Успешно продемонстрировала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были успешно реализованы - were successfully implemented
успешно реализуемое изделие - well marketable product
для успешного бизнеса - for a successful business
лет успешной - years of successful
после успешного - following the successful
чтобы быть успешно - to be succeeded
успешно выполнить - successfully fulfill
успешно паре - successfully paired
успешно продлен - successfully extended
успешно рассмотрены - successfully reviewed
Синонимы к успешно: успешно, счастливо, к счастью, весело, удачно
продемонстрировано - demonstrated
с целью продемонстрировать - in order to demonstrate
было продемонстрировано - has been demonstrated
должны продемонстрировать, что - must demonstrate that
лучше продемонстрировать - better demonstrate
стремится продемонстрировать - keen to demonstrate
проявить вкус, продемонстрировать вкус - to demonstrate / display / show a taste
продемонстрировали хорошие показатели - demonstrated good performance
продемонстрировал его значение - demonstrated its value
продемонстрированные лидерские качества - demonstrated leadership qualities
В сентябре того же года этот раунд был успешно продемонстрирован на испытательном полигоне Юма, штат Аризона. |
In September of that year, the round was successfully demonstrated at Yuma Proving Ground, Arizona. |
Однако партизаны успешно действовали в городских условиях, что было продемонстрировано в таких странах, как Аргентина и Северная Ирландия. |
Guerrillas however have successfully operated in urban settings as demonstrated in places like Argentina and Northern Ireland. |
Еще одна цель состояла в том, чтобы продемонстрировать заряжание орудия на всех углах возвышения, и это было успешно достигнуто, сообщает MTI. |
Another goal was to demonstrate loading of the weapon at all elevation angles, and this was successfully achieved, according to MTI. |
Saab объявила, что они успешно завершили запланированные испытания, чтобы продемонстрировать возможности Gripen и Globaleye. |
Saab announced they had successfully completed the planned tests to demonstrate the capabilities of Gripen and Globaleye. |
Директор Бовингтонского сигнального курса сообщил, что Каддафи успешно преодолел проблемы с изучением английского языка, продемонстрировав твердое владение голосовой процедурой. |
The Bovington signal course's director reported that Gaddafi successfully overcame problems learning English, displaying a firm command of voice procedure. |
Даже если пользователь мог успешно продемонстрировать, что контент не нарушает никаких авторских прав, Flickr, По словам Гормана, не заменял удаленный контент. |
Even if the user could successfully demonstrate that the content did not infringe upon any copyright, Flickr did not, according to Gorman, replace the deleted content. |
Эта программа уже продемонстрировала, что, вопреки общепринятому мнению, молодежь и люди умственного труда могут успешно заниматься сельским хозяйством. |
The programme has already demonstrated, contrary to conventional wisdom, that the young and professional classes can successfully engage in agriculture. |
В 1924 году коллекция Гознака была успешно продемонстрирована в официальном классе Первой Всесоюзной филателистической выставки в Москве. |
In 1924, the Goznak collection was successfully demonstrated in the official class of the First All-Union Philatelic Exhibition in Moscow. |
Microsoft успешно продемонстрировала доставку как живого, так и по требованию 1080p HD-видео с плавной потоковой передачей клиентам Silverlight. |
Microsoft has successfully demonstrated delivery of both live and on-demand 1080p HD video with Smooth Streaming to Silverlight clients. |
Они пришли к выводу, что ЭСП не был успешно продемонстрирован в экспериментах в течение более чем 150 лет, так что это вряд ли обнадеживает. |
They concluded that ESP has not been successfully demonstrated in experiments for over 150 years so this is hardly encouraging. |
Кроме того, во время Корейской войны в 1950-х годах техника Ван Экка была успешно продемонстрирована нештатному персоналу в Корее. |
In addition, the van Eck technique was successfully demonstrated to non-TEMPEST personnel in Korea during the Korean War in the 1950s. |
В июле 1906 года он появился на Лондонском ипподроме и успешно продемонстрировал свои навыки верховой езды на черепахах. |
In July 1906 he appeared at the London Hippodrome and successfully demonstrated his turtle-riding skills. |
К числу успешно продемонстрированных относятся фармацевтическое производство и производство топлива. |
Those demonstrated successfully include pharmaceutical production, and fuel production. |
Это было успешно продемонстрировано христианской медицинской комиссией и в Китае через босоногих врачей. |
That has been successfully exhibited by the Christian Medical Commission and in China through 'barefoot doctors'. |
Спутник успешно продемонстрировал работу систем в космосе с двухлетним сроком эксплуатации. |
The satellite successfully demonstrated the operation of the systems in space, with a two-year operational life. |
Хотя развертывание прошло успешно, движущая сила не была продемонстрирована. |
Although the deployment succeeded, propulsion was not demonstrated. |
Этот метод был продемонстрирован, чтобы сделать волокна успешно в нескольких случаях. |
This method has been shown to make fibres successfully on multiple occasions. |
Несколько роботов, построенных в 1980-х годах Марком Райбертом в лаборатории ног MIT, успешно продемонстрировали очень динамичную ходьбу. |
Several robots, built in the 1980s by Marc Raibert at the MIT Leg Laboratory, successfully demonstrated very dynamic walking. |
Только Соединенные Штаты, Россия, Китай и Индия успешно продемонстрировали эту способность. |
Only the United States, Russia, China, and India have demonstrated this capability successfully. |
Кроме того, во время Корейской войны в 1950-х годах техника Ван Экка была успешно продемонстрирована нештатному персоналу в Корее. |
In addition, the van Eck technique was successfully demonstrated to non-TEMPEST personnel in Korea during the Korean War in the 1950s. |
Дефибрилляторы были впервые продемонстрированы в 1899 году Жаном-Луи Прево и Фредериком Бателли, двумя физиологами из Женевского университета, Швейцария. |
Defibrillators were first demonstrated in 1899 b Jean-Louis Prévost and Frédéric Batelli, two physiologists from University of Geneva, Switzerland. |
Коллеги, которых ты пригласил с обещанием продемонстрировать большое достижение. |
Colleagues you've invited with the promise of a great breakthrough today. |
Вспышки света, частоту которых мы рассчитали, успешно снимали эффект привыкания и зависимости от этой игры. |
The optical burst patterns we programmed were successful in counteracting the addictive effects of the game. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Пересмотр динамики поведения промышленного производства привел к результатам, продемонстрированным на приводимом ниже графике. |
Revision of the trend in industrial production produced the results set out in the graph below. |
В эти дни Косово продемонстрировало региону и всему миру похвальное уважение к процессу правосудия. |
During those days, Kosovo showed the region and the world commendable respect for the judicial process. |
Конкретная процедура должна быть продемонстрирована технической службе заводом-изготовителем в ходе официального утверждения типа. |
The specific procedure should be demonstrated by the manufacturer to the technical service during the type approval procedure. |
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова — Бома. |
Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect. |
Затем боевые дружины прошли по аллее Сталина, убедительно продемонстрировав, что дело мира в надежных руках. |
They marched along Stalin Boulevard and demonstrated that peace is in good hands. |
Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск. |
If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues. |
Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения. |
So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us. |
It was successful in Nathan's case. |
|
Поэтому я проявила иниациативу, и успешно вылечила пациента. |
So I took the initiative and treated a patient and followed through to a successful outcome. |
Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца. |
I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue. |
It's been successfully tested on the oil spills. |
|
Вы сможете найти работу Хэнку - чтобы он смог успешно выполнять условия своего освобождения? |
Will youhelp find the job that Hank needs to effect successful parole? |
Но таскать тёс и жерди с Песков не считалось грехом, никто из нас не боялся этого, и мы выработали ряд приёмов, очень успешно облегчавших нам это дело. |
But to take planks and poles from Pesk, that was not accounted a sin; none of us were afraid of that, and we so ordered matters as to make it very easy to succeed. |
В феврале 2005 года Samsung продемонстрировала первый прототип памяти DDR3, емкостью 512 Мб и пропускной способностью 1,066 Гбит / с. |
In February 2005, Samsung demonstrated the first DDR3 memory prototype, with a capacity of 512 Mb and a bandwidth of 1.066 Gbps. |
из-за их неспособности получить эти электронные письма, чтобы продемонстрировать неправомерные действия Morgan Stanley получил символическую сумму денег в результате урегулирования. |
because of their inability to obtain these emails to demonstrate Morgan Stanley's misconduct received a token amount of money as a result of the settlement. |
В этих примерах трудно продемонстрировать истинную взаимность, поскольку неудача означает смерть уборщика. |
In these examples, true reciprocity is difficult to demonstrate since failure means the death of the cleaner. |
Игра была основана на шарадах, партийной игре, где игроки использовали мимику, а не речь, чтобы продемонстрировать имя, фразу, книгу, пьесу, фильм или телевизионную программу. |
The game was based on charades, a party game where players used mime rather than speaking to demonstrate a name, phrase, book, play, film or television programme. |
Например, школьные клубы могут предложить место для формирования отношений и содействия обучению, и это было продемонстрировано с помощью нескольких групп. |
For example, school clubs can offer a place to form relationships and foster learning, and this was demonstrated with multiple groups. |
Население этой территории было одним из немногих в России, которое, как ожидалось, продемонстрирует сильный рост после распада СССР. |
The territory's population was one of the few in Russia that was expected to show strong growth after the collapse of the USSR. |
Ранние исследования Вольфганга Келера продемонстрировали исключительные способности шимпанзе к решению проблем, которые Келер приписывал интуиции. |
The early studies by Wolfgang Köhler demonstrated exceptional problem-solving abilities in chimpanzees, which Köhler attributed to insight. |
Моя стратегия здесь заключается в том, чтобы попытаться убедить Моменто продемонстрировать больше честности и нейтральности и принять эти вещи во внимание. |
My strategy here is to try to urge Momento to demonstrate more honesty and neutrality and take these things into account himself. |
Конкурс продемонстрировал, как быстро богатая корпорация или государственное учреждение, построив подобную машину, может расшифровать зашифрованный с помощью DES шифртекст. |
The contest demonstrated how quickly a rich corporation or government agency, having built a similar machine, could decrypt ciphertext encrypted with DES. |
Филлипс также чувствовал побуждение к созданию масштабной работы, чтобы продемонстрировать другим, что он может забивать полнометражные фильмы. |
Phillips also felt encouraged to produce a large scale work to demonstrate to others that he could score full length films. |
Отрицательный отзыв пришел от Беверли Бекхэм из The Boston Globe, которая считала, что пара не смогла продемонстрировать любовь в лирике и исполнении. |
A negative review came from Beverly Beckham of The Boston Globe who felt that the pair failed to showcase love in the lyrics and performance. |
Левенсон и др. продемонстрировал, как рассуждения студентов отражают их представления о нуле и делении. |
Levenson et al. demonstrated how the students' reasoning reflected their concepts of zero and division. |
Например, Сковронски, Карлстон, Мэй и Кроуфорд продемонстрировали ассоциативные эффекты в своем исследовании спонтанного переноса признаков. |
For example, Skowronski, Carlston, Mae, and Crawford demonstrated association-based effects in their study on spontaneous trait transference. |
После многолетних споров подлинность трех полных писем была убедительно продемонстрирована Альберто Магнаги в 1924 году. |
After years of controversy, the authenticity of the three complete letters was convincingly demonstrated by Alberto Magnaghi in 1924. |
При миелодиспластическом синдроме была продемонстрирована взаимосвязь между прогнозом и значениями сывороточного TK1 . |
A relationship between the prognosis and the serum TK1 values has been demonstrated in myelodysplastic syndrome . |
Crytek выбрал именно это направление, чтобы продемонстрировать, что CryEngine не ограничивается только тем, что показал Far Cry. |
Crytek opted in this direction to showcase that the CryEngine was not limited to just what Far Cry had shown. |
Ретро-анальное ультразвуковое сканирование может продемонстрировать это состояние. |
Registerware forces the user to subscribe with the publisher before being able to use the product. |
Однако в редких случаях признаки АКМ были продемонстрированы у младенцев. |
However, rarely, signs of ACM have been demonstrated in infants. |
HP продолжила свои исследования и в 2010 году продемонстрировала еще одну демонстрацию. |
HP continued on with the research, and in 2010, showcased another demonstration. |
Стороны не только надеются выиграть от пари, но и делают ставку, чтобы продемонстрировать свою уверенность в этом вопросе. |
Not only do the parties hope to gain from the bet, they place the bet also to demonstrate their certainty about the issue. |
Агрессивная тактика Этуотера была впервые продемонстрирована во время кампании Конгресса 1980 года. |
Atwater's aggressive tactics were first demonstrated during the 1980 Congressional campaigns. |
Как было недавно продемонстрировано АИП, когда редактор собирался опубликовать материалы сессий ЛЕНР на конференции ACS. |
As has been recently demonstrated by the AIP, when an editor was going to publish proceedings of the LENR Sessions at an ACS conference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «успешно продемонстрировала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «успешно продемонстрировала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: успешно, продемонстрировала . Также, к фразе «успешно продемонстрировала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.