Ускорять разблокирование фондов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: accelerate, speed up, speed, quicken, hasten, expedite, precipitate, force, advance, gear up
словосочетание: lend wings
ускорять - accelerate
ускорять крах - precipitate a crash
ускорять темп - accelerate rate
ускорять достижение соглашения - accelerate upon agreement
аппаратно ускорять - hardware accelerate
ускорять обмен веществ - accelerated metabolism
изменения будут ускорять - changes will accelerate
ускорять морские перевозки - expedite maritime traffic
ускорять визит - expedite a visit
ускорять погрузку войск на корабли - to hasten the embarkation of the troops
Синонимы к ускорять: ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость, спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, устанавливать скорость, торопиться
разблокировки - unlock
разблокировку - unlocking
разблокированный - unlocked
ключ к разблокировке - key to unlock
не разблокировать - do not unlock
он разблокирован - it is unlocked
разблокировать доступ - unlock access
не разблокирована - not unlocked
разблокировка ручки - unlocking handle
от "разблокировано" к "блокировано" - from unlock to lock
Синонимы к разблокирование: разблокировка, деблокирование, деблокировка
австралийская фондовая биржа - Australian stock exchange
аризонская фондовая биржа - Arizona stock exchange
земельный фондов - land fund
акция с высокой ценой по сравнению с общим уровнем цен на фондовом рынке - heavy-priced share
компании котируются на фондовой бирже - company listed on a stock exchange
несколько фондов - few funds
правил фондовой биржи - rules of the stock exchange
система здравоохранения, финансируемая из государственных, частных и общественных фондов - tri-partite health system
операции брокерской фирмы, не являющейся членом фондовой биржи - outside brokerage
фондовая деятельность - stock activity
Другая прогнозируемая проблема заключается в том, что компьютеры продолжают ускоряться в соответствии с законом Мура. |
Another projected problem is that computers continue to get faster according to Moore's law. |
Tails также сделал небольшую камею в Sonic CD для компакт-диска Sega, появившись на экране разблокировки режима отладки. |
Tails also made a minor cameo in Sonic CD for the Sega CD, appearing in the debug mode unlock screen. |
Позволяет попросить людей опубликовать материалы, чтобы разблокировать другие материалы или предложить людям установить ваше приложение. |
Ask people to share content just to unlock other content or invite people to install your app |
Если вы заблокированный пользователь, который хотел бы быть разблокированным, разместите шаблон {{unblock}} на своей странице обсуждения пользователя с указанием причины. |
If you are a blocked user who would like to be unblocked, place the {{unblock}} template on your user talk page, accompanied with a reason. |
Зарабатывание медалей помогает в разблокировке комбо и закулисных видеороликов. |
Earning medals assists in unlocking combos and behind-the-scenes videos. |
Приватизация начала ускоряться после 1992 года, и частный сектор вырос в процентном отношении к ВВП. |
Privatizations began to accelerate after 1992, and the private sector grew as a percentage of GDP. |
Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли. |
Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival. |
Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах. |
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances. |
Но тошнота и рвота склонны замедлять течение времени, а не ускорять его. |
But nausea and vomiting tended to make time move subjectively slower, not faster. |
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. |
In fact, the household savings rate continues to rise. |
Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров. |
Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing. |
Разблокирование можно сделать, набрав последовательность команд на устройство. |
Unlocking can be done by typing a series of commands on the device. |
В этом разделе описывается, как вручную разблокировать подарочную карту, если сбой сети или другая проблема не позволяет разнести проводки. |
This topic explains how to manually unlock a gift card if a network failure or other problem prevents transactions from posting. |
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра. |
The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use. |
Достижение становится разблокированным, когда процент выполнения доходит до 100. |
The achievement is unlocked when the percentage reaches 100%. |
Одни только учёные Novartis уже ведут в Китае 15 проектов по разработке новых лекарств, находящиеся на разных стадиях. Темпы этой работы будут лишь ускоряться. |
In China, Novartis scientists alone are already running 15 drug discovery projects at different stages, and this pace of development will only accelerate. |
А еще был один неловкий момент, когда я стал ждать, пока он сам разблокируется, посмотрев своей камерой мне в лицо. |
And now there’s that awkward moment when I expect the iPad to unlock itself when the camera looks at my face. |
В поле Содержит ячейки введите знак равенства (=), а затем ссылку на диапазон, который необходимо разблокировать. |
In the Refers to cells box, type an equal sign (=), and then type the reference of the range that you want to unlock. |
Примечание. Для разблокировки достижений и увеличения своего счета игрока необходимо подключение к службе Xbox Live. |
Note: You must be connected to Xbox Live to unlock an achievement and boost your gamerscore. |
When it is unlocked, you can complete these tasks. |
|
Посторонние не смогут разблокировать его и получить доступ к аккаунту. |
Even if someone else has your device, that person can't unlock it to sign in to your account. |
Верни наши деньги... и сейчас же разблокируй наши компьютеры, или я уничтожу твой винчестер. |
Now, return our money... and unlock our computers immediately, or I'm gonna delete your hard drive. |
На панели управления статором можно изменить полярность и разблокировать магнитолевитацию, и тогда... |
That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could... |
Ну и как мне ее разблокировать? |
Well, okay, how do I unblock it? |
Эээ... А как иначе мы бы разблокировали Кроличий Уровень? |
Uh... how do you think we unlocked the bunny level? |
The man did figure out a way to speed up time. |
|
Если он будет продолжать ускоряться, то нападет сегодня. |
If he keeps to his accelerated timetable, he'll strike tonight. |
Не ускорять естественный процесс вознесения низших рас. |
Do not accelerate the natural ascension process of those beneath. |
You think he'd be able to unlock a phone? |
|
Ты проваливаешь этот зачет, я разблокирую твой трастовый фонд. |
You fail this midterm, I'll unlock your trust fund. |
Позже он становится разблокированным для использования игроком после завершения игры. |
It later becomes unlocked for the player's use after finishing the game. |
Игрок также может разблокировать способность делать Multalities, которые представляют собой смертельные случаи, выполняемые на нескольких врагах сразу. |
The player can also unlock the ability to do Multalities, which are Fatalities performed on multiple enemies at once. |
Разблокировка модема осуществляется так же, как и разблокировка телефона, с помощью кода разблокировки. |
Unlocking a modem is achieved the same way as unlocking a phone, by using an 'unlock code'. |
Обновления появляются в центре загрузки, прежде чем они будут добавлены в WU, а статьи KB и бюллетень Technet будут разблокированы позже. |
The updates show up in Download Center before they are added to WU, and the KB articles and the Technet bulletin are unlocked later. |
Кроме того, по соглашению администраторы обычно не рассматривают более одного запроса на разблокировку в отношении одного и того же блока. |
Also, by convention, administrators don't usually review more than one unblock request regarding the same block. |
Я, конечно, могу внести эти изменения сам, как только статья будет разблокирована, если не будет никаких серьезных возражений. |
I can, of course, make these changes myself once the article is unlocked, if there are no strenuous objections. |
Появление рептилии вызвало у поклонников предположение, что его можно разблокировать и использовать в качестве управляемого персонажа. |
Reptile's appearance caused fans to speculate that he could be unlocked and used as a controllable character. |
Однако в этой версии невозможно сохранить разблокированные символы без доступа к меню EJB. |
However, it is impossible to save unlocked characters in this version without accessing the EJB menu. |
Игроки могут только перемещать камеру и ускорять игровой процесс до четырехкратной нормальной скорости. |
Players are only able to move the camera and speed up the gameplay to four times the normal speed. |
Я не разблокирую его, и я не поддерживаю разблокацию его; но так как я уже был чрезмерно вовлечен, я не собираюсь говорить вам не делать этого. |
I'm not unblocking him, nor do I support unblocking him; but as I've been overly involved already, I'm not going to tell you not to either. |
Если лошадь начинает ускоряться и сбивается с правильного четырехтактного ритма своего аллюра, то она уже не идет, а начинает либо рысью, либо шагом. |
If a horse begins to speed up and lose a regular four-beat cadence to its gait, the horse is no longer walking, but is beginning to either trot or pace. |
В июле 2007 года Kaljevic опубликовал инструкции и схемы по созданию аппаратного решения для разблокировки Nokia N95. |
In July 2007, Kaljevic released the instructions and schematics to build a hardware solution for unlocking the Nokia N95. |
Некоторые игры позволяют игрокам накапливать очки опыта, подобные тем, что встречаются в ролевых играх, которые могут разблокировать новое оружие и способности. |
Some games allow players to accumulate experience points similar to those found in role-playing games, which can unlock new weapons and abilities. |
Многие люди не утруждают себя чтением своей страницы IP talk, прежде чем запустить электронную почту, чтобы разблокировать-en-l. |
A lot of people don't bother reading their IP talk page before they fire off emails to unblock-en-l. |
Руководство по обращению к блокам может помочь вам в составлении убедительного запроса на разблокировку. |
The guide to appealing blocks may help you in composing a persuasive unblock request. |
Когда получатель входит в систему, пароль его почтового ящика расшифровывает его закрытый ключ и разблокирует его почтовый ящик. |
When the recipient logs in, their mailbox password decrypts their private key and unlocks their inbox. |
Из руин игроки могут приобрести чертежи, чтобы разблокировать продвинутые строительные проекты, или найти редкие предметы или ингредиенты. |
From Ruins, players can acquire Blueprints to unlock advanced construction projects, or find rare items or ingredients. |
Большинство комнат побега имеют ключи и коды, чтобы разблокировать другие области. |
Most escape rooms have clues and codes to unlock other areas. |
Пусть другие редакторы продолжат работу и разблокируют статью. |
In a way this is an intended effect, since QE is intended to spur consumer spending. |
Большинство областей могут быть возвращены на досуге игрока в любое время после того, как они будут разблокированы. |
The majority of areas can all be revisited at the player's leisure anytime after they are unlocked. |
В противном случае автору пришлось бы ждать очереди читателей, прежде чем последний сможет разблокировать семафор readtry. |
Otherwise, the writer would need to wait for a queue of readers to be done before the last one can unlock the readtry semaphore. |
Вот несколько советов о том, как разблокировать вас и внести свой вклад обратно! |
Here are some tips on how to get you unblocked and contributing back! |
Переход между квантовыми состояниями в He-3 позволяет атомам индивидуализироваться, замедляться, ускоряться, вызывать трение. |
Transition between quantum states in He-3 allows atoms to individualize, slow down, speed up, cause friction. |
Если пользователь будет разблокирован, то бот также будет разблокирован. |
Should the user be unblocked, the bot is unblocked also. |
В сентябре 2007 года анонимная группа разработала метод разблокировки только с помощью программного обеспечения в дополнение к аппаратному методу разблокировки Hotz. |
In September 2007, an anonymous group achieved a software-only unlocking method to complement Hotz's hardware-based unlocking method. |
It is more important that this page gets unlocked. |
|
Он используется для разблокировки устройства и для аутентификации покупок с помощью Face ID. Он также может быть использован для Animojis и AR. |
It is used for unlocking the device and for authenticating purchases using Face ID. It can also be used for Animojis and AR. |
Для всех, у кого есть игра, разблокируйте выставку Ката для Килика, и вы увидите, что малыш пытался это сделать. |
For anyone who has the game, unlock the Exhibition Kata for Kilik, and you will see that the kid was trying to do that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ускорять разблокирование фондов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ускорять разблокирование фондов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ускорять, разблокирование, фондов . Также, к фразе «ускорять разблокирование фондов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.