Устройства построены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интерфейс внешнего вызывного устройства - external ringing interface
Android или IOS устройств - android or ios devices
дополнительные устройства - additional devices
имя [номер] аппаратного устройства - hardware name
конвергентные устройства - converged devices
контролёр механических устройств - mechanical inspector
первые устройства - early devices
Настройки устройства для - device settings for
штамповки устройств - stamping devices
Рынок мобильных устройств - mobile devices market
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
для построения индекса - to build index
недавно построенный сайт - newly built site
построен с камнями - built with stones
по построению мира в непосредственной - on peacebuilding in the immediate
построены на - are built upon
построенный для этого - built for this
построенный на вершине - built on top
потребности быть построены - needs to be constructed
построенный по принципу - built on the principle
построенный на развалинах - built on the ruins
Кроме того, активные цепи с отрицательным дифференциальным сопротивлением также могут быть построены с усилительными устройствами, такими как транзисторы и операционные усилители, используя обратную связь. |
In addition, active circuits with negative differential resistance can also be built with amplifying devices like transistors and op amps, using feedback. |
Когда я думаю об огромных ускорителях, которые построены сегодня чтобы проводить эксперименты, чтобы исследовать ядро атома, это устройство внушаюет страх своей простотой,на самом деле. |
When I think of the huge accelerators that are built today to conduct experiments to probe the nucleus of the atom, it's really awe-inspiring in its simplicity, really. |
Огни Mars-это сигнальные огни безопасности, используемые в Соединенных Штатах и построенные компанией Mars Signal Light Company для железнодорожных локомотивов и противопожарных устройств. |
Mars Lights are signal-safety lights used in the United States and built by Mars Signal Light Company for railroad locomotives and firefighting apparatus. |
Это устройство продолжалось до 1857 года, когда был построен новый участок линии, позволяющий поездам добраться до линии Гастингс без разворота. |
This arrangement lasted until 1857, when a new section of line was constructed enabling trains to reach the Hastings line without reversal. |
Пользовательский интерфейс построен вокруг мультитач-экрана устройства, включая виртуальную клавиатуру. |
The user interface is built around the device's multi-touch screen, including a virtual keyboard. |
Устройства, построенные таким образом, могут обеспечить недорогую альтернативу дорогому оборудованию маршрутизатора и брандмауэра. |
Appliances built this way can provide an inexpensive alternative to expensive router and firewall hardware. |
С учетом этого базового устройства могут быть построены триггеры и другие флюидные логические элементы. |
Given this basic device, flip flops and other fluidic logic elements can be constructed. |
Они были построены по той же схеме, что и класс Hd,но имели различное сцепное устройство подвески колес, различные котлы и золотники. |
They were built to the same design as the Class Hd, but had a different coupled wheel suspension arrangement, different boilers and slide valves. |
Эта организация клуба Морфи один создала чертежи для устройства, но ни один прототип никогда не был построен по причинам, которые остаются неясными. |
This 'Morphy One' club organization created blueprints for the device but no prototype was ever built for reasons which remain unclear. |
Он был задуман как операционная система с открытым исходным кодом для запуска веб-приложений в качестве собственных приложений на мобильных устройствах, с Gaia, построенной в качестве интерфейса HTML5. |
It was intended to be an open-source operating system for running webapps as native apps on mobile devices, with Gaia built as its HTML5 interface. |
В 2013 году команда Eagleworks протестировала устройство под названием Serrano Field Effect Thruster, построенное компанией Gravitec Inc. |
In 2013, the Eagleworks team tested a device called the Serrano Field Effect Thruster, built by Gravitec Inc. |
Более новые устройства построены с поддержкой USB flash drive. |
Newer devices are built with USB flash drive support. |
Микрофлюидные устройства могут быть построены для того, чтобы бросить вызов синтезу пептидогликанов с помощью экстремального пространственного ограничения. |
Microfluidics devices can be built in order to challenge peptidoglycan synthesis by extreme spatial confinement. |
До этого момента они финансировали свои эксперименты с помощью небольшого устройства, построенного на 100 000 долларов из собственного кармана. |
Up to this point they had been funding their experiments using a small device built with $100,000 out-of-pocket. |
Качество воды в озере в 1980-х годах начало ухудшаться, пока не было построено устройство циркуляции воды. |
The lake's water quality in the 1980s began to deteriorate, until a water circulation device was built. |
Защелки, построенные из вакуумных трубчатых триодов, а позже из дискретных транзисторов, использовались для более мелких и быстрых запоминающих устройств, таких как регистры. |
Latches built out of vacuum tube triodes, and later, out of discrete transistors, were used for smaller and faster memories such as registers. |
Оружие было построено слишком рано, чтобы использовать разрешительное устройство безопасности связи действия. |
The weapon was built too early to use a permissive action link security device. |
Например, рабочая концепция электрического устройства может быть построена с использованием макета. |
For example, a working concept of an electrical device may be constructed using a breadboard. |
В качестве альтернативы можно использовать большой таз, а также специально построенные устройства, которые помещаются в унитазы. |
JROTC Color Guards still favor wooden stocks over fiberglass because of their weight characteristics and appearance. |
Пользовательский интерфейс устройства построен вокруг мультитач-экрана, включая виртуальную клавиатуру. |
The user interface is built around the device's multi-touch screen, including a virtual keyboard. |
Она была известна своей разработкой малоинвазивных терапевтических устройств, построенных на радиочастотной платформе для лечения заболеваний позвоночника. |
It was known for its development of minimally invasive therapeutic devices built upon a radiofrequency platform for the treatment of spinal diseases. |
Как может быть устройство вроде этого построено без.... без знаний из Книги Жизни. |
How could a device like that be built without... without the knowledge of the Book of Leaves. |
Краноподобное устройство было построено почти полностью с использованием деталей конструктора и приводилось в действие одним электрическим двигателем. |
The crane-like device was built almost entirely using Meccano parts, and powered by a single electric motor. |
Флюидные усилители обычно имеют ширину полосы частот в диапазоне низких килогерц, поэтому системы, построенные из них, довольно медленны по сравнению с электронными устройствами. |
Fluidic amplifiers typically have bandwidths in the low kilohertz range, so systems built from them are quite slow compared to electronic devices. |
В качестве альтернативы можно использовать большой таз, а также специально построенные устройства, которые помещаются в унитазы. |
Alternatively, a large basin can be used, and there are specially built devices that fit into toilet bowls. |
Например, роботизированный экзоскелет Уилмингтона-это потенциальное вспомогательное устройство, построенное на задней скобе, затеняющей верхнюю часть руки и предплечье. |
For example, the Wilmington Robotic Exoskeleton is a potential assistive device built on a back brace, shadowing the upper arm and forearm. |
Эти устройства могут использоваться на уровнях мощности в сотни киловатт и могут быть построены для обработки от одной до шести фаз переменного тока. |
These devices can be used at power levels of hundreds of kilowatts, and may be built to handle one to six phases of AC current. |
Устройства для построения таких параболоидов известны как вращающиеся печи. |
Devices for constructing such paraboloids are known as rotating furnaces. |
Основная память современных компьютеров построена из одного из множества устройств, связанных с DRAM. |
The main memory of modern computers is constructed from one of a number of DRAM-related devices. |
В локальных сетях Ethernet двойное самонаведение-это топология сети, в которой сетевое устройство построено с несколькими сетевыми интерфейсами. |
In Ethernet LANs, dual-homing is a network topology whereby a networked device is built with more than one network interface. |
Empire Deben был океанским лайнером 11,251 GRT, который был построен компанией Howaldtswerke, Киль. |
Empire Deben was an 11,251 GRT ocean liner which was built by Howaldtswerke, Kiel. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
Once the city will be finished, come to visit us! |
|
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Мобильное приложение Job Search: поддерживаемые операционные системы и устройства |
Supported Operating Systems and Devices for the Job Search App |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
|
Я полагаю, что это могло быть побочным еффектом от того устройства, что перенесло их сюда, но я начинаю думать, что, возможно, пришельцы не захотели, чтобы наши люди что-то помнили. |
I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something. |
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти. |
We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device. |
И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас. |
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us. |
Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными. |
And we monitored the subjects through the night using various recording devices. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
Выяснили, как храм был построен в Перу? |
Solved how a temple was built in Peru? |
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
Данные устройства используются в интересах Торчвуда, а не народа. |
All these devices are for Torchwood's benefit, not the general public's. |
когда появилась Плайа Верде, они попросили установить анемометры - устройства для измерения скорости ветра. |
when Playa Verde came on board, they asked me to install anemometers; wind-measurement devices. |
Нынешний фонарь, пятая итерация, был построен компанией Takahashi Chōchin K. K в 2013 году и имеет такое же металлическое основание на дне, как и предыдущий фонарь. |
The current lantern, the fifth iteration, was built by Takahashi Chōchin K.K in 2013 and has the same metallic base on the bottom as the previous lantern. |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
В Новом Царстве уже был построен храм в честь этих богов, однако это место приобрело большое значение во времена царства Птолемеев. |
A temple was already built in the New Kingdom to honor these gods, however, this site gained in importance during the Ptolemaic Kingdom. |
Хотя эта версия Windows Mobile изначально не поддерживает емкостные экраны, производители мобильных устройств смогли использовать их на своих устройствах. |
Whilst this version of Windows Mobile does not natively support capacitive screens, mobile manufacturers have been able to use them on their devices. |
Первый серийный 76-мм М4 с башней Т23, М4Е6, был построен летом 1943 года. |
The first production 76 mm M4 with the T23 turret, the M4E6, was built in the summer of 1943. |
Он был построен вокруг четырехугольника-семиэтажного дома, обращенного фасадом к каналу. |
It was built round a quadrangle, a seven-storey block faced the canal. |
Во время Второй мировой войны корабль Liberty SS William J. Bryan был построен в Панама-Сити, штат Флорида, и назван в его честь. |
In the United Kingdom, the term is more loosely used to refer to high-profile appointments who devote their skills to one particular area. |
Первоначальный парк из пятидесяти пяти вагонов БПЛ был построен между 1919 и 1921 годами, идентичный по конструкции конструкции распашных дверей, используемой с 27APL. |
An initial fleet of fifty-five BPL carriages were built between 1919 and 1921, identical in design to the swing-door design used with 27APL. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
Амфитеатр был построен около 238 года н. э. в Тисдрусе, расположенном в Римской провинции Африка Проконсуларис в современном Эль-Джеме, Тунис. |
The amphitheatre was built around 238 AD in Thysdrus, located in the Roman province of Africa Proconsularis in present-day El Djem, Tunisia. |
Ресторан был первоначально построен в 1923 году. |
The restaurant was originally constructed in 1923. |
В том же постановлении суд отклонил доводы о том, что забор должен быть построен только по зеленой линии. |
In the same ruling, the court rejected the arguments that the fence must be built only on the Green Line. |
В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии. |
In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устройства построены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устройства построены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устройства, построены . Также, к фразе «устройства построены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
