing practice. |
Понимание факторов, влияющих на их расселение, является ключом к контролю за их распространением и управлению сложившимися популяциями. |
Understanding the factors influencing their dispersal is key to controlling their spread and managing established populations. |
Он стал первым комиссаром Управления по контролю за продуктами и лекарствами,а позже возглавил лабораторию журнала Good Housekeeping. |
He became the first commissioner of the Food and Drug Administration and later led the laboratories of Good Housekeeping Magazine. |
Иглы, используемые в иглоукалывании, регулируются в США Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами. |
The needles used in acupuncture are regulated in the US by the Food and Drug Administration. |
Что касается обеспокоенности по поводу использования гидроксида аммония, то BPI отметила, что его использование в качестве антимикробного средства одобрено Управлением по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами. |
With regard to concerns over the use of ammonium hydroxide, BPI noted that its use as an anti-microbial agent is approved by the Food and Drug Administration. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США относит фосфаты натрия к общепризнанным безопасным веществам. |
The United States Food and Drug Administration lists sodium phosphates as generally recognized as safe. |
Как только вы добавили B12, это позволило вам заявлять, что напиток является пищевой добавкой и, следовательно, не подлежит жестким стандартам Управления по контролю качества пищевых продуктов. |
And once you added B12, that allowed you to claim the beverage was a dietary supplement and therefore not subject to stringent FDA approval. |
Продукты науки о жизни обычно производятся с очень высокими техническими характеристиками и тщательно изучаются правительственными учреждениями, такими как Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами. |
Life science products are usually produced with very high specifications and are closely scrutinized by government agencies such as the Food and Drug Administration. |
С точки зрения информационных технологий для клинических испытаний он был основан на другом документе Управления по контролю за продуктами и лекарствами США. |
From the information technology perspective for clinical trials, it has been guided by another U.S. Food and Drug Administration document. |
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами и другие учреждения изучили этот вопрос и не нашли никаких свидетельств, указывающих на токсичность in vivo. |
The Food and Drug Administration and other institutions have reviewed the issue and found no evidence to suggest toxicity in vivo. |
Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года. |
Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997. |
Того, что я, не ведая этого, обманул Управление по контролю за продуктами и лекарствами? |
To the fact that I unknowingly defrauded the fda? |
Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю. |
If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines. |
Эти правила соблюдаются Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами. |
These rules are enforced by the Food and Drug Administration. |
Первоначально созданный биотехнологической компанией Pfizer, FPC был первым искусственно произведенным ферментом, который был зарегистрирован и разрешен Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США. |
Originally created by biotechnology company Pfizer, FPC was the first artificially-produced enzyme to be registered and allowed by the US Food and Drug Administration. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами провело слушания 20 и 21 апреля 2015 года, запросив общественное мнение о регулировании гомеопатических препаратов. |
The Food and Drug Administration held a hearing April 20 and 21, 2015, requesting public comment on regulation of homeopathic drugs. |
Препарат не одобрен для использования в качестве антиандрогена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами; вместо этого он используется вне этикетки для таких целей. |
The medication is not approved for use as an antiandrogen by the Food and Drug Administration; instead, it is used off-label for such purposes. |
Оба они были одобрены Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами для лечения гиперпролактинемии. |
Both have been approved by the Food and Drug Administration for the treatment of hyperprolactinemia. |
Listed as a maul, and turned over to animal control. |
|
Лазерное лечение, одобренное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США, включает в себя лазерный луч, в основном убивающий волосяные фолликулы. |
Laser treatment approved by the U.S. Food and Drug Administration involves a laser beam basically killing the hair follicles. |
В 1995 году коммерческая система для лазерной рефракционной хирургии была одобрена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. |
In 1995, a commercial system for laser refractive surgery was approved by the U.S. Food and Drug Administration. |
Комиссия ООН по наркотическим средствам, Управление ООН по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, а также другие агентства ООН не уполномочены предписывать стратегии по борьбе с наркоманией. |
UN agencies such as the Commission on Narcotic Drugs or the Office on Drugs and Crime are not mandated to prescribe specific drug strategies. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США в 1977-1990 годах обнаружило недостатки в 10-20% медицинских исследований. |
The US Food and Drug Administration in 1977–1990 found flaws in 10–20% of medical studies. |
В 2004 Управление по контролю за продуктами и лекарствами разрешило применение сфокусированного ультразвука, направляемого магнитынм резонансом, для лечения характерных фибром матки. |
And this is, in 2004, the FDA has approved MR-guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids. |
Злодей прошел через самый сложный, двухгодичный процесс утверждения Управлением по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами. |
Thief has gone through the most intensive, two-year FDA process of approval. |
У управления по контролю за лекартствами из-за этого были проблемы, разве нет? |
FDA had a Iittle problem with that, didn't they? |
Устройство уже одобрено американским Управлением по контролю за продуктами и лекарствами , и будем надеяться, что оно поступит в продажу в следующем году. |
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so. |
В 2011 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США одобрило альтернативные LD50 методы тестирования косметического препарата Ботокс без испытаний на животных. |
In 2011 the US Food and Drug Administration approved alternative methods to LD50 for testing the cosmetic drug Botox without animal tests. |
Управление по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами применяла стандарты продуктов к Злодею? |
Did the FDA apply their food standards to Thief? |
Это единственный антидот, одобренный Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США для лечения отравления этиленгликолем. |
It is the only antidote approved by the U.S. Food and Drug Administration for the treatment of ethylene glycol poisoning. |
Они организовали эпидемию в обход долгих проволочек с Управлением по контролю за лекарствами... |
They orchestrated this to circumvent years of FDA trials,... |
Узнав, что какой-то сумасшедший подсыпал яд в пузырьки с тайленолом, ...он не стал ждать указаний из Управления по контролю за лекарствами. |
When he found out that some lunatic had put poison in Tylenol bottles, he didn't argue with the F.D.A. He didn't even wait for the F.D.A. to tell him. |
Индийское Управление по контролю за загрязнением окружающей среды проверило импортный петкок, используемый вблизи Нью-Дели, и обнаружило уровень серы в 17 раз превышающий законный предел. |
India's Environmental Pollution Control Authority tested imported petcoke in use near New Delhi, and found sulfur levels 17 times the legal limit. |
Ваучер на приоритетный обзор управления по контролю за продуктами и лекарствами США является стимулом для компаний инвестировать в новые лекарства и вакцины против тропических болезней. |
The U.S. Food and Drug Administration priority review voucher is an incentive for companies to invest in new drugs and vaccines for tropical diseases. |
Управление по контролю за продуктами питания Абу-Даби обратилось к растущим показателям ожирения, запретив всю нездоровую пищу из школьных столовых. |
The Abu Dhabi Food Control Authority, addressed the rising rates of obesity by banning all junk food from school canteens. |
Позднее в декабре Саудовское Управление по контролю за продуктами и лекарствами заявило, что простая упаковка должна быть использована к маю 2019 года. |
Later in December, the Saudi Food and Drug Authority stated that plain packaging must be used by May 2019. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами США и Министерство здравоохранения Канады не вводили подобных ограничений на дозировку эсциталопрама, ограничившись только его предшественником циталопрамом. |
The U.S. Food and Drug Administration and Health Canada did not similarly order restrictions on escitalopram dosage, only on its predecessor citalopram. |
Вакцина одобрена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США для использования как у мужчин, так и у женщин уже в возрасте 9 лет. |
The vaccine is approved by the US Food and Drug Administration for use in both males and females as early as 9 years of age. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Вместо этого защитники контроля над оружием думают так ..- это должна быть, например, ссылка на заявление предвыборной группы по контролю за оружием. |
Instead of 'gun-control advocates think that ..' it should be, for example, a link to a statement by a campaign group for gun control. |
Таким образом, я думаю, что мы должны либо создать статью о дебатах по контролю за оружием в Вирджинии, либо перенести содержание в политику оружия. |
So, either creating a Virginia Tech Gun Control Debate article or moving the content to gun politics is what I think we should do to reduce the length. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление по контролю качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление по контролю качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, по, контролю, качества . Также, к фразе «управление по контролю качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
