Устраивать вечеринку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: arrange, fix up, suit, organize, engineer, settle, make up, hold, give, throw
устраивать брак - arrange a marriage
наспех устраивать - knock up
устраивать вечер - give party
устраивать дебош - cause row
устраивать демонстрацию - stage demonstration
устраивать большую вечеринку - host large party
устраивать прием при дворе - hold a court
устраивать проволочные заграждения - arrange wire entanglements
устраивать концерты - organize concerts
устраивать беспорядки - riot
Синонимы к устраивать: организовывать, улаживать, приводить в порядок, регулировать, определять, размещать, предпринимать, приготовлять, соответствовать, строить
имя существительное: party, evening, reception, soiree, entertainment, rave, social, sociable, social evening, do
шумная вечеринка - noisy party
Свадебная вечеринка - wedding party
скаутская вечеринка - scouting party
Дикая вечеринка - wild party
вечеринка у бассейна - poolside party
тематическая вечеринка - theme party
эйсид-хаус вечеринка - acid house party
новогодняя вечеринка - new Year party
очередная вечеринка - next party
коктейльная вечеринка - cocktail party
Синонимы к вечеринка: вечер, беседа, пир, пьянка, тусовка, бардак, мега пати, посиделки, гулянка, вечерка
Антонимы к вечеринка: концерт, утренник
Значение вечеринка: Вечернее собрание для дружеской встречи, для развлечения.
Хэндл любит устраивать представления. |
And Handle loves to put on a show. |
Обычно, мы держим мою вечеринку по случаю дня рождения в воскресенье рядом с 22-ого марта. |
Usually, we hold my birthday party on Sunday next to the 22nd of March. |
Лекс одарил ее короткой благодарной улыбкой и снова перевел разговор на вечеринку. |
Lex gave a quick smile of thanks, then turned his attention to the party again. |
Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их. |
Never worry about going to parties or being alone... because I love them. |
You thought my life was one giant keg stand. |
|
Голлизм - видение Франции во главе Европы как противовеса США - никогда не устраивал Германию. |
Gaullism, or the vision of a French-led European counterweight to the US, has never been an option for Germany. |
Либо это или самый лучший розыгрыш, либо это и есть наша вечеринка. |
(Liquid sloshes) (Lowered voice) This is either the best mislead ever, or this is it. |
Был осведомитель, который помогал устраивать облавы на наркоторговцев. |
there was a criminal informant working a cocaine bust from the inside. |
У нас запланирована скромная вечеринка, чтобы избежать обычной свадебной суматохи. |
We planned a simple, small get-together to avoid all the usual wedding craziness. |
Да, меня устраивает школа Колдуэлл я читал в сети... там пишут, что у них одни из лучших тренерских составов по футболу во всем штате Джорджия, так что... |
Yeah, I mean, I'm cool with Caldwell High. I read online... it says they have one of the best soccer coaching staffs in the entire state of Georgia, so... |
Я встретил Вивиан на вечеринке по сбору средств для Республиканцев. |
I met Vivian at a Republican fundraiser. |
Как вам на вечеринке, нравится? |
Are you two enjoying the party? |
Неприемлемо устраивать истерики в общественном месте. |
It is not acceptable to throw tantrums in public places. |
Well, I crashed one of his parties with a girlfriend. |
|
Cancelled my fifteenth anniversary party. |
|
The lifeblood of any good party. |
|
Вы не говорили, что вечеринка будет костюмированная |
You never said it was fancy dress. |
When is the last time we had a dance party? |
|
Во сколько она устраивает торжественный прием завтра? |
At what time is the groundbreaking gala tomorrow? |
Так вы перестали бывать на вечеринках, когда теперь у вас серьёзные отношения... Или всё ещё ходите? |
So have you toned down the partying now that you have a relationship... or are you still going out? |
Я останусь здесь и улажу все проблемы с гостями со вчерашней вечеринки. |
I'll stay here and do damage control with the guests from last night. |
We-We are finally going to a post-prom party on the lake. |
|
Затем у этого придурка была вечеринка, и были гости, которые все пытались приколоть мне хвост. |
Then this fool had a party and he have the guests trying to pin the tail on me. |
Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте! |
I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets! |
You really used to race pigeons with my PePop? |
|
Побудь на побегушках у нашей командирши в режиме организации вечеринки. |
Get ordered around by a control freak in party planning mode. |
Well, one night, we were throwing a party to celebrate... something |
|
Мы может устроить вечеринку? |
But shouldn't we have a party? |
На этих выходных для него устраивают вечеринку. |
Throwing a party for him this weekend. |
Но несмотря на все его старания улестить ее, она продолжала устраивать сцены, и ему нередко казалось, что жена ведет себя как безумная. |
But in spite of everything he did to appease her, she continued to have her tantrums and often he thought she acted like one possessed. |
Стив Мартин к тому же устроил для них вечеринку в своем доме. |
Steve Martin also threw a party for them at his house, you know. |
Я организовал вечеринку для своего друга и он единственный кто не веселится. |
I throw a party for my friend here and he's the only one who doesn't have party. |
Мы можем устроить небольшую вечеринку и пригласить Грега. |
We could throw a little party for him and invite Greg to come over. |
I'm throwing a party for him on Saturday. |
|
Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке. |
Made a disparaging remark about the Knicks at a party. |
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
Это безумие... Я не заставлял того парня устраиваться на работу установки вышек сотовой связи. |
That's crazy- I didn't force this guy to get a job climbing cell phone towers. |
Я знаю папа, но у меня вечеринка на работе, поэтому... Почему бы мне не приехать к тебе в какую нибудь другую ночь. |
I know dad, but I have work party, so why don't I come to your place some other night. |
You know the life-yachting trips and parties, and all the rest of it. |
|
Deacon's having a birthday party? |
|
И у него тут были намерения с его поклонницами и дикими вечеринками, и кровать крутится, и это... |
And, uh, he was going to, uh, have a big deal here with, uh, his groupies and wild parties, and the bed goes around, and it's... |
Вечеринка для выпускников. |
It's the graduation party. |
Дебра МакКалох была на той вечеринке, медсестра, которая пропала. |
Debra McCulloch was at that party, the nurse who went missing. |
Послушай, ты будешь устраивать препятствия для меня. |
Listen, you got to run interference for me. |
Вот поэтому мы и устраиваем пробные пуски. Чтобы таких вещей не случалось |
This is why we have soft openings, so things like this don't happen. |
Мы с твоей мамой шалили с ним и его женой на свинг-вечеринке в 70-х. |
Your mother and I made out with him and his wife at a key party in the '70s. |
Да, мне не слишком везло, когда мать устраивала мне свидания, даже моя же... |
Yes, I never had much luck when my mother organised dates for me, even my wi... |
Комсомол устраивал грубые богохульные комсомольские Святки и комсомольские истерики во главе с хулиганами, переодетыми в православное духовенство. |
The Komsomol would hold crude blasphemous 'Komsomol Christmases' and 'Komsomol Easters' headed by hooligans dressed as orthodox clergy. |
Вожди выследили Человека-паука на вечеринке, которую устраивала Алисия Мастерс, чтобы раздобыть тело Человека-Паука для Чонду. |
The Headmen tracked Spider-Man to a party Alicia Masters was hosting in order to procure Spider-Man's body for Chondu. |
Полиция утверждала, что прогнала 2000 подростков, которые подошли к дому, не зная об отмене вечеринки. |
Police claimed to have turned away 2,000 teenagers who approached the property unaware of the party's cancellation. |
За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту. |
Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name. |
Режиссер-дель Тенни, и сюжет в основном состоит из морских монстров, нападающих на молодых женщин на пляжных вечеринках, которые продолжают возвращаться даже после нескольких убийств. |
Del Tenney directed it, and the plot mainly consists of sea monsters attacking young women at slumber parties on a beach, who keep returning even after a few murders. |
Многие из них также устраивали живые выступления известных актеров и музыкантов, служа в качестве общественных пространств, где собирались люди из разных слоев общества. |
Many also hosted live performances by famous actors and musicians, serving as community spaces where people from different backgrounds came together. |
Гарольд и Надин, соблазненные Флеггом в своих мечтах, устраивают нападение на комитет с помощью бомбы. |
Harold and Nadine, tempted by Flagg through their dreams, stage an attack on the committee with a bomb. |
Поэтому ангел Виджай устраивает так, чтобы душа Навина вернулась на землю в тело Судипа. |
So the angel Vijay arranges for Navin's soul to return to earth into Sudeep's body. |
It is true that there was a festival every twenty days. |
|
Вскоре после этого Вера появляется на вечеринке у Хорста и Сигги. |
Soon after, Vera turns up at Horst and Siggi's flat party. |
Wisbech Castle and the Horse Fair stage Halloween events. |
|
Секс-работники, которые не хотят работать, часто устраивают бордели или агентства для одного или двух человек, как правило, у себя дома. |
Sex workers who do not wish to be employed often set up one-person or two-person brothels or agencies, commonly in their homes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устраивать вечеринку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устраивать вечеринку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устраивать, вечеринку . Также, к фразе «устраивать вечеринку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
