Установить ее бесплатно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Установить ее бесплатно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
set her free
Translate
установить ее бесплатно -

- ее [местоимение]

местоимение: its, her, hers

- бесплатно [наречие]

наречие: free, free of charge, gratis, buckshee

сокращение: FOC

словосочетание: on the house



В 1964 году он установил целевой показатель в размере 500 фунтов стерлингов в фондах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1964, it set a target of £500 in funds.

Кажется, это был рабовладельческий штат, так что вероятно всё было бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was a slave state, so it might have been free.

бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist.

Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.

Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users.

Автор установил, что проводившие допросы отдавали себе отчет в том, что злоупотребления запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found that interrogators knew that abusive behavior was prohibited.

После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit.

Если выполнить запрос к invitable_friends для определенного пользователя, Facebook выдаст рейтинг друзей игрока, которые еще не установили игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By querying the invitable_friends for a given user, Facebook will return a ranked list of the player's friends who have not yet played the game.

В 2013 году на станции наконец установили новые вентиляторы, благодаря которым «в нашем сегменте стало немного тише», как сказал Юрчихин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013 new ventilators were finally installed that, well, “made our segment a bit quieter,” said Yurchikhin.

Более того, свое решение он привел в исполнение еще одним весьма символичным способом, установив обменный курс в один песо к одному доллару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar.

Впоследствии поддержкой выступил диапазон консолидации, установившийся со времени пиков декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is further supported by a consolidation range that has been taking place since December top.

Я думаю, он нам очень поможет, но кто-то установил пароль, блокирующий доступ к файлам Интриги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it could tell us a lot, but someone added a boot password blocking access to Intrigue's files.

Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot.

Киттингер, который в начале своей службы в ВВС был летчиком-испытателем, установил рекорд в 1960 году, но было это в несколько иных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Kittinger, who early in his Air Force career was a test pilot, set the record back in 1960, it was under slightly different circumstances.

Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head.

Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer.

Никсон установил золотой стандарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon pulled the gold standard.

После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations.

Но пока мы это решаем, DJ продолжить играть... и как насчет... бесплатной выпивки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, but while we're sorting it out, the DJ's gonna play and... how bout a... a free round on the house?

Я научу тебя всему, что знаю сам, бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I teach you everything I know for free.

Они забрали фритюрницы, установили бесплатные фонтаны с холодной водой и наняли диетолога для просвещения населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They removed deep-fryers, added free cold water fountains and hired a nutritionist to educate the community.

Мы установили, что вы были в индийских джунглях, когда узнали об интрижке Мии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that you were in the middle of the Indian rain forest... when you found out about Mia's affair.

Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free?

Чейз по всему острову установил взрывчатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chase has put explosive charges all over the island.

Или GPS-маячок, который мы установили на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or at least a GPS tracker we put inside it did.

Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico.

В 2016 году Баллард установил несколько новых скальных, смешанных и сухих инструментальных маршрутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Ballard established several new rock, mixed and dry tool routes.

По мере того как образцы, более близкие к более поздним установившимся персидским формам, становились все более популярными, предпринимались попытки отличить их от ангорских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As specimens closer to the later established Persian conformation became the more popular types, attempts were made to differentiate it from the Angora.

Калифорнийский Совет по комплексному управлению отходами установил нулевую цель по отходам в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California Integrated Waste Management Board established a zero waste goal in 2001.

Рекорд продержался 18 лет вплоть до 1969 года, когда Дон Кессинджер из Чикаго Кабс установил новый рекорд, сыграв в 54 играх без единой ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The record would stand for 18 years until 1969, when Don Kessinger of the Chicago Cubs set a new record by playing in 54 games without committing an error.

Клинические испытания, которые установили эффективность ЛФК для МКИ, включали в себя два раза в неделю физические упражнения в течение шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clinical trials that established the efficacy of exercise therapy for MCI involved twice weekly exercise over a period of six months.

Оказавшись в Вашингтоне, Сьюард установил дружеский контакт с кандидатами в члены кабинета Тейлора, советниками и братом генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once he went to Washington, Seward made friendly contact with Taylor's cabinet nominees, advisers, and the general's brother.

Федеральное правительство США и некоторые штаты установили стандарты для приемлемых уровней содержания асбестовых волокон в воздухе помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air.

Червячные передачи могут быть правосторонними или левосторонними, следуя давно установившейся практике для винтовых резьб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worm gears can be right or left-handed, following the long-established practice for screw threads.

Ногай и кончи, Хан Белой Орды, установили дружеские отношения с династией Юань и Ильханатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nogai and Konchi, the khan of the White Horde, established friendly relations with the Yuan dynasty and the Ilkhanate.

Инструмент расширенной упаковки был развернут в Debian 2.1. Количество претендентов было подавляющим, и проект установил новый процесс членства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advanced Packaging Tool was deployed with Debian 2.1. The amount of applicants was overwhelming and the project established the new member process.

Безос часто проявлял научный интерес и технологические способности; однажды он установил электрическую сигнализацию, чтобы младшие братья и сестры не могли войти в его комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bezos often displayed scientific interests and technological proficiency; he once rigged an electric alarm to keep his younger siblings out of his room.

Он выполнил и Изгнание нечистой силы из источника воды, и установил свинцовую трубу, которая позволила воде течь снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He performed and exorcism of the water source, and installed a lead pipe, which allowed the water to flow again.

Следовательно, в деле R v Constanza суд установил, что угрозы преследователя могут представлять собой нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, in R v Constanza, the court found a stalker's threats could constitute assault.

В этом конкретном случае самолет, оснащенный шинами BFGoodrich, установил рекорд скорости 75 километров в час в Реймсе на первой международной воздушной гонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this particular event, the plane, fitted with BFGoodrich tires, set a speed record of 75 kilometers per hour in Reims at the first international air race.

Это была также кассовая бомба, собравшая всего 4 миллиона долларов против своего бюджета в 21,5 миллиона долларов, и установившая новый рекорд по падению кассовых сборов во второй уик-энд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also a box office bomb, grossing just $4 million against its $21.5 million budget, and set a new record for second-weekend drop in box office performance.

31 мая 2008 года Болт установил новый мировой рекорд на дистанции 100 м на Гран-При Reebok на стадионе Icahn в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 May 2008, Bolt set a new 100 m world record at the Reebok Grand Prix in the Icahn Stadium in New York City.

На следующей неделе он вошел в первую десятку, установив новый пик числа девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following week, it entered the top ten, setting a new peak of number nine.

Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene.

Она также установила прочные дружеские отношения с известными литературными деятелями, включая Пьера Лоти и Анатоля Франса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also developed solid friendships with celebrated literary figures including Pierre Loti and Anatole France.

С тех пор, как Ната установила свои стандарты и этические нормы, был достигнут значительный профессиональный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all of Apple's iOS devices, the iPod Touch is a tightly controlled or closed platform.

В 1988 году Chrysler стал первой американской компанией, установившей стандартные подушки безопасности со стороны водителя в шести своих пассажирских моделях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, Chrysler was the first United States company to install standard driver's side air bags, in six of its passenger models.

Такер и его инженеры модифицировали его, установив более сильные шестерни и удлинив корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tucker and his engineers modified it, installing stronger gears and lengthening the case.

Твердо установив свою власть в Тонбури, Король Таксин решил воссоединить Старое Королевство, сокрушив региональных соперников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having firmly established his power at Thonburi, King Taksin set out to reunify the old kingdom, crushing regional rivals.

Как и оригинальная игра, она будет содержать пять уровней и будет выпущена бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the original game it will contain five levels and be released for free.

Израиль и Болгария установили дипломатические отношения в 1948 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel and Bulgaria established diplomatic relations in 1948.

В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949.

Он послал его русскому палеонтологу Нестору Ивановичу Новожилову,который и установил этот вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sent it to the Russian paleontologist Nestor Ivanovich Novojilov, who erected the species.

Установив фирменный звук, Стивенс в последующие годы пользовался целым рядом успехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having established a signature sound, Stevens enjoyed a string of successes over the following years.

Он установил его для своей крестной королевы Елизаветы I в Ричмондском Дворце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He installed one for his godmother Queen Elizabeth I at Richmond Palace.

Следователи установили, что причиной пожара стала утечка гидравлической жидкости на горячий фильтр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter.

Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned.

Роу установил барабанную петлю на своей драм-машине MPC3000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowe set up a drum loop on his MPC3000 drum machine.

Это даст нам в общей сложности 198 статей для работы. Установив его на 6, мы получим 710, что мне кажется немного чересчур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would give us a total of 198 articles to work on. Setting it to 6 would give us 710, which strikes me as a bit much.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установить ее бесплатно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установить ее бесплатно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установить, ее, бесплатно . Также, к фразе «установить ее бесплатно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information