Ускоренная доставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ускоренный возврат каретки - accelerated carriage return
ускоренный способ копчения - accelerated smoking
ускоренный набегающий поток - accelerated inflow
ускоренный набор высоты - acceleration climb
ускоренный масштаб времени - fast time scale
Синонимы к ускоренный: частый, подогнанный, опережающий, приближенный, форсированный, учащенный, педалированный, убыстренный
Антонимы к ускоренный: медленный, неторопливый, мерзлый, неспешный, задержанный, замедленный, заторможенный, отсроченный
доставка в - shipping in
доставка до границы - delivery at frontier
доставка заказов на дом - home-delivery service
доставка по частям - delivery by instalments
будущая доставка - future delivery
дополнительная доставка - additional delivery
доставка частями - installment delivery
доставка документов - document delivery
доставка по стране - domestic shipment
совмещенная доставка - combined shipping
Синонимы к доставка: присылка, доставка, поступление, посылка, отправка, отправление, вручение, футеровка, лесть, наушничанье
Антонимы к доставка: получить, получить
Ускоренная доставка функций также обеспечивается гибкими методологиями разработки программного обеспечения. |
Accelerated feature delivery is further enabled by agile software development methodologies. |
Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством. |
There were a wide variety of two-door body styles; Sedan, Convertible Sedan, Coupe, Convertible Coupe, Covered Wagon, and Station Wagon. |
Кроме того, доставка всех учебных материалов также осуществляется через Skype - совершенно бесплатно и за считанные секунды. |
They also send all course materials free and instantly over Skype. |
Доставка может быть организована в любом порту мира. |
Shipping can be arranged to any port worldwide. |
Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня. |
The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level. |
Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты. |
The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results. |
Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства. |
Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings. |
Вам понадобится несколько месяцев ускоренного роста в камере взросления боргов. |
You would require several months of accelerated growth in a Borg maturation chamber. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
First, they’re a lot cheaper to get into orbit. |
|
Medical delivery for badass karate doctor. |
|
Но до того, товарищ Мануэль, если у вас с собой записи, сделанные на Земле, передайте их, пожалуйста, ускоренным способом по телефону в мой офис. |
But first, Comrade Manuel, if you have the recordings you made Earthside, could you transmit them by phone at high speed to my office? |
Preserving, packaging and delivering parts of babies. |
|
Однако цензура и усложнение общего положения дел перед войной с Китаем привели к ускоренным изменениям в целях, которые они преследовали. |
However, censorship and the complications preceding the war on China... caused a rapid change in the goals pursued by this type of film-making. |
МЭД, международная экспресс-доставка? |
WED, Worldwide Express Delivery? |
Assembly and delivery for $50 is usual |
|
Да, уж пожалуй схожу к доктору, учившемуся на ускоренных курсах. |
I' m gonna go to a doctor who went to medical school in a mini-mall. |
Все женщины умерли от ускоренных беременностей. |
All women who died from accelerated pregnancies. |
I had a well-established restaurant in Ginza deliver it. |
|
Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим? |
I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast. |
Выясни, когда была доставка. |
Get on to when that was delivered. |
Those newly accelerated to our level are sensitive to cell damage. |
|
Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме. |
The life forms grew later at a substantially accelerated rate. |
Доставка прибудет утром. И водитель грузовика уверил меня, что в коробках чего только нет. |
The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop. |
Мои друзья удвоят твой самый большой гонорар... на твоем счету в Цюрихе... Доставка и подтверждение в течение часа. |
I have friends who can double your best offer... on deposit in Zurich... within one hour of delivery and confirmation. |
Срочная доставка, пожалуйста. |
Special delivery, please. |
Единственное, что меня занимает это своевременная доставка копии обратно в Лондон. |
My only concern is getting the copy back to London in time. |
Почва это своевременная доставка! |
ON-TIME DELIVERY IS THE SOIL! |
Доставка со скидкой. |
They've got special offers on delivery. |
Vectored exhaust ports, accelerated driver coils. |
|
Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу. |
Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program. |
Доставка были каждые 2 недели, газовая компания завозит полные баллоны, забирает пустые. |
We used to get deliveries every couple weeks, and the gas company would drop off full tanks, collect the empty ones. |
Как правило, ускоренный темп языковой опасности рассматривается лингвистами и носителями языка как проблема. |
Generally the accelerated pace of language endangerment is considered to be a problem by linguists and by the speakers. |
Они использовали ДНК Дамиана, чтобы генетически спроектировать идеального солдата с ускоренным ростом и развитием, но он был единственным субъектом программы, который выжил. |
They used Damian's DNA to genetically engineer a perfect soldier with accelerated growth and development, but he was the only subject of the program to survive. |
Но это оказалось действительно хорошим решением, потому что это было похоже на ускоренный курс кинопроизводства, и я многому научился. |
But it turned out to be a really good decision because it was like a crash course in filmmaking and I learned a lot. |
Доставка газа сильно зависела от скорости и направления ветра. |
Gas delivery depended greatly on wind speed and direction. |
Общим для всех четверых было соглашение и доставка Res corporalis. |
Common to all four was an agreement, and the delivery of a res corporalis. |
11 августа 1994 года компакт-диск с десятью повестями Призывателя стал первым предметом, когда-либо надежно купленным через Интернет, за $12,48 плюс доставка. |
On 11 August 1994, a compact disc of Ten Summoner's Tales became the first item ever securely purchased over the Internet, for $12.48 plus shipping. |
Ускоренная работа на столе также известна как ускоренная работа по телефону. |
Desk expediting is also known as telephone expediting. |
Доставка газа через артиллерийский снаряд преодолела многие риски, связанные с работой с газом в баллонах. |
Delivering gas via artillery shell overcame many of the risks of dealing with gas in cylinders. |
Доставка объявлений в Интернете не обязательно должна быть привязана к графику публикации издателя. |
The delivery of online ads does not need to be linked to the publisher's publication schedule. |
Программы пользовательского пространства могут использовать DRM API для управления графическим процессором для выполнения аппаратно ускоренного 3D-рендеринга и декодирования видео, а также вычисления GPGPU. |
User-space programs can use the DRM API to command the GPU to do hardware-accelerated 3D rendering and video decoding as well as GPGPU computing. |
Доставка рабочей силы из работного дома на фабрику, которая оставалась популярной вплоть до 1830-х годов, иногда рассматривалась как форма транспортировки. |
The supply of labour from workhouse to factory, which remained popular until the 1830s, was sometimes viewed as a form of transportation. |
Таким образом, микроорганизмы, продуцирующие биосурфактанты, могут играть важную роль в ускоренной биоремедиации загрязненных углеводородами участков. |
Hence, biosurfactant-producing microorganisms may play an important role in the accelerated bioremediation of hydrocarbon-contaminated sites. |
Его сросшиеся нижнечелюстные симфизы и вероятность ускоренного развития зубов предполагают, что он начал обрабатывать волокнистую пищу во рту с тщательным жеванием. |
Its fused mandibular symphyses and the likelihood of accelerated dental development suggest that it began processing fibrous foods in the mouth with thorough chewing. |
Доставка еды-некоторые предприятия на вынос предлагают готовые блюда для доставки, которая обычно включает в себя обращение в местный ресторан по телефону или онлайн. |
Food delivery - Some take-out businesses offer prepared food for delivery, which usually involves contacting a local restaurant by telephone or online. |
Это означало, что доставка сообщений ограничивалась расписанием полетов KLM. |
This meant that message deliveries were limited to the KLM flight schedule. |
Solve предлагает услуги встречи и приветствия, быструю охрану, ускоренную таможню и иммиграцию, помощь в стыковке рейсов и доступ в зал ожидания. |
Solve offers meet and greet service, fast-track security, expedited customs and immigration, connecting flight assistance, and lounge access. |
Получение ДПТ также может быть осуществлено с помощью ускоренных программ, предлагаемых некоторыми университетами,которые могут быть применены новичком. |
Obtaining a DPT could also be done by accelerated programs offered by some universities that can be applied to by freshman. |
Свет Эха вернул Манаку к жизни и вызвал ускоренное старение. |
Echoes' light brought Manaka back to life and caused accelerated aging. |
На протяжении многих лет доставка статей старалась быть посвящена различным темам. |
The article shipping has tried, over the years, to be about different topics. |
Доставка таким способом не требует предварительной регистрации. |
Delivery in this manner does not require advance registration. |
Производство французских 75 американской промышленностью началось весной 1918 года и быстро нарастало до ускоренных темпов. |
Manufacture of the French 75 by American industry began in the spring of 1918 and quickly built up to an accelerated pace. |
Это дело впервые было рассмотрено в Скоттсборо, штат Алабама, в трех ускоренных судебных процессах, в которых обвиняемые получили плохое юридическое представительство. |
The case was first heard in Scottsboro, Alabama, in three rushed trials, in which the defendants received poor legal representation. |
В Освенциме фактическая доставка газа жертвам всегда осуществлялась эсэсовцами по приказу главного врача СС. |
At Auschwitz, the actual delivery of gas to the victims was always handled by the SS, on the order of the supervising SS doctor. |
Нортроп производит много деталей, но доставка не может быть серьезной проблемой-дорога? |
Northrop makes many parts, but delivery can't be a major problem - road? |
В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами. |
During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe. |
Доставка помощи в пострадавшие районы затруднена из-за огромного разрушения местной инфраструктуры. |
However, Yokoi soon became famous for much more than his ability to repair conveyor belts. |
Почему к этой статье был добавлен ускоренный идиовентрикулярный ритм? |
Why was this added to the article Accelerated idioventricular rhythm? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ускоренная доставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ускоренная доставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ускоренная, доставка . Также, к фразе «ускоренная доставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
