Установить для всех пользователей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установить фирму - set firm
установил - established
повторно установить - re-establish
которые установили - which have established
установить оплату - install payment
установить шайбы - install washer
установить программу - install a program
установив флажок при условии - by checking the box provided
установить регулярные платежи - set up recurring payments
установившееся поле - steady margins
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
комната для одевания - toilet
сообщение для печати - press release
ролик для смачивания марок - damper
подходящий для разговора - conversable
галерея для прогулок - ambulatory
упор для ног гребца - stretcher
слот для монет - coin slot
крючковая снасть для лова сельди - dandy line
импич для - impeach for
выделять для - allocate for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
систематическое обозрение всех отраслей науки - a systematic review of all branches of science
день всех влюбленных - St. Valentine's Day
быть свободным от всех - be free from all
гарантия для всех граждан - guarantee to all citizens
Всемирная декларация об образовании для всех - world declaration on education for all
всех заинтересованных сторон - on all parties concerned
всех наших клиентов - all of our clients
всех сортов - of all varieties
иметь важное значение для всех - be important for all
включительно для всех - inclusive for all
документация для конечных пользователей - end user documentation
право пользования недрами - right to use mineral resources
насаждения непрерывного пользования - continuous crops of tree
записи пользователей - user entries
несколько пользователей - multiple user
могли бы пользовались - could have enjoyed
некоммерческое личное пользование - non commercial personal use
поддержка наших пользователей - supporting our members
осуществление и пользование - realization and enjoyment
определяемые пользователем доступа - user-defined access
Заключенные просили установить в их камерах душевые кабины, а когда эта просьба была отклонена, они отказались пользоваться умывальниками. |
The prisoners requested that showers be installed in their cells; and when this request was turned down, they refused to use the wash-hand basins. |
Пользователям Европейского Союза и Кореи, работающим в Windows 10 N или Windows 10 KN, для использования этой возможности потребуется также установить пакет компонентов мультимедиа для версий N и KN операционной системы Windows 10. |
Users in the European Union and Korea using a Windows 10 N or a Windows 10 KN will also need to install the Media Feature Pack for N and KN versions of Windows 10 to use this feature. |
3. Если на компьютерах всех ваших пользователей установлена Windows 10 и нет установленных экземпляров Office или есть только версии Office нажми и работай, укажите для параметра Установить Office на устройствах с Windows 10 значение Да. |
3. Set the Install Office on Windows 10 Devices setting to Yes if all of your users have Windows 10 computers, and either no existing Office installs, or click-to-run Office installs. |
Я бы сказал, что в этом списке должен быть почтовый пользовательский агент, который вы можете установить и разместить на своем сервере. |
On the last day of the installation, a border crossing picnic was arranged, with hundreds of participants. |
Возможно, проверенные / непроверенные функции могут быть помечены, и зарегистрированные пользователи могут установить флажок, чтобы отключить непроверенные функции на индивидуальной основе. |
Maybe tested/untested features can be flagged, and logged-in users can check a box to disable the untested features on an individual basis. |
При входе в аккаунт у вас могут запросить имя пользователя, пароль и код, даже если вы установили флажок Надежный компьютер. |
You might be asked to give your username, password, and code more than once even though you checked the box next to Trust this computer at sign-in. |
Telegram поставляется с одним набором наклеек по умолчанию,но пользователи могут установить дополнительные наборы наклеек, предоставляемые сторонними участниками. |
Telegram comes with one default sticker set, but users can install additional sticker sets provided by third-party contributors. |
Пользователи могут установить их внутри приложения WeChat. |
Users may install these inside the WeChat app. |
Разве Alexa не предвзята, поскольку только пользователи Windows/Internet Explorer могут установить ее? |
Isn't Alexa biased since only Windows/Internet Explorer users can install it? |
Установите флажок Запросить изменение, если требуется, чтобы пользователи могли запрашивать изменение документа. |
Select the Request change check box the user can request changes to the document. |
355 индийских пользователей Facebook установили приложение Cambridge Analytica, раскрывающее данные 562 455 пользователей. |
355 Indian Facebook users installed a Cambridge Analytica app, exposing the data of 562,455 users. |
Мы собираем и используем эту аналитическую информацию в совокупности с аналитической информацией о других Пользователях таким образом, что по ней невозможно установить личность какого-либо конкретного Пользователя. |
We collect and use this analytics information with analytics information from other Users so that it cannot reasonably be used to identify any particular individual User. |
Я установил флажок в настройках пользователя, чтобы обновить мои ошибки {{Tracked}}, но я не вижу никакого обновления на моей странице. |
I have the check-box checked in my user settings to update my {{Tracked}} bugs, but I don't see any updating going on on my page. |
Рекомендуем блокировать IP-имя пользователя, позволяя ему установить реальное имя пользователя с этого IP, такое возможно. |
Recommend blocking the IP username while allowing him to establish a real username from this IP, is such is possible. |
Хуже того, хакеры могут получить полный доступ, если пострадавший пользователь установит приложение, которое использует одну из уязвимостей. |
Even worse, hackers can have full access if the affected user installs an app that exploits one of the vulnerabilities. |
Если вы установите для пола параметр Настройки пользователя и выберете один или несколько полов, то также сможете выбрать аудиторию для своего предпочитаемого пола. |
If you set your gender to Custom and select one or more genders, you can also select an audience for your custom gender. |
Мобильные приложения Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, OneDrive для бизнеса, Skype для бизнеса, Yammer и OneNote), которые можно установить на 5 компьютерах, 5 планшетах и 5 телефонах для каждого пользователя. |
Office 365 mobile apps (Word, Excel, PowerPoint, and OneDrive for Business, Skype for Business, Yammer, and OneNote) installed on up to 5 PCs or Macs, 5 tablets, and 5 phones per user. |
Здесь отображается информация только о тех пользователях, которые установили соответствующие настройки конфиденциальности. По умолчанию доступ к ней ограничен. |
The list only shows subscribers who have chosen to make their subscriptions public. When a user first joins YouTube, their subscriptions list is set to private by default. |
Затем удаленное клиентское приложение X установит соединение с локальным X-сервером пользователя, обеспечивая отображение и ввод данных для пользователя. |
The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user. |
AOL не идентифицировала пользователей в отчете; однако во многих запросах присутствовала личная информация, позволяющая установить личность. |
AOL did not identify users in the report; however, personally identifiable information was present in many of the queries. |
Если пользователь установил PIN–код, чтобы ограничить доступ к оружию для других людей, хакер все равно может получить к нему полный доступ, и введя новый PIN-код, заблокировать владельца. |
If a user has set a PIN to limit other users’ access to the gun, that root attack can nonetheless gain full access and lock out the gun’s owner with a new PIN. |
Владельцы подписки на Office 365 для дома могут установить Office на пять ПК или компьютеров Mac, пять планшетов и пять смартфонов, которыми могут пользоваться до пяти членов семьи. |
Office 365 Home subscribers can install Office on up to 5 PCs or Macs, 5 tablets, and 5 smartphones for up to five users within their household. |
Вместо этого производители выпустили ПЗУ обновления, которые пользователи должны были физически установить в своих устройствах, после удаления предыдущей версии. |
Instead manufacturers released upgrade ROMs that users had to physically install in their devices, after removing the previous version. |
Тем не менее, многие пользователи установили жесткие диски и обновили источники питания в них. |
Nonetheless, many users installed hard disks and upgraded power supplies in them. |
Если используется массив фиксированного размера, полезно сделать его очень большим или, еще лучше, позволить пользователю установить размер. |
If a fixed-size array is used it is helpful to make it very large, or better yet let the user set the size. |
Пользователи, которые хотели бы иметь возможность говорить с несколькими различными местами, должны были бы получить и установить три или четыре пары телефонов. |
Users who wanted the ability to speak to several different locations would need to obtain and set up three or four pairs of telephones. |
Пользователи также могут установить для определенных видео значение public”, “friends only” или private независимо от того, является ли учетная запись частной или нет. |
Users also can set specific videos to either “public”, “friends only”, or “private” regardless if the account is private or not. |
Независимо от того, являетесь ли Вы новым или продвинутым пользователем, вы можете легко редактировать страницы, установив wikEd. |
Whether you are a new or advanced user, you can edit pages with ease by installing wikEd. |
Если выполнить запрос к invitable_friends для определенного пользователя, Facebook выдаст рейтинг друзей игрока, которые еще не установили игру. |
By querying the invitable_friends for a given user, Facebook will return a ranked list of the player's friends who have not yet played the game. |
Пусть каждый тестировщик установит приложение на своем устройстве и выполнит вход с помощью ID пользователя Facebook, которому вы назначили роль тестировщика. |
Each of the testers you added needs to have the Facebook app installed on their device and log in to it using the Facebook user id that you added to the Testers role. |
Могут ли пользователи Windows 10 S mode установить хромированную версию Microsoft Edge или они должны выйти из режима S, прежде чем сделать это? |
Can Windows 10 S mode users install the Chromium version of Microsoft Edge, or must they switch out of S mode before doing so? |
Кроме того, технически грамотный пользователь может купить и установить новую батарею. |
Alternatively it is possible for a technically competent user to buy and install a new battery. |
Пользователи также могут установить свои собственные настраиваемые настройки клавиатуры. |
Users can also set their own customisable keyboard preferences. |
Но мы неоднократно пользовались транспортером после того, как установили маскировку. |
We've used the transporter since the cloaking device was installed. |
Создайте пользовательскую схему питания и установите ее как активную. |
Create a Custom Power scheme and set it as active. |
Чтобы установить или удалить пакет, пользователь должен выполнить поиск или перейти к нему, а затем отметить его для установки или удаления. |
To install or remove a package a user must search or navigate to the package, then mark it for installation or removal. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked ниже значение true, чтобы сообщить об этом другим пользователям. |
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know. |
Пакет Guix использует поколения профилей, которые представляют собой набор символических ссылок на определенные элементы хранилища, вместе содержащие то, что пользователь установил в профиль. |
Guix package uses profiles generations, which are a collection of symlinks to specific store items together comprising what the user has installed into the profile. |
Самая популярная в индустрии торговая платформа MetaTrader 4 (MT4) доступна всем нашим пользователям операционной системы Mac OS. Вы сможете загрузить и установить торговую платформу всего в несколько простых шагах. |
The industry's favorite MetaTrader 4 (MT4) platform is available to all our Mac OS users, ready to download directly to their laptops or computers in just a few simple steps. |
Если вы не установите Office Online Server, пользователям Outlook придется скачивать вложения на компьютер; они не смогут просматривать их в Outlook. |
However, without Office Online Server installed, Outlook users will need to download attachments to their local computer to view them; they won't be able to view them in Outlook. |
Установите программу модератора на компьютер или запустите Netviewer прямо из портала пользователей. |
Install the program on your computer or run Netviewer directly. |
Ознакомившись с этими разрешениями, пользователь может принять их или отказаться от них, установив приложение только в том случае, если они приняты. |
After reviewing these permissions, the user can choose to accept or refuse them, installing the application only if they accept. |
TextSecure позволяет пользователю установить парольную фразу, которая шифрует локальную базу данных сообщений и ключи шифрования пользователя. |
TextSecure allowed the user to set a passphrase that encrypted the local message database and the user's encryption keys. |
Набрав Alt alt Control-D установите флаг, который будет препятствовать исправлению системы, даже если пользователь позже получит его правильно. |
Typing Alt Alt Control-D set a flag that would prevent patching the system even if the user later got it right. |
Например, данные SPD в модуле SDRAM могут предоставить информацию о задержке CAS, чтобы система могла установить ее правильно без вмешательства пользователя. |
For example, the SPD data on an SDRAM module might provide information about the CAS latency so the system can set this correctly without user intervention. |
Затем мы могли бы установить фильтр редактирования для запуска только в том случае, если пользователь не подтвержден или не имеет 5000 правок. |
We could then set the edit filter to trigger only if the user is not confirmed or doesn't have 5000 edits. |
Пользователи компьютеров могут установить на ПК факс / модем с картой, доступом к телефонной линии и программным обеспечением. |
Computer users may set up a PC fax/modem with card, telephone line access and software. |
Вам потребуется восстановить файлы пользователей и повторно установить все установленные ранее программы, используя исходные установочные диски или файлы. |
You'll need to restore your user files, and reinstall any programs you've installed using the original installation discs or files. |
Устранена проблема в Internet Explorer 11, из-за которой пользователь, который не является администратором, не мог установить элемент ActiveX. |
Addressed issue in Internet Explorer 11 where a non-administrator user is not able to install an ActiveX control. |
В марте компания также установила правила, запрещающие пользователям Office 365 использовать ненормативную лексику в личных документах. |
In March the company also established guidelines that censor users of Office 365 from using profanity in private documents. |
руководящие принципы контроля за осуществлением контрактов и описания функций и обязанностей Отдела закупок и пользователей в связи с обеспечением выполнения контрактов;. |
Guidelines on contract monitoring, and the roles and responsibilities of the Procurement Division and users with respect to contract administration;. |
Можно назначить пользователей для ролей для распределений проекта. |
You can assign people to the roles for project distributions. |
Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью. |
Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart. |
Однажды ты пользовался клеющим пистолетом, когда делал ремонт, и тебе показалось, что ты видел чёрного пса. |
You used a glue gun once for some simple DIY and thought you saw the black dog. |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Стратегические факторы также имеют значение в дилеммах общего пользования. |
Strategic factors also matter in commons dilemmas. |
Под властью Неманичей Котор стал частично автономным городом, пользовавшимся многими привилегиями и сохранившим свои республиканские учреждения. |
Under the rule of the Nemanjić Kotor became a partially autonomous city, enjoying many privileges and maintaining its republican institutions. |
В Мексике система Эхидо предоставляла бедным фермерам право коллективного пользования сельскохозяйственными землями. |
In Mexico the Ejido system provided poor farmers with collective use rights to agricultural land. |
Если бы Брахма хотел иметь касты, утверждал Шутт, он бы установил то же самое для других существ. |
If Brahma wanted castes, argued Phule, he would have ordained the same for other creatures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установить для всех пользователей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установить для всех пользователей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установить, для, всех, пользователей . Также, к фразе «установить для всех пользователей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
