Ускорять сушку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: accelerate, speed up, speed, quicken, hasten, expedite, precipitate, force, advance, gear up
словосочетание: lend wings
ускорять - accelerate
ускорять крах - precipitate a crash
ускорять темп - accelerate rate
ускорять достижение соглашения - accelerate upon agreement
аппаратно ускорять - hardware accelerate
ускорять шаг - quicken your pace
ускорять разблокирование фондов - expedite the release of funds
ускорять оформление - expedite the clearance
ускорять осмотр - expedite inspection
о ускоряться - about to accelerate
Синонимы к ускорять: ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость, спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, устанавливать скорость, торопиться
шла Саша по шоссе и сосала сушку - Sasha was on the highway and sucked drying
сушку - drying
ускорять сушку - promote drying
Автоклавирование, обработка формалином и обычные дезинфицирующие средства инактивируют вирус эктромелии, а также сушку или моющие средства. |
Autoclaving, formalin treatment, and common disinfectants will inactivate the ectromelia virus, as will desiccation or detergents. |
Но тошнота и рвота склонны замедлять течение времени, а не ускорять его. |
But nausea and vomiting tended to make time move subjectively slower, not faster. |
Сухой имбирь, один из самых популярных видов имбиря, экспортируемого промышленным путем, должен пройти сушку и подготовку, чтобы достичь целевого продукта. |
Dry ginger, one of the most popular forms of ginger commercially exported, must undergo drying and preparation to reach the goal product. |
Последние этапы производственного процесса включают кристаллизацию из изопропилового спирта, фильтрацию и сушку. |
The last steps of the manufacturing process include cristalisation out from isopropyl alcohol, filtering and drying. |
Что ускорять события в неблагоприятных условиях равносильно самоубийству. |
To accelerate events in objectively unfavorable conditions is self-suicide. |
Next time, I'm gonna throw in a pair of snow boots. |
|
Приватизация начала ускоряться после 1992 года, и частный сектор вырос в процентном отношении к ВВП. |
Privatizations began to accelerate after 1992, and the private sector grew as a percentage of GDP. |
И он будет испытывать этот рост в течение месяца или двух, и его рост будет продолжать ускоряться от этого более высокого темпа. |
And it will experience that growth over the course of a month or two, and its growth will continue to accelerate from that higher rate. |
С каждым последующим ударом мяч будет ускоряться все больше, что затруднит другим игрокам не получить удар и отбить мяч обратно. |
With each consecutive hit, the ball will speed up more, making it harder for the other players to not get hit and hit the ball back. |
Если продолжим ускоряться, потеряем целостность корпуса. |
If we keep up this acceleration we're going to lose hull integrity. |
По этой причине барабанная дробь не ограничивается регулярным темпом, но может ускоряться и замедляться с нерегулярными акцентами. |
For this reason the drumming is not restricted to regular tempo but may speed up and slow down with irregular accents. |
Этому может способствовать целый ряд других факторов, включая сушку и глажку. |
A number of other factors can contribute including drying and ironing. |
Чем дольше ему будет позволено ускоряться, тем более выраженным будет этот эффект, как предсказывает простая ньютоновская физика. |
The longer it is allowed to accelerate, the more pronounced will this effect become, as simple Newtonian physics predicts. |
Химический потенциал ненасыщенного воздуха или древесины ниже точки насыщения волокон влияет на сушку древесины. |
The chemical potential of unsaturated air or wood below the fibre saturation point influences the drying of wood. |
Горечь сожалений, легкость веселья, или ту особенную суету, что заставляет ускорять шаг по пути на свидание. |
The sorrow of regret, the lightness of a laugh, or that special haste on the way to a date, that quickens one's step. |
Включает в себя замачивание воды, сушку на солнце и обезжиривание. |
Involves water soaking, sun drying and dehulling. |
Переход между квантовыми состояниями в He-3 позволяет атомам индивидуализироваться, замедляться, ускоряться, вызывать трение. |
Transition between quantum states in He-3 allows atoms to individualize, slow down, speed up, cause friction. |
Когда ракета начинает ускоряться вверх, пусковая труба блокирует сопло, и очень мало воды выбрасывается, пока ракета не покинет пусковую трубу. |
As the rocket begins accelerating upward, the launch tube blocks the nozzle, and very little water is ejected until the rocket leaves the launch tube. |
The shill will accelerate away, leaving the scene. |
|
Вам нужна машина, которая может делать острые повороты, и при этом быстро ускоряться. |
You need a car that can make sharp turns and accelerate quickly. |
I really must pay attention and not be precipitate about anything. |
|
Факторы окружающей среды и генетические мутации могут влиять на экспрессию генов и ускорять старение. |
Environmental factors and genetic mutations can influence gene expression and accelerate aging. |
My husband has spent the entire afternoon drying things. |
|
Она заняла место в фигуре, которая продолжала расширяться и ускоряться. |
It fell into the pattern, which continued to expand, to accelerate. |
Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах. |
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances. |
Я выключил сушку и откинул крышку, затем захлопнул дверцу ногой. |
I turned off the dryer, then flipped the door closed with my foot. |
Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку. |
Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries. |
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. |
In fact, the household savings rate continues to rise. |
После подачи вместе с материалом, который забирается со второй центрифуги в той же секции, и определенным количеством воды осуществляет промывку, после сушку и сводит к минимуму уровень влаги. |
The material taken from the centrifuge can be washed and dried at the same time for optimum outcome that way the humidity is reduced to minumum levels. |
Осуществляют стерилизацию, фасовку, лиофильную сушку и маркировку субстанции. |
The substance is sterilized, packaged, subjected to lyophilic drying and marked. |
Мы развили 160 и продолжаем ускоряться. |
Well, we've been touching 100, and we're accelerating again. |
Если он будет продолжать ускоряться, то нападет сегодня. |
If he keeps to his accelerated timetable, he'll strike tonight. |
Не ускорять естественный процесс вознесения низших рас. |
Do not accelerate the natural ascension process of those beneath. |
В ряде западноевропейских стран Распространенность детей с избыточным весом и ожирением возросла на 10% с 1980 по 1990 год, причем этот показатель в последнее время начал ускоряться. |
In several western European nations, the prevalence of overweight and obese children rose by 10% from 1980 to 1990, a rate that has begun to accelerate recently. |
Частицы могут ускоряться относительно друг друга, но центр масс системы не будет ускоряться. |
The particles may accelerate with respect to each other but the center of mass of the system will not accelerate. |
Его перья, как и у всех бакланов, не являются водонепроницаемыми, и он должен тратить время на их сушку после пребывания в воде. |
Its feathers, like those of all cormorants, are not waterproof and it must spend time drying them out after spending time in the water. |
После сушки в течение нескольких часов кирпичи переворачивают на ребро, чтобы закончить сушку. |
After drying for a few hours, the bricks are turned on edge to finish drying. |
Контролируя фронт, Хасан не стал ускоряться, она замедлила темп до виртуальной ходьбы. |
In control of the front, Hassan didn't speed up, she slowed the pace to a virtual walk. |
Психологи обнаружили, что субъективное восприятие течения времени имеет тенденцию ускоряться с возрастом у людей. |
Psychologists have found that the subjective perception of the passing of time tends to speed up with increasing age in humans. |
Но в конце концов, после многих миллиардов лет расширения, растущее изобилие темной энергии заставило расширение Вселенной медленно начать ускоряться. |
But eventually, after numerous billion years of expansion, the growing abundance of dark energy caused the expansion of the universe to slowly begin to accelerate. |
Внутриигровые предметы могут быть чисто косметическими, усиливать силу игрока, ускорять скорость прогрессии и многое другое. |
In-game items can be purely cosmetic, enhance the power of the player, accelerate progression speed, and many more. |
Готовые листы затем отправляются на сушку и отделку, в зависимости от разновидности выпускаемой печатной продукции. |
The completed sheets are then taken to dry and for finishing, depending on the variety of printed matter being produced. |
Чтобы определить, сколько тепла было преобразовано в сушку груза белья, взвесьте одежду, когда она намокнет, а затем снова после того, как одежда высохнет. |
To determine how much heat has been converted in drying a load of laundry, weigh the clothes when they are wet and then again after the clothes have dried. |
Игроки могут только перемещать камеру и ускорять игровой процесс до четырехкратной нормальной скорости. |
Players are only able to move the camera and speed up the gameplay to four times the normal speed. |
Если лошадь начинает ускоряться и сбивается с правильного четырехтактного ритма своего аллюра, то она уже не идет, а начинает либо рысью, либо шагом. |
If a horse begins to speed up and lose a regular four-beat cadence to its gait, the horse is no longer walking, but is beginning to either trot or pace. |
Коалесценция относится к механизму, который включает сушку с последующим фактическим взаимопроникновением и слиянием ранее дискретных частиц. |
Coalescence refers to a mechanism that involves drying followed by actual interpenetration and fusion of formerly discrete particles. |
Поперечные трещины поперечны течению и образуются там, где более крутые склоны заставляют ледник ускоряться. |
Transverse crevasses are transverse to flow and form where steeper slopes cause a glacier to accelerate. |
Будет произведено пять групповых поездов, которые будут ускоряться в секунду. |
Five bunch trains will be produced and accelerated per second. |
Кроме того, они могут ускоряться и маневрировать гораздо лучше, чем любая искусственная лодка или подводная лодка, и производить меньше шума и волнения воды. |
Furthermore, they can accelerate and maneuver far better than any man-made boat or submarine, and produce less noise and water disturbance. |
Дальнейший процесс обработки включает дробление, промывку, отделение и сушку. |
The further treatment process includes crushing, washing, separating and drying. |
Например, они могут ускоряться во время припева и замедляться до конца песни. |
For example, they can speed up during the chorus and slow down for the rest of the song. |
Низкотемпературные процессы включают выпечку и сушку, отверждение отделочных материалов, пайку, формование и формование пластмасс. |
Low-temperature processes include baking and drying, curing finishes, soldering, molding and shaping plastics. |
Другая прогнозируемая проблема заключается в том, что компьютеры продолжают ускоряться в соответствии с законом Мура. |
Another projected problem is that computers continue to get faster according to Moore's law. |
Сжатый воздух устремляется в казенную часть ствола пушки, заставляя небольшой снаряд быстро ускоряться вниз по стволу. |
Compressed air rushes into the breech of the gun barrel, forcing a small projectile to accelerate rapidly down the barrel. |
Лидер гонки должен начать ускоряться внутри этой зоны, чтобы возобновить гонку. |
The leader of the race is to begin accelerating inside this zone to resume the race. |
Включает в себя нанесение масла / воды, сушку на солнце и обезжиривание. |
Involves oil/water application, drying in the sun, and dehulling. |
Во время гонки игрок может тормозить, ускоряться и атаковать соседних гонщиков. |
During a race, the player can brake, accelerate, and attack neighboring racers. |
Кроме того, недавние доклады Организации Объединенных Наций показали, что изменение климата может ускоряться, а не замедляться. |
Juliana also petitioned the learned Dominican Hugh of St-Cher, and Robert de Thorete, Bishop of Liège. |
Кроме того, недавние доклады Организации Объединенных Наций показали, что изменение климата может ускоряться, а не замедляться. |
Moreover, recent reports by the United Nations have shown that climate change may be accelerating rather than slowing down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ускорять сушку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ускорять сушку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ускорять, сушку . Также, к фразе «ускорять сушку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
