Установление соединений с занятым абонентом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: establishment, constitution, determination, institution, ascertainment
установившийся стереотип - fixed stereotype
Вы можете установить это - you can set this
нежелание установить - reluctance to establish
мы установили, что - we established that
установить и обеспечить - establish and ensure
почти установить - almost set
установить сам по себе - install by itself
установите флажки рядом - check the boxes next
установить мораторий на - establish a moratorium on
установившееся видео - steady video
Синонимы к установление: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, основание, введение, определение, решимость, решительность, постановление
Значение установление: Закон, устав ( устар. ).
шаровое соединение - ball-and-socket joint
заданное соединение - scheduled connection
четвертичное соединение - quaternary compound
штуцерное соединение - nipple connection
промежуточное соединение - intermediate
изолирующее соединение - isolation joint
соединение в косой замок - indent scarf
центральное соединение - central connection
соединение одиночным сквозным шипом - slotted mortise-and-tenon joint
соединение на марше - marching command
самолет с тянущим винтом - puller
ходить с важным видом - strut
атаковать цель с воздуха - clobber
поборы с населения - benevolence
обращаться с просьбой - to make a request
с большой поспешностью - with great haste
ярлык с указанием цены - price label
с обнаженной грудью - bare-chested
кофе с молоком - coffee with milk
соединить с - connect with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
быть занятым чем-л. - to be busy with smth.
быть занятым - be busy
быть занятым в данный момент - to be busy at the moment
быть занятым другим вызовом - be engaged on another call
быть занятым чем-то - be busy with
занятыми в течение - occupied for
занятыми консультант - engaged consultant
стать занятыми - to become engaged
чтобы держать их занятыми - to keep them occupied
останется занятым - will remain employed
функция идентификации вызывающего абонента - caller id feature
абонент ADSL - adsl subscriber
абонентский ящик - PO Box
абонент-отправитель факса, номер которого зарегистрирован как специальный - special sender
абонентам предоплаченной связи - prepaid customers
абонентские акции - subscriber shares
унифицированный сервер абонентских данных Lucent - lucent unified subscriber data server
номер входящего абонента - terminating number
существующие абоненты - existing subscribers
низкая абонентская плата - a low monthly fee
Синонимы к абонентом: клиентский, абонентный
Контакты передачи данных в стандартных штекерах утоплены по сравнению с контактами питания, так что устройство может включить питание до установления соединения для передачи данных. |
The data pins in the standard plugs are recessed compared to the power pins, so that the device can power up before establishing a data connection. |
Электроды установлены на поверхности жесткого сердечника и соединены с импеданс-измерительным прибором внутри сердечника. |
Electrodes are mounted on the surface of the rigid core and are connected to an impedance-measuring device within the core. |
В 1976 году Соединенные Штаты вернулись к графику, установленному в соответствии с законом О едином времени 1966 года. |
In 1976, the United States returned to the schedule set under the Uniform Time Act of 1966. |
Дробовики, установленные таким образом, стали известны в армии Соединенных Штатов как траншейные орудия. |
Derek subsequently casts Karen in the role of Marilyn and Michael is reinstated as Joe. |
Фиксированные цены, установленные между дистрибьютором и продавцом или между двумя или более продавцами, могут нарушать антимонопольное законодательство в Соединенных Штатах. |
Fixed pricing established between a distributor and seller or between two or more sellers may violate antitrust laws in the United States. |
6 июля 1785 года указом было установлено, что стоимость доллара Соединенных Штатов приблизительно соответствует стоимости испанского доллара. |
On July 6, 1785, the value of the United States dollar was set by decree to approximately match the Spanish dollar. |
Первое соединение региональных сетей было установлено в октябре 1991 года, когда были соединены Северо-Восточная и Восточная сети. |
The first interconnection of regional grids was established in October 1991 when the North Eastern and Eastern grids were interconnected. |
После установления соединения клиент и сервер могут отправлять данные WebSocket или текстовые фреймы туда и обратно в полнодуплексном режиме. |
Once the connection is established, the client and server can send WebSocket data or text frames back and forth in full-duplex mode. |
CH-47 приводится в действие двумя турбовальными двигателями Lycoming T55, установленными с каждой стороны заднего пилона вертолета и Соединенными с роторами приводными валами. |
The CH-47 is powered by two Lycoming T55 turboshaft engines, mounted on each side of the helicopter's rear pylon and connected to the rotors by drive shafts. |
16 марта 1802 года он подписал Акт об установлении военного мира, тем самым основав Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте. |
He signed the Military Peace Establishment Act on March 16, 1802, thus founding the United States Military Academy at West Point. |
Шток поршня установлен на нижней стороне поршня и соединен с траверсой одной гайкой в двигателях двойного действия. |
The piston rod is mounted on the underside of the piston and connected to the crosshead by a single nut in double acting engines. |
Под арматурой и соединениями топливных и масляных цистерн должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива и масла. |
Drip-trays to collect any leaking fuel or other oils shall be placed under fittings of fuel and other oil tank connections. |
Поскольку старые 40-проводниковые кабели не заземляют штырь 34, наличие заземляющего соединения указывает на то, что установлен 80-проводниковый кабель. |
Since the old 40 conductor cables do not ground pin 34, the presence of a ground connection indicates that an 80 conductor cable is installed. |
Знаковым решением об установлении небрежности для Шотландии и для остальной части Соединенного Королевства является апелляционное дело Палаты лордов Донохью против Стивенсона. |
The landmark decision on establishing negligence, for Scotland and for the rest of the United Kingdom, is the House of Lords appeal case, Donoghue v. Stevenson. |
Парламент Соединенного Королевства распускается за 25 рабочих дней до дня голосования, установленного законом о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года. |
The Parliament of the United Kingdom is dissolved 25 working days before a polling day as determined by the Fixed-term Parliaments Act 2011. |
Правительство Мадуро обвинило Соединенные Штаты в организации государственного переворота с целью отстранения его от власти и установления контроля над нефтяными запасами страны. |
Maduro's government has accused the United States of organizing a coup d'état to remove him and take control of the country's oil reserves. |
В 2009 году первая в мире экспериментальная производственная система была установлена в Экологическом парке Paignton Zoo в Соединенном Королевстве. |
In 2009, the world's first pilot production system was installed at Paignton Zoo Environmental Park in the United Kingdom. |
Скульптурный портрет Уинстона Черчилля работы Уильяма М. Маквея установлен у здания британского посольства в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки. |
A portrait sculpture of Winston Churchill by William M. McVey is installed outside the British Embassy in Washington, D.C., United States. |
Плутарх ссылается на горящее зеркало, сделанное из Соединенных треугольных металлических зеркал, установленных в храме весталок. |
Plutarch refers to a burning mirror made of joined triangular metal mirrors installed at the temple of the Vestal Virgins. |
Установленный корпус муфты закрывает прокладку и зацепляет канавки вокруг трубы для создания герметичного уплотнения в самоограниченном соединении труб. |
The installed coupling housing encases the gasket and engages the grooves around the pipe to create a leakproof seal in a self-restrained pipe joint. |
Таким образом, связь по протоколу HTTP/1.1 имеет меньшую задержку, поскольку установление TCP-соединений сопряжено со значительными накладными расходами. |
HTTP/1.1 communications therefore experience less latency as the establishment of TCP connections presents considerable overhead. |
Это часто требует нескольких обходов запросов и ответов, пока соединение не будет установлено. |
This often requires several round-trips of requests and responses until the connection is established. |
Флаг Соединенных Штатов, который астронавты должны были водрузить на поверхность, несли в контейнере, установленном на трапе каждого десантного полета. |
A United States flag for the astronauts to erect on the surface was carried in a container mounted on the ladder of each landing mission. |
Однако никакой дополнительной информации ни по одному из этих мест не было дано, кроме того, что они были установлены в доисторической версии Соединенных Штатов. |
However, no further information was ever given for any of these locations, besides being set in a prehistoric version of the United States. |
Было обнаружено, что царица нижнечелюстных желез производит смесь из пяти соединений, трех алифатических и двух ароматических, которые, как было установлено, контролируют рабочих. |
Queen mandibular glands were found to produce a mixture of five compounds, three aliphatic and two aromatic, which have been found to control workers. |
Внешние модели были установлены в корпусе типа Zip-drive и использовали стандартные соединения USB 1.1. |
The external models were installed in a Zip-drive-style case, and used standard USB 1.1 connections. |
Электрическое соединение может быть установлено в любом месте телефонной системы и не обязательно должно находиться в одном помещении с телефоном. |
An electrical connection can be made anywhere in the telephone system, and need not be in the same premises as the telephone. |
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение. |
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. |
Наиболее популярным способом установления зашифрованного HTTP-соединения является HTTPS. |
The most popular way of establishing an encrypted HTTP connection is HTTPS. |
В ходе исследования было установлено, что в табачном дыме можно обнаружить одиннадцать канцерогенных соединений, в том числе радиоактивный элемент полоний-210. |
The study found that eleven carcinogenic compounds could be found in third-hand smoke, including the radioactive element polonium-210. |
Пробивка отверстий UDP-это метод установления двунаправленных UDP-соединений между интернет-хостами в частных сетях с использованием трансляторов сетевых адресов. |
UDP hole punching is a method for establishing bidirectional UDP connections between Internet hosts in private networks using network address translators. |
Вычитая простой RT из выбора RT, например, можно вычислить, сколько времени требуется для установления соединения. |
By subtracting simple RT from choice RT, for example, it is possible to calculate how much time is needed to make the connection. |
Согласно правилам Соединенных Штатов Америки, требуется установка более широких подголовников на передних боковых сиденьях, соединенных установленным между ними средним сиденьем. |
United States requires wider HRs on front outboard seats with a center seat between them. |
На обеих платформах установлены цифровые дисплеи, пункты помощи клиентам и плакаты с расписанием – они соединены полностью доступным пандусным пешеходным мостом. |
Digital display screens, customer help points and timetable poster boards are provided on both platforms – these are linked by a fully accessible ramped footbridge. |
Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него. |
Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client. |
Соединение с Xbox Live потеряно или не установлено |
Lost connection to Xbox Live or need a connection to Xbox Live |
Бумеранги были установлены на телефонных столбах, установлены на штативах и соединены в сеть, так что все это можно было наблюдать из любого мобильного командного пункта. |
The Boomerang units were mounted to telephone poles and setup on tripods and networked together so all could be monitored from any of the mobile command units. |
Однако в будущем могут возникнуть проблемы, особенно если изначально соединения были установлены неправильно. |
However, problems can develop in the future, particularly if connections were not properly installed initially. |
Длина очереди запросов на установление соединения, для каждого отдельного сокета. |
Enable BIC TCP congestion control algorithm. |
Было также установлено, что Эрл зарегистрировался в Службе занятости Соединенных Штатов в Шривпорте. |
It was also found that Earl had registered at the United States Employment Service in Shreveport. |
Памятник был установлен в рамках официальных мероприятий Комитета по празднованию двухсотлетия Андалусии, посвященных двухсотлетию Соединенных Штатов. |
The monument was placed as part of the Andalusia Bicentennial Committee's official activities commemorating the United States bicentennial. |
После завершения передачи данных завершение соединения закрывает установленные виртуальные цепи и освобождает все выделенные ресурсы. |
After data transmission is completed, the connection termination closes established virtual circuits and releases all allocated resources. |
Правительство Мадуро обвинило Соединенные Штаты в организации государственного переворота с целью его смещения и установления контроля над нефтяными запасами страны. |
Maduro's government has accused the United States of organizing a coup d'état to remove him and take control of the country's oil reserves. |
В 2009 году Марианская впадина была установлена в качестве национального памятника Соединенных Штатов. |
In 2009, the Marianas Trench was established as a United States National Monument. |
Как позже было установлено законом О судебной системе 1869 года, суд состоит из главного судьи Соединенных Штатов и восьми помощников судей. |
As later set by the Judiciary Act of 1869, the Court consists of the chief justice of the United States and eight associate justices. |
В Pilliod Сотрудничество. продал шестерню как одиночный агрегат который был установлен на рамке в положении обычно занимаемом соединением расширения Walschaerts. |
The Pilliod Co. sold the gear as a single assembly which was mounted on the frame in the location ordinarily occupied by the Walschaerts expansion link. |
Если значение атрибута равняется 2, это указывает на соглашение о соединении в одностороннем режиме с компьютера с установленным сервером Exchange Server. |
If this attribute is set to 2, it is a one-way connection agreement from the Exchange Server computer. |
Полные дипломатические отношения, включая взаимный обмен миссиями, были впервые установлены с Турцией, Пакистаном, Соединенными Штатами, Ираном и Израилем. |
Full diplomatic relations, including mutual exchanges of missions, were first established with Turkey, Pakistan, the United States, Iran and Israel. |
После установления соединения DPF можно использовать для обеспечения дополнительной безопасности пользователя, подключенного к ненадежной сети. |
Once the connection is established, DPF can be used to provide additional security for a user connected to an untrusted network. |
Тормозная колодка установлена над шарниром и прижата к ободу, когда два рычага соединены вместе. |
The brake shoe is mounted above the pivot and is pressed against the rim as the two arms are drawn together. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Если этот флажок установлен, объект не будет отображаться, когда печатается адрес. |
If this check box is selected, the object will not be displayed when the address is printed. |
We had protocols in place. There's strict protocols. |
|
Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт. |
Whoever did this has state of the art security software. |
Мы здесь установлением фактов занимаемся. |
We're on a fact-finding mission here. |
Установление генетического диагноза предупреждает любого другого человека из группы риска в семье о необходимости проведения тестирования, если это необходимо. |
Establishing a genetic diagnosis alerts any other at-risk individuals in the family to consider testing, if appropriate. |
С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей. |
To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men. |
The monument is in place on the shore near Lower Amherst Street. |
|
Статуя была временно исправлена в марте 2019 года, а также была установлена постоянная рециркуляционная система. |
The statue received a temporary fix in March 2019, with a permanent recirculating system set to be installed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установление соединений с занятым абонентом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установление соединений с занятым абонентом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установление, соединений, с, занятым, абонентом . Также, к фразе «установление соединений с занятым абонентом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
