Уровень представления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
вырожденный уровень - degenerate level
минимальный уровень шума - noise floor
допустимый уровень радиоактивного загрязнения - acceptable contamination level
фоновый уровень - ambient level
уровень громкости - loudness level
уровень устройства SIP - sip device level
уровень масштабирования - zoom level
уровень фертильности - fertility rate
невысокий уровень - low level
уровень платы за проезд - passenger-fare level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
эстрадное представление - variety show
блестящее представление - brilliant performance
сжатое визуальное представление - brief panel
внутреннее представление пикселя - internal pixel representation
представление о себе - self concept
четкое представление - clear vision
представление с участием полуобнаженных девиц - girlie show
иметь представление о плавании под водой - have an idea of swimming under water
граничное представление - boundary representation
представление структуры - representation of the structure
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
В настоящее время этот предельный уровень представляется не вполне оправданным, в связи с чем существует целесообразность рассмотрения возможности его снижения. |
At present this limit seems to be not fully justified and it is worthwhile to consider possibility of lowering it. |
Вымышленный мегаполис Меса-Сити, штат Юта, был представлен как второй уровень хитрого Купера и вороватого енота. |
The fictional metropolis of Mesa City, Utah was featured as the second level of Sly Cooper and the Thievius Raccoonus. |
Высокий уровень человеческого неравенства, измеряемый индексом человеческого неравенства, представленным в докладе ПРООН о развитии человеческого потенциала, еще больше ухудшает развитие безопасности человека. |
High Human Inequality, as measured by the UNDP's Human Development Report's Index of Human Inequality, further impairs the development of Human Security. |
Представление о том, что все врачи имеют одинаковый уровень квалификации, было бы неверным – это зависело бы от обстоятельств. |
The idea that all doctors have the same level of skill would be incorrect – it would depend on the circumstances. |
Таким образом, уровень кортизола в слюне может дать представление о ряде других психологических процессов. |
Salivary cortisol levels can thus provide insight into a number of other psychological processes. |
Первый логический уровень-это генератор событий, который воспринимает факт и представляет его в виде сообщения о событии. |
The first logical layer is the event generator, which senses a fact and represents that fact as an event message. |
Например, представьте себе, что уровень белка в крови у больных и здоровых людей обычно распределяется с помощью 2 г/дл и 1 г / дл соответственно. |
For example, imagine that the blood protein levels in diseased people and healthy people are normally distributed with means of 2 g/dL and 1 g/dL respectively. |
Третий уровень теперь представлен Лигой J3. |
The third tier is now represented by the J3 League. |
Первый уровень представляет собой аркаду из арочных проемов, образующих крытую дорожку с застекленной стеной, образующей ограждение для внутренних офисов. |
The ground level is an arcade of arched openings forming a covered walkway with a glazed wall forming the enclosure to the interior offices. |
Иными словами, высокий уровень ощущения собственных возможностей провоцирует действие, поскольку люди мотивированы на поиски решения представленных проблем. |
In other words, high levels of empowerment trigger action, since people are motivated to seek solutions to the problems presented. |
Это не низкий уровень представительства. |
This is not underrepresentation. |
Если бы такой уровень разрушения был вызван другим видом, мы бы быстро рекомендовали, чтобы новые представители этого вида не появлялись. |
If that level of destruction were caused by another species, we would rapidly recommend that new members of that species not be brought into existence. |
Бродвей и лондонский Вест-Энд вместе представляют собой самый высокий коммерческий уровень Живого театра в англоязычном мире. |
Broadway and London's West End together represent the highest commercial level of live theater in the English-speaking world. |
Трудные условия работы в районах, для которых характерен высокий уровень опасности, представляют проблему для всех национальных и международных партнеров. |
The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners. |
В марте 2014 года Spotify представила новый уровень подписки со скидкой Премиум для студентов. |
In March 2014, Spotify introduced a new, discounted Premium subscription tier for students. |
Большая пятерка личностных характеристик представляет собой один уровень в иерархии черт характера. |
The Big Five personality characteristics represent one level in a hierarchy of traits. |
Есть три картины, и все же ничто в статье не оправдывает этот уровень представления. |
There are three pictures, and yet nothing in the article justifies that level of representation. |
Уровень коррупции неизменен в таких странах, как Египет, Индия, Индонезия, Марокко и Пакистан, в которых у 60 процентов опрошенных представителей бизнеса, по их словам, вымогали взятки. |
Corruption is a fixture in countries like Egypt, India, Indonesia, Morocco and Pakistan, where 60% of executives surveyed reported having been solicited for a bribe. |
Уровень ошибочной идентификации может варьироваться в разных популяциях, но в целом он представляется низким. |
The misidentification rate may vary among populations, but in general appears to be low. |
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Одум даже конструировал реальные электрические схемы, представляющие окружающую среду, с помощью которых он мог регулировать уровень обратной связи в системе. |
Odum even built real electrical circuits to represent the environments and he used them to adjust the feedback levels in the system. |
В силу традиционных норм и представлений женщины и девушки зачастую имеют низкий уровень образования, как абсолютный, так и относительный. |
Because of cultural norms and perceptions, women and girls often suffer from low educational attainment, both in absolute and relative terms. |
Facebook представила Facebook Home, уровень пользовательского интерфейса для Android-устройств, предлагающий большую интеграцию с сайтом, 3 апреля 2013 года. |
On April 3, 2013, Facebook unveiled Facebook Home, a user-interface layer for Android devices offering greater integration with the site. |
Прикосновение также является одним из немногих оставшихся видов спорта, где судьи носят металлические значки на груди, чтобы представлять свой официальный уровень в своей руководящей организации. |
Touch is also one of the few remaining sports where referees wear metal badges on their chests to represent their official level within their governing organisation. |
Каждый уровень также представляет собой задачи развития, которые должны быть должным образом выполнены, или они могут привести к остановке развития. |
Each level also represents developmental tasks that must be properly met, or they might lead to developmental arrest. |
Это заболевание имеет низкий уровень смертности, но обычно представляет собой хроническое заболевание, которое может повредить внутренние органы. |
The condition has a low mortality rate, but usually presents as a chronic illness that can damage internal organs. |
Верхний уровень представлен Лигой J1. |
The top tier is represented by the J1 League. |
Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы. |
Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression. |
Отчет, показывающий уровень ограничений, наложенных на активы и обязательства, может быть представлен, хотя это и не требуется. |
A report showing the level of restriction imposed on the assets and liabilities can be given, though this is not required. |
Такой уровень пневматизации яремной кости неизвестен у других мегалозавров и может представлять собой отдельную аутопоморфию. |
Such a level of pneumatisation of the jugal is not known from other megalosaurids and might represent a separate autapomorphy. |
Образование NO из азота и кислорода происходит только при высоких температурах, и поэтому уровень NO дает представление о комбинированной подаче и температуре пламени. |
The formation of NO from nitrogen and oxygen takes place only at high temperatures, and so the NO level gives an indication of the combined feed and flame temperature. |
Мой сын мне все уши уже прожужжал, так что можешь представь уровень моего интереса |
My kid's been all over me about it, which should tell you my level of interest |
Активные биопестициды хитозана представляют собой новый уровень экономически эффективного биологического контроля сельскохозяйственных культур для сельского хозяйства и садоводства. |
Chitosan active biopesticides represent a new tier of cost-effective biological control of crops for agriculture and horticulture. |
Однако уровень представления-это сквозной уровень, в то время как модемы являются двухточечными соединениями, поэтому в этом случае его следует рассматривать как протокол канала передачи данных. |
However the presentation layer is a end-to-end layer, while modems are point-to-point links, so in this case it should be considered as data link protocol. |
Во второй половине двадцатого века возросло беспокойство по поводу того, что представляет собой безопасный уровень свинца. |
In the second half of the twentieth century, concern was growing about what constituted a safe level of lead. |
Более долгоживущие изотопы должны быть очищены и надлежащим образом утилизированы, поскольку даже очень низкий уровень радиации может представлять угрозу для жизни при длительном воздействии на нее. |
Longer-lived isotopes should be cleaned up and properly disposed of, because even a very low level of radiation can be life-threatening when in long exposure to it. |
«Население страны сокращается, уровень смертности почти катастрофический, а ее людские ресурсы, судя по всему, уменьшаются, что представляет собой опасность», — отметил он. |
“The country’s population has been shrinking, its mortality levels are nothing short of catastrophic, and its human resources appear to be dangerously eroding,” he wrote. |
Альбом представляет собой новый профессиональный уровень... в области лирических песен. |
In terms of lyrical craftsmanship and sheer song writing this album hits a new peak of professionalism. |
Высокий уровень соли в озере будет представлять трудности для большинства форм жизни. |
The lake's high levels of salt would present difficulties for most lifeforms. |
Такой уровень участия не может быть объяснен финансовыми ограничениями, поскольку Организация оплачивает путевые расходы представителей. |
This level of participation cannot be explained by funding limitations as the Organization pays for their travel expenses. |
Италия имеет самый высокий уровень фаунистического биоразнообразия в Европе, где зарегистрировано более 57 000 видов, представляющих более трети всей европейской фауны. |
Italy has the highest level of faunal biodiversity in Europe, with over 57,000 species recorded, representing more than a third of all European fauna. |
Высокий уровень неграмотности среди эфиопских женщин является недопустимым, а предпринимаемые в целях борьбы с ним усилия представляются спорадическими. |
The high level of illiteracy among Ethiopian women was unacceptable, while efforts to combat it seemed to have been sporadic. |
Инсулинорезистентность, которая представляет собой неспособность клеток адекватно реагировать на нормальный уровень инсулина, возникает главным образом в мышцах, печени и жировой ткани. |
Insulin resistance, which is the inability of cells to respond adequately to normal levels of insulin, occurs primarily within the muscles, liver, and fat tissue. |
Третий, решетчатый парусник, может представлять собой примерно наилучший возможный уровень производительности. |
The third, the lattice sailer, might represent about the best possible performance level. |
В Соединенных Штатах уровень осуждения представителей расовых меньшинств значительно выше, чем в целом по населению. |
In the United States, the conviction rates of racial minorities are much higher than that of the overall population. |
Дефицит фолиевой кислоты, также известный как дефицит витамина В9, представляет собой низкий уровень фолиевой кислоты и ее производных в организме. |
Folate deficiency, also known as vitamin B9 deficiency, is a low level of folate and derivatives in the body. |
Каждый более высокий уровень RNN таким образом изучает сжатое представление информации в RNN ниже. |
Each higher level RNN thus studies a compressed representation of the information in the RNN below. |
А «сложная и неоднозначная ситуация» в таком месте, которое не представляет жизненно важных интересов, сразу же снижает уровень внутренней и международной поддержки активным и решительным действиям. |
And, a “complicated” situation in a place that is “not vital” immediately undercuts domestic and international support for a robust response. |
Все студенты должны представить свое медицинское заключение при переходе на следующий уровень образования. |
All students have to submit their medical report when proceeding to the next educational level. |
Внешний взгляд на этот вопрос был бы полезен для всех заинтересованных сторон, особенно с учетом того, что уровень стресса редакторов, как представляется, растет. |
An outside view into the issue would be beneficial for all involved, particularly as the stress levels of the editors appears to be rising. |
На 30 ноября 2007 года в Украине насчитывалось 54,78 миллиона абонентов сотовой связи, что на 0,6% больше по сравнению октября. Соответственно, уровень номинального... |
Aram Krol, Product Marketing Manager, Acision Five years ago we all looked in awe as the first camera phones rolled off the production lines at Nokia and Sony... |
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин. |
One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men. |
Уровень невыплаченных взносов по состоянию на 31 марта составлял 454 млн. долл. США. |
The level of outstanding payments as at 31 March had been $454 million. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Простая матрица часто используется для преобразования этих входных данных в уровень риска, обычно выражаемый как неприемлемый, предельный или приемлемый. |
A simple matrix is often used to transform these inputs into a level of risk, generally expressed as unacceptable, marginal or acceptable. |
Оба гнезда имеют высокий уровень кальция, железа, калия и магния. |
Both nests have high levels of calcium, iron, potassium, and magnesium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень представления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень представления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, представления . Также, к фразе «уровень представления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
