Устранить двойные стандарты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устранить препятствия - remove obstacles
устранить различия - make odds even
безопасно устранить - safely eliminate
женщины и устранить - women and to eliminate
позволяют устранить - make it possible to eliminate
мы можем устранить - we can eliminate
устранить противоречия - resolve opinions
устранимые издержки - repairable costs
устранить особенность - remove a singularity
устранить завивают - eliminate frizz
Синонимы к устранить: продолжать, устранить, убирать прочь, обезвредить, обезвреживать
Антонимы к устранить: разрешить, включить, положить, взять, создать, уменьшить, разместить, сделать, создать
двойные приливы - double tides
двойные связи бензольного ядра - benzene double bonds
двойные стандарты - double standarts
двойные вилки банана - double banana plugs
двойные избыточный - double redundant
двойные мили - double miles
двойные подушки безопасности - dual airbags
двойные приоритеты - dual priorities
двойные сертификаты - double certificates
двойные скидки - double discounts
Синонимы к двойные: бинарные, дуплексы, дубликаты, близнецы
Африканский региональный стандарт - african regional standard
каждый стандарт - every standard
канадский стандарт - canadian standard
в соответствии с этими стандартами - in accordance with these standards
информация стандарт - the information standard
возможность стандартизации - ability to standardize
стандарт часы - standard clock
общий стандарт поведения - general standard of conduct
по стандартизации мяса - on standardization of meat
Швейцарский стандарт аудита - swiss auditing standard
Синонимы к стандарты: нормы, стандарты
RFC 4787 пытается устранить путаницу, вводя стандартизированную терминологию для наблюдаемого поведения. |
RFC 4787 attempts to alleviate confusion by introducing standardized terminology for observed behaviors. |
Их аппаратура была адекватна стандартам того времени, но разрешение все еще не могло устранить ошибки. |
Their instrumentation was adequate by the standards of the time, but the resolution still could not eliminate the errors. |
Этот шаг был сделан в ответ на рост цен на топливо и был попыткой устранить стандартные механические холодильные системы, которые требовали периодического технического обслуживания. |
The move was in response to rising fuel costs, and was an attempt to eliminate the standard mechanical refrigeration systems that required periodic maintenance. |
Словари должны обязательно устранить проблематичность понятия и предоставить то, что они считают стандартным определением здравого смысла. |
Dictionaries must necessarily eliminate the problemaicity of the notion an provide what they take to be a standard common-sense defintion. |
Чтобы устранить отходы, он поощрял стандартизацию таких продуктов, как автомобильные шины и соски для детских бутылочек. |
To eliminate waste, he encouraged standardization of products like automobile tires and baby bottle nipples. |
Стандарт ZPAQ не определяет алгоритм сжатия. |
Others occupied the lobby of the Ministry of Business and Innovation. |
Инди-артисты могут добиться заметности, но стандарт от измерения этого не должен быть таким же, как то, что применяется к крупным лейбл-артистам. |
Indie artists can achieve notability, but the standard from measuring it should not be the same as what is applied to major label artists. |
Тут какое-то серьезное недоразумение, которое следует устранить. |
Here is some great misapprehension which must be rectified. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность. |
The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness. |
Стандарт ИСО 14001 допускает самостоятельное декларирование, тогда как существенной частью СУПКД является проверка третьей стороной. |
While the ISO 14001 standard allows self-declaration, third party verification is an essential part of the EMAS. |
он должен устранить структурные препятствия, стоящие на пути быстрого роста в следующие десять-двадцать лет. |
it must remove the structural obstacles that stand in the way of rapid growth over the next decade or two. |
Мы также можем посмотреть в более широком масштабе, что является причиной проблем, порождает заболевания, и как мы могли бы их устранить. |
We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them. |
На самом деле, Огер и Сэндвик долгие месяцы пытались связаться с TrackingPoint, чтобы помочь компании устранить недостатки в программной безопасности. Они направляли туда письма по электронной почте, однако ответа не получали. |
In fact, Auger and Sandvik have been attempting to contact TrackingPoint to help the company patch its rifles’ security flaws for months, emailing the company without response. |
Что делать, если возникают проблемы с приложением, и как можно устранить их самостоятельно. |
Learn what to do if you're experiencing problems with apps and how you may be able to fix them yourself. |
Существует вероятность того, что вы сможете устранить проблему не обращаясь в WhatsApp. |
You may be able to resolve the issue without contacting WhatsApp. |
Если число не изменяется в течение продолжительного времени, то это указывает на проблемы с сетью, которые следует устранить, чтобы продолжить загрузку обновления. |
If the countdown stops for an extended period, you may have a network issue that you’ll need to resolve to complete the update. |
Каппинг - это международный стандарт оценивания кофе. |
Cupping is sort of the international standard for how we score coffee. |
The AVMs can be repaired, but they have a tendency to recur. |
|
Устраните утечку и заправьте его искусственным ликвором. |
Patch the leak and top him up with artificial CSF. |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
Надеюсь устранить их все. |
Hopefully alleviates them altogether. |
Думаю, если бы устранить отверженность, человек стал бы совсем другим. |
I think that if rejection could be amputated, the human would not be what he is. |
Двигатель в этой машине изготовлен компанией McKernon Motors, промышленный стандарт в Формуле-1. |
The engine in this car is made by McKernon Motors, the industry standard in formula one. |
Для этого стандарт делит драм-банки на две или четыре группы по выбору банков, где переводы в различные группы банков могут осуществляться быстрее. |
To allow this, the standard divides the DRAM banks into two or four selectable bank groups, where transfers to different bank groups may be done more rapidly. |
Стандарт XACML определяет функции более высокого порядка в стандарте для применения функции к нескольким значениям пакетов атрибутов. |
The XACML standard defines higher-order functions in the standard to apply a function to multiple values of attribute bags. |
Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели. |
However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables. |
Были предприняты различные усилия, чтобы устранить черепах, чтобы улучшить скорость пузырьковой разновидности. |
Various efforts have been made to eliminate turtles to improve upon the speed of bubble sort. |
Поскольку этот первоначальный стандарт был настолько расплывчатым, некоторые “переработанные бумаги” содержали только мельничные отходы, которые в любом случае были бы включены в virgin paper. |
Because that original standard was so vague, some “recycled papers” contained only mill scraps that would have been included in virgin paper anyway. |
Это происходит главным образом потому, что многие школы были объединены для того, чтобы сформировать большие школы и устранить бумажную работу. |
This is mainly because many schools were brought together in order to form bigger schools and eliminate paperwork. |
Уточняя набор остановок для дальнейшего изучения, криптоаналитик устранит остановки, содержащие такое противоречие. |
In refining down the set of stops for further examination, the cryptanalyst would eliminate stops that contained such a contradiction. |
В 1997 году немецкий клуб шпицев обновил свой стандарт, так что в него можно было включить обычно меньший по размеру кеесхонд, предпочитаемый в Америке и других англоязычных странах. |
In 1997, the German Spitz Club updated its standard so that the typically smaller Keeshond preferred in America and other English-speaking countries could be included. |
Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс. |
This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress. |
В апреле 2013 года канал получил разрешение на использование первого MUXCPH на новый стандарт DVB-Т2 мультиплексирования с HEVC кодирования и возможности стандарта HbbTV. |
In April 2013, Open Channel got permission to reuse the first MUXCPH for a new DVB-T2 mux with HEVC coding and HbbTV capabilities. |
Пока он выбирается наружу, Брайана вырубают и приковывают цепью к трубе, но ему удается сбежать и устранить приспешников Сен-Клера. |
While making his way out, Bryan is knocked out and chained to a pipe but manages to escape and eliminate Saint-Clair's henchmen. |
Стандарт на технические чертежи 1960 года, ГОСТ 3450, вводит альтернативные обозначения числового формата для работы с очень высокими или очень широкими листами. |
A standard for technical drawings from 1960, GOST 3450, introduces alternative numeric format designations to deal with very high or very wide sheets. |
JEDEC официально приняла свой первый стандарт SDRAM в 1993 году и впоследствии приняла другие стандарты SDRAM, в том числе для DDR, DDR2 и DDR3 SDRAM. |
JEDEC formally adopted its first SDRAM standard in 1993 and subsequently adopted other SDRAM standards, including those for DDR, DDR2 and DDR3 SDRAM. |
Вы можете придумать какой-нибудь местный стандарт, но кто-то из другой страны всегда будет не согласен. |
You could come up with some local standard, but someone from some other country would always disagree. |
Он сделал” ситуацию универсальным фокусом, чтобы устранить воображаемую автономию теории и практики. |
He made “situation” a universal focus to eliminate the imagined autonomy of theory and practice. |
Otherwise, it's a double standard, isn't it? |
|
Различные биографы Мугабе рассматривали Гукурахунди как преднамеренную попытку устранить ЗАПУ и его базу поддержки, чтобы продвинуть его стремление к однопартийному государству ЗАНУ-ПФ. |
Various Mugabe biographers have seen the Gukurahundi as a deliberate attempt to eliminate ZAPU and its support base to advance his desire for a ZANU-PF one-party state. |
Стандарт AES3 соответствует части 4 международного стандарта IEC 60958. |
The AES3 standard parallels part 4 of the international standard IEC 60958. |
Исследователи надеются устранить двигатели и шестерни современных конструкций, более точно имитируя мышцы полета животных. |
Researchers hope to eliminate the motors and gears of current designs by more closely imitating animal flight muscles. |
Стандарт CI+ допускает отзыв скомпрометированных хостов CI+. |
CI+ standard allows revocation of compromised CI+ Hosts. |
Этот стандарт, как и стандарты stab, основан на тестировании падения с помощью испытательного ножа в установке контролируемой массы. |
This standard, like the stab standards, is based on drop testing with a test knife in a mounting of controlled mass. |
Банк Англии принял решение покинуть золотой стандарт резко и в одностороннем порядке. |
The Bank of England took the decision to leave the gold standard abruptly and unilaterally. |
Этот метод должен устранить все сомнения относительно того, является ли печатная плата предусилителя IIC или IIC+. |
This method should remove all doubt as to whether the preamp circuit board is a IIC or a IIC+. |
Применение различных принципов к похожим ситуациям может указывать или не указывать на двойной стандарт. |
Applying different principles to similar-looking situations may or may not indicate a double standard. |
Но это более мягкий способ дать существующим редакторам списков возможность устранить определенные проблемы. |
But this is a more gentle way to give existing list editors an opportunity to cleanup specific problems. |
Золотой стандарт был основным передаточным механизмом Великой Депрессии. |
The gold standard was the primary transmission mechanism of the Great Depression. |
Хотя стандарт требует изолированных входов и выходов, существуют различные серии оборудования, которые не соответствуют этому требованию. |
Although the standard calls for isolated inputs and outputs, there are various series of hardware that do not adhere to this requirement. |
В остальном же Еженедельный стандарт-это очень авторитетный и мейнстрим-журнал. |
Otherwise, The Weekly Standard is a very reputable and mainstream magazine. |
Только по этой причине я считаю важным, чтобы мы приняли какой-то стандарт на основе IPA. |
For that reason alone, I think it is important that we adopt some IPA-based standard. |
Британский закон о золотом стандарте вновь ввел стандарт золотых слитков в 1925 году, за которым последовали многие другие страны. |
The British Gold Standard Act reintroduced the gold bullion standard in 1925, followed by many other countries. |
Законопроект установил минимальный стандарт в двадцать пять люмен на ватт к 2013 году и шестьдесят люмен на ватт к 2018 году. |
The bill established a minimum standard of twenty-five lumens per watt by 2013 and sixty lumens per watt by 2018. |
Инактивированный военный стандарт означал цветовой код, используемый для идентификации изготовителей шнура. |
The inactivated military standard referred to a color code used to identify the manufacturers of the cord. |
Другими словами, Титаник был построен, а затем потоплен, и его экипаж и пассажиры были принесены в жертву, чтобы устранить трех человек. |
In other words, the Titanic was built and then sunk, and her crew and passengers sacrificed, to eliminate three men. |
Он описывается как имеющий на одну пятую меньше гравитации, чем земной стандарт. |
It is described as having one-fifth less gravity than Earth standard. |
Эти самолеты были медленными и неуклюжими, легкой добычей для перехватчиков, но эту угрозу можно было существенно устранить, летая ночью. |
These aircraft were slow and lumbering, easy prey for interceptors, but this threat could be essentially eliminated by flying at night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устранить двойные стандарты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устранить двойные стандарты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устранить, двойные, стандарты . Также, к фразе «устранить двойные стандарты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
