Упреждающий характер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упреждать - preempt
предпринимать упреждающий удар - stage preemptive strike
контроль упреждающего - look-ahead control
кэш с упреждающей выборкой данных - forward-looking cache
упреждающий мониторинг - proactively monitoring
упреждающий самообороны - pre-emptive self-defence
упреждающее чтение - read ahead
упреждающее вмешательство - pre-emptive intervention
упреждающий анализ - anticipatory analysis
начать полный упреждающее - start full ahead
Синонимы к упреждающий: предупредительный, опережающий, предваряющий, предупреждающий, антиципирующий, предвосхищающий, упережающий
имя существительное: character, nature, pattern, temper, disposition, tone, spirit, mettle, format, guts
редакционный характер - editorial nature
характер порчи - spoilage pattern
вид и характер - kind and character
импульсивный характер - impulsive nature
информативный характер - informative character
характер, репутация как предмет доказывания - character in issue
характер аудита - nature of audit
характер населения - nature of the population
музыкальный характер - musical character
упреждающий характер - proactive nature
Синонимы к характер: стать, вид, образ, душа, форма, качество, ход, тип, течение
Антонимы к характер: бесхребетность, бесхарактерность
Значение характер: Совокупность всех психических, духовных свойств человека, обнаруживающихся в его поведении.
Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти. |
Authorities soon focused on the suspicious nature of her death. |
Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны. |
It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population. |
Борьба против несправедливости носит исторический и универсальный характер. |
The struggle against injustice is historical and universal. |
Семинары, которые носят региональный характер, дополняют программу стипендий, которая является глобальной по своему масштабу. |
The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope. |
Необходимо, чтобы эти конвенции приобрели универсальный характер. |
It was important that such instruments should become universal in character. |
Торговля услугами в области образования, которой органично присущ характер коммерческой сделки, начинает уравниваться с предоставлением образования в качестве бесплатной государственной услуги. |
The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service. |
Расследование носит тщательный характер и проводится в приоритетном порядке. |
Investigations are thorough and have high priority. |
По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике. |
It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature. |
Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции. |
The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement. |
Эти изменения имеют обратимый характер, что, возможно, обусловливает ремиссии. |
These changes are reversible in nature, which may results in remission. |
Ядерной доктрине Индии свойственны ответственный характер, предсказуемость и оборонительная направленность. |
India's nuclear posture is characterized by responsibility, predictability and a defensive orientation. |
Уместно заметить, что с учетом важного значения того факта, что каждая ситуация имеет уникальный характер, инициативы должны разрабатываться в каждом конкретном случае. |
As a fundamental axiom, it is pertinent to note that, as each situation is unique, initiatives must be premised on a case-by-case basis. |
Хотя некоторые, возможно, хотели бы придать ему законный характер и представить его как естественный и допустимый акт, он остается внесудебным убийством. |
While some may wish to mask it under a mantle of legitimacy and present it as a natural and permissible act, it remains an extrajudicial killing. |
Партнерства, как правило, носили характер ответных мер и концентрировались на единичных национальных и региональных проблемах в области развития. |
Partnerships have tended to be reactive and focused on individual national and regional development challenges. |
Утверждение Специального докладчика о том, что в деле ЭЛСИ Италия согласилась с тем, что это требование носит процедурный характер, является безосновательным. |
The Special Rapporteur's claim that, in the ELSI case, Italy had contended that it was a procedural requirement, was unfounded. |
Нет, нет, футбол отображает работу в команде и характер, если тщательно все выполнять. |
No, no, what football celebrates is teamwork and character, if executed properly. |
Мистер Хатчесон, хотя суд по наследству носит неофициальный характер |
Mr. Hutcheson, though a surrogates court is informal, |
I can tell the character of a man by the sound of his heartbeat. |
|
даже если управители постепенно расширяли свои полномочия это не меняло фундаментальный характер устройства общества. |
Even though the patrician nobility had gained some ground even if the administrators were slowly gaining privileges that did not change the fundamental constitutional character |
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть. |
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge. |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
I'm mean, but I have a good character, so I let it pass. |
|
По походке можно узнать характер человека, а его взгляд на искусство говорит об утончённости. |
From the distance she walks, her temperament shows. From her appreciation of art, you can see her level of culture. |
What is that, the horrifying conversation alarm? |
|
Хорошо еще, что его мерзкий поступок откроет голубушке мисс Кроули глаза на истинный характер этого невозможного человека. |
And this awful conduct, Mrs. Bute said, will have at least this good effect, it will open poor dear Miss Crawley's eyes to the real character of this wicked man. |
Это показало бы, что у тебя есть характер. |
It would show you had some guts. |
Переходы между различными состояниями внутренней памяти или сопротивления носят вероятностный характер. |
Transitions between distinct internal memory or resistance states are of probabilistic nature. |
Это танцуют 23 человека, каждый из которых имеет свой характер. |
This is danced by 23 people, each of whom has a different character. |
Изображение его как всадника на осле-историческое изобретение, и Мэн представляет собой скорее общую личность, чем индивидуальный характер. |
Depicting him as a donkey rider is a historical invention and Meng represents a general persona than an individual character. |
Гегемонистский характер империи ацтеков был продемонстрирован восстановлением местных правителей в их прежнем положении после завоевания их города-государства. |
The hegemonic nature of the Aztec empire was demonstrated by their restoration of local rulers to their former position after their city-state was conquered. |
Кинг объяснил, что ее характер означает будущее большей расовой гармонии и сотрудничества. |
King explained that her character signified a future of greater racial harmony and cooperation. |
Другие опасения касались потенциального уничтожения чехословацких легионов и угрозы большевизма, характер которой беспокоил многие союзные правительства. |
Other concerns regarded the potential destruction of the Czechoslovak Legions and the threat of Bolshevism, the nature of which worried many Allied governments. |
Многие известные и влиятельные люди общались с Радханатхом Свами и выражали свою признательность за его характер и работу. |
Many famous and influential people interacted with Radhanath Swami and expressed their appreciation of his character and work. |
Сообщения часто носили вульгарный характер, а в некоторых случаях содержали угрозы насилия в отношении компаний-разработчиков программного обеспечения или членов какой-либо конкурирующей крэк-группы. |
Messages were frequently of a vulgar nature, and on some occasions made threats of violence against software companies or the members of some rival crack-group. |
Болт выражает любовь к танцам, и его характер часто описывается как непринужденный и расслабленный. |
Bolt expresses a love for dancing and his character is frequently described as laid-back and relaxed. |
Именно по показанному плоду оценивается духовный характер. |
It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed. |
Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер. |
It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal. |
Противоречивый характер спорных тем вызвал споры, поскольку мнения по данному вопросу расходятся. |
The divisive nature of disputed subjects has triggered arguments, since opinions on a given issue differ. |
Его изолированный характер означает, что он редко посещается, за исключением случайных ученых или яхтеров. |
Its isolated nature means it is rarely visited, save by the occasional scientist or yachter. |
Особенно ранние египтологи и историки, такие как Адольф Эрман, Курт Генрих Сетхе и Вольфганг Хельк, оценивали характер Хуфу как бессердечный и кощунственный. |
Especially earlier Egyptologists and historians such as Adolf Erman, Kurt Heinrich Sethe and Wolfgang Helck evaluated Khufu's character as heartless and sacrilegious. |
Сроки и характер лечебных мероприятий корректируются в соответствии с возрастом и целостностью тканей репарации. |
The timing and nature of therapeutic activities are adjusted according to age and tissue integrity of the repair. |
Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер. |
Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic. |
Карсон неоднократно указывал на необычный характер этих отношений и намекал, что мужчины были проститутками. |
Carson repeatedly pointed out the unusual nature of these relationships and insinuated that the men were prostitutes. |
Наконец, формы различаются по способу подражания-через повествование или характер, через изменение или отсутствие изменения, через драму или отсутствие драмы. |
Lastly, the forms differ in their manner of imitation – through narrative or character, through change or no change, and through drama or no drama. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться. |
As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned. |
Он живо интересовался улучшением положения и повышением морального тонуса наших торговых моряков, и многие его книги носили полурелигиозный характер. |
He was keenly interested in the bettering the condition and raising the moral tone of our merchant seamen, and many of his books were of a semi-religious character. |
Характер работы человека и связанные с ним степени влияния, ответственности и сложности определяют его социальный класс. |
The nature of a person's work and the associated degrees of influence, responsibility, and complexity determine a person's social class. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Характер правления в Королевстве Непал был вытеснен из консультативного государственного органа предыдущего горкхского горного княжества, известного как Бхарадар. |
The character of government in the Kingdom of Nepal was driven from consultative state organ of the previous Gorkha hill principality, known as Bharadar. |
Характер их работы означал, что они всегда находились под влиянием бизнеса и промышленности. |
The nature of their work meant that they were always influenced by business and industry. |
Характер Валерис был задуман так, чтобы быть более цвета слоновой кости, чем желтый тон Спока, с более гладкими бровями и строгой стрижкой, которую предпочитал Мейер. |
The character of Valeris was designed to be more ivory-hued than Spock's yellow tone, with sleeker eyebrows and a severe haircut favored by Meyer. |
В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите. |
In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible. |
Таким образом, подобный смерти характер мышления снова становится подобным жизни. |
In this way the deathlike character of thinking becomes lifelike again. |
Характер ее осуждения как убийцы детей, а также ее опыт работы адвокатом и дочерью полицейского офицера сделали ее мишенью для других заключенных. |
The nature of her conviction as a child-killer, and her background as a solicitor and daughter of a police officer, made her a target for other prisoners. |
Некоторые жители, такие как Мартин Дрейер, репортер Хьюстонской хроники, были обеспокоены модернизацией здания, заявив, что его характер был разрушен. |
Some residents, such as Martin Dreyer, a Houston Chronicle reporter, were disturbed by modernization of the building, saying its character had been ruined. |
Эти черты включают их небольшой размер, социальный характер, очевидный язык тела, любовь к игре и относительно высокий интеллект. |
These traits include their small size, social nature, obvious body language, love of play and relatively high intelligence. |
Керли использует свой агрессивный характер и высокое положение в попытке взять под контроль ферму своего отца. |
Curley uses his aggressive nature and superior position in an attempt to take control of his father's farm. |
По этой причине мы принципиально не отвергаем тестовые вопросы, но должны учитывать их самореферентный характер. |
For that reason, we do not reject test questions principally, but we have to take into account their self-referential character. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упреждающий характер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упреждающий характер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упреждающий, характер . Также, к фразе «упреждающий характер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
