Ускорителях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Холодильники гелия-3 обычно используются в ускорителях частиц для охлаждения магнитов. |
Helium-3 refrigerators are commonly used in particle accelerators to chill magnets. |
Когда я думаю об огромных ускорителях, которые построены сегодня чтобы проводить эксперименты, чтобы исследовать ядро атома, это устройство внушаюет страх своей простотой,на самом деле. |
When I think of the huge accelerators that are built today to conduct experiments to probe the nucleus of the atom, it's really awe-inspiring in its simplicity, really. |
Методы векторной обработки также работают в аппаратных средствах игровых консолей и в графических ускорителях. |
Vector processing techniques also operate in video-game console hardware and in graphics accelerators. |
Исследования более тяжелых кварков проводятся в искусственно созданных условиях, например в ускорителях частиц. |
Studies of heavier quarks are conducted in artificially created conditions, such as in particle accelerators. |
Ракетные двигатели, сжигающие криогенное топливо, по-прежнему используются сегодня на высокоэффективных разгонных блоках и ускорителях. |
Rocket engines burning cryogenic propellants remain in use today on high performance upper stages and boosters. |
Так родилась наука об ускорителях и замедлителях. |
Thus, the science of accelerators and retarders was born. |
Они используются, например, в гольф-клубах, автомобилях, антисептиках, самоочищающихся Печах, пластмассах, солнечных батареях, мобильных телефонах и ускорителях частиц. |
They are used in, for example, golf clubs, cars, antiseptics, self-cleaning ovens, plastics, solar panels, mobile phones, and particle accelerators. |
Как и все элементы с атомным номером более 100, нобелий может быть получен только в ускорителях частиц путем бомбардировки более легких элементов заряженными частицами. |
Like all elements with atomic number over 100, nobelium can only be produced in particle accelerators by bombarding lighter elements with charged particles. |
Такая трансмутация возможна в ускорителях частиц или ядерных реакторах, хотя себестоимость производства в настоящее время во много раз превышает рыночную цену золота. |
Such transmutation is possible in particle accelerators or nuclear reactors, although the production cost is currently many times the market price of gold. |
Существует некоторая путаница относительно количества сегментных соединений на твердых ускорителях. |
There is some confusion as to the number of segment joints on the solid boosters. |
Они используются в ускорителях частиц и аппаратах МРТ. |
They are used in particle accelerators and MRI machines. |
Калифорний производится в ядерных реакторах и ускорителях частиц. |
Californium is produced in nuclear reactors and particle accelerators. |
Примерно через 10-11 секунд картина становится менее спекулятивной, поскольку энергии частиц падают до значений, которые могут быть достигнуты в ускорителях частиц. |
After about 10−11 seconds, the picture becomes less speculative, since particle energies drop to values that can be attained in particle accelerators. |
Радионуклиды образуются естественным или искусственным путем в ядерных реакторах, циклотронах, ускорителях частиц или генераторах радионуклидов. |
Radionuclides occur naturally or are artificially produced in nuclear reactors, cyclotrons, particle accelerators or radionuclide generators. |
Чтобы достичь скорости прямоточного реактивного двигателя, он должен был быть запущен с земли группой обычных ракетных ускорителей. |
In order to reach ramjet speed, it would be launched from the ground by a cluster of conventional rocket boosters. |
В качестве ускорителей конвергенции выступает целый ряд технологических разработок, включая мобильность, аналитику, облачные, цифровые и социальные сети. |
An array of technology developments act as accelerators of convergence, including mobility, analytics, cloud, digital and social networks. |
Ускорители состояли из семи индивидуально изготовленных стальных сегментов. |
The boosters were composed of seven individually manufactured steel segments. |
Частица проходит через несколько ступеней ускорителей, прежде чем она достигает кольца хранения RHIC. |
A particle passes through several stages of boosters before it reaches the RHIC storage ring. |
That your particle accelerator created the meta-humans? |
|
На меня воздействовал ускоритель частиц два года назад, и теперь у меня появляются вайбы людей. |
I was affected when the accelerator went off two years ago, and now I see things, vibes... of people. |
На это потребуются десятилетия работы тысяч ученых на ускорителе частиц, работающем на грузовиках денег от горящих грантов! |
It would take decades of work by thousands of scientists in a particle accelerator powered by dump trucks of flaming grant money! |
Слушайте, во всех научно-фантастических фильмах астронавтов засовывают в ускорители реальности, так? |
All right, listen. You know how in space movies they put astronauts in suspender animation so that their trip seems really short, right? |
Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее. |
And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
Methane plants don't need particle accelerators. |
|
Командор Джон Крайтон поведет летательный аппарат собственной разработки, используя силу гравитации нашей планеты в качестве ускорителя, которая даст возможность развить недостижимую ранее скорость. |
Commander John Crichton will pilot a craft of his own design in a dangerous attempt to use our planet's gravity as a speed booster, slingshotting him off into space at previously unrecorded speeds. |
Твердые ускорители дешевле проектировать, испытывать и производить в долгосрочной перспективе по сравнению с эквивалентными жидкостными ракетными ускорителями. |
Solid boosters are cheaper to design, test, and produce in the long run compared to the equivalent liquid propellant boosters. |
Конечно, это был космический челнок, который внезапно по какой-то причине сбросил раньше времени ракетный ускоритель. |
Surely it was the shuttle, having for some reason popped off the boosters early. |
Ионы, катализаторы, осветлители и ускорители могут быть измерены. |
Ions, catalysts, brighteners and accelerators can be measured. |
We got Turtle locked up in the pipeline. |
|
В строительной промышленности он используется в качестве гидроизоляционного агента и ускорителя в бетоне. |
In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete. |
Его бортовые ускорители благополучно приземлились на посадочных площадках 1 и 2 через несколько минут. |
Its side boosters landed safely on Landing Zones 1 and 2 a few minutes later. |
Электрическое поле, создаваемое излучателем и ускорителем, затем ускоряет ионы. |
The electric field created by the emitter and the accelerator then accelerates the ions. |
Верьте или нет, но ускорителю «Халл» пришлось бы работать долгие годы подряд, чтобы долететь до Марса. |
Believe it or not, a Hall thruster would take many years of continuous pushing to reach Mars. |
Мы сравним ДНК Тима и Отто на наличие родства. Но может, вы ускорите процесс. |
We're gonna collect DNA samples from both Tim and Otto to compare for family markers, but... maybe you can give us a head start. |
Сначала мы должны добраться до передатчика и подсоединить к нему сверхсветовой ускоритель. |
First we must reach the transmitter and connect up the light-speed overdrive. |
Сталь использовалась для ускорителей космических челноков. |
Steel was used for the space shuttle boosters. |
Он общался по интернету с одним ученым, спрашивал про ускоритель частиц в Беркли. |
He's been contacting government scientists on the Internet, asking questions about our particle accelerator in Berkeley. |
Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очередь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они успели исчезнуть. |
My father built a reverse polarity vacuum to pull the antimatter positrons out of the accelerator before they could decay. |
И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи. |
Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere. |
Первое повторное использование боковых ускорителей было продемонстрировано в 2019 году, когда те, которые использовались на старте Arabsat-6A, были повторно использованы на старте STP-2. |
First re-use of the side boosters was demonstrated in 2019 when the ones used on the Arabsat-6A launch were reused on the STP-2 launch. |
Это была самая крупная ракета Великобритании с твердотопливным ускорителем, когда-либо запущенная. |
It was the largest UK rocket with a solid booster ever launched. |
Eideticom использует устройство, называемое устройством NVMe только для DRAM без нагрузки, в качестве ускорителя без фактического флэш-хранилища для постоянных данных. |
Eideticom utilizes a device called a No-Load DRAM-only NVMe device as an accelerator with no actual flash storage for persistent data. |
Японцы начали устанавливать ракетные ускорители на некоторых камикадзе, включая D4Y4, чтобы увеличить скорость вблизи цели. |
The Japanese had begun installing rocket boosters on some Kamikazes, including the D4Y4 in order to increase speed near the target. |
Сегодня деятельность лаборатории Сэнфорда финансируется Министерством энергетики США через Национальную ускорительную лабораторию Ферми. |
Today, Sanford Lab operations are funded by the U.S. Department of Energy through Fermi National Accelerator Laboratory. |
Он предназначен для использования в сочетании с высокопроизводительными графическими ускорителями и сетевыми устройствами. |
It is designed to be used in conjunction with high-performance graphics accelerators and network devices. |
К примеру, что случится с ускорителем, вынужденным работать годы и годы для обеспечения доставки груза на Марс и обратно на Землю? |
For example, what’s going to happen to a thruster that runs for the many years it takes to perform round-trip cargo missions to Mars? |
Дельта IV тяжелый еще требует нестандартных проведение клинического анализа крови для ядра и ускорители. |
The Delta IV Heavy still requires non-standard CBCs for the core and boosters. |
Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы |
They're giant washers that keep pressurized hydrogen from leaking out of the SRB, the solid rocket booster, that shoots the space shuttle out of the Earth's atmosphere. |
Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC. |
These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC. |
Он используется в сочетании с высокопроизводительными графическими ускорителями и сетевыми устройствами. |
It is used in conjunction with high-performance graphics accelerators and network devices. |
Линейные ускорители частиц генерируют электронные пучки для лечения поверхностных опухолей в лучевой терапии. |
I would thus propose to rename the article as Islamic Terror Movements in the Maghreb and the Sahel. |
Previously on The Flash... (Cisco) Ronnie was vaporized in the accelerator when it went critical. |
|
Ускоритель ускоряет реакцию излечения, а замедлитель задерживает ее. Типичным замедлителем является циклогексилтиофталимид. |
An accelerator speeds up the cure reaction, while a retarder delays it. A typical retarder is cyclohexylthiophthalimide. |
I need to repair my turbo boosters. |
|
Бабушка и Дедушка пели рождественские песни, пока я сидел напротив камины и пытался сконструировать высокоэнергетический ускоритель частиц из кусочков Лего. |
Mee-Maw and Pop-Pop, singing Christmas carols while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos. |
Ты получила удар тёмной материи от взрыва ускорителя частиц? |
You got hit by the dark matter from the particle accelerator explosion? |
Папа разогнал в ускорителе два тончайших луча частиц. Разгон осуществлялся в противоположных направлениях. |
He accelerated two ultrathin particle beams in opposite directions around the accelerator tube. |
Эти проекты направлены на разработку МГД-генераторов, питающих МГД-ускорители для нового поколения высокоскоростных транспортных средств. |
These projects aim to develop MHD generators feeding MHD accelerators for a new generation of high-speed vehicles. |
Приборы, начиная от электронных микроскопов и заканчивая ускорителями частиц, не работали бы, если бы не было релятивистских соображений. |
Instruments ranging from electron microscopes to particle accelerators would not work if relativistic considerations were omitted. |
- разгон ускорителями - booster acceleration
- взлет без ускорителей - unaided take-off
- ускоритель схватывания цементного раствора - cement hardener
- ускоритель заряженных частиц - charged particles accelerator
- ускоритель пучка заряженных частиц - charged particles beam accelerator
- ускоритель взлета - assisted take off engine
- ускоритель средней активности - moderate accelerator
- ракетный ускоритель - rocket booster
- национальная ускорительная лаборатория SLAC - SLAC National Accelerator Laboratory
- бессерный ускоритель - sulphur-free accelerator
- возвращаемый ускоритель - recoverable booster
- дополнительный ускоритель - secondary accelerator
- индукционный ускоритель - electron accelerator
- реактивный ускоритель - jet booster
- скважинный ускоритель - borehole accelerator
- сброс ускорителя - booster jettison
- импульс ускорителя - boosting impulse
- взлёт с ракетным ускорителем - rocket-boosted takeoff
- матка с ускорителем - accelerator master batch
- ускоритель атомных частиц - atomic accelerator
- ускоритель лучевого оружия - beam weapon accelerator
- датчик топливного контейнера ракетного ускорителя - rocket booster fuel pod pickup
- линейный резонаторный ускоритель со стоячей волной - standing-wave linear resonance accelerator
- топливный бак стартового ускорителя - getaway special canister
- ускоритель с автокоррекцией - self controlled accelerator
- статическая характеристика ускорителя - static characteristic of accelerator
- ускоритель с ПВРД - ramjet booster
- ускоритель заряженных частиц с переменно-градиентной фокусировкой - alternating-gradient accelerator
- ускоритель увеличенных габаритов - scaled-up accelerator
- пусковой ускоритель магнето - magneto impulse starter